isolateCharacterSpeech() isolates the speeches
of individual characters and optionally saves them in seperate text files.
isolateCharacterSpeech(drama, segment = c("Drama", "Act", "Scene"), minTokenCount = 0, countPunctuation = TRUE, writeToFiles = TRUE, dir = getOption("qd.datadir"))
| drama | A text (or multiple texts, as a QDDrama object) |
|---|---|
| segment | "Drama", "Act", or "Scene". Determines on what segment-level the speech is isolated. |
| minTokenCount | The minimal token count for a speech to be considered (default = 0) |
| countPunctuation | Whether to include punctuation in minTokenCount (default = TRUE) |
| writeToFiles | Whether to write each isolated speech into a new text file (default = TRUE) |
| dir | The directory into which the files will be written (default = data directory) |
A named list of character vectors, each corresponding to character speeches as defined by segment
#> $der.prinz_1_1 #> [1] "Klagen" "," "nichts" "als" #> [5] "Klagen" "!" "Bittschriften" "," #> [9] "nichts" "als" "Bittschriften" "!" #> [13] "-" "Die" "traurigen" "Geschafte" #> [17] ";" "und" "man" "beneidet" #> [21] "uns" "noch" "!" "-" #> [25] "Das" "glaub" "'" "ich" #> [29] ";" "wenn" "wir" "allen" #> [33] "helfen" "konnten" ":" "dann" #> [37] "waren" "wir" "zu" "beneiden" #> [41] "." "-" "Emilia" "?" #> [45] "Indem" "er" "noch" "eine" #> [49] "von" "den" "Bittschriften" "aufschlagt" #> [53] "," "und" "nach" "dem" #> [57] "unterschriebnen" "Namen" "sieht" "." #> [61] "Eine" "Emilia" "?" "-" #> [65] "Aber" "eine" "Emilia" "Bruneschi" #> [69] "-" "nicht" "Galotti" "." #> [73] "Nicht" "Emilia" "Galotti" "!" #> [77] "-" "Was" "will" "sie" #> [81] "," "diese" "Emilia" "Bruneschi" #> [85] "?" "Er" "lieset" "." #> [89] "Viel" "gefodert" ";" "sehr" #> [93] "viel" "." "-" "Doch" #> [97] "sie" "heisst" "Emilia" "." #> [101] "Gewahrt" "!" "Er" "unterschreibt" #> [105] "und" "klingelt" ";" "worauf" #> [109] "ein" "Kammerdiener" "hereintritt" "." #> [113] "Es" "ist" "wohl" "noch" #> [117] "keiner" "von" "den" "Raten" #> [121] "in" "dem" "Vorzimmer" "?" #> [125] "Ich" "habe" "zu" "fruh" #> [129] "Tag" "gemacht" "." "-" #> [133] "Der" "Morgen" "ist" "so" #> [137] "schon" "." "Ich" "will" #> [141] "ausfahren" "." "Marchese" "Marinelli" #> [145] "soll" "mich" "begleiten" "." #> [149] "Lasst" "ihn" "rufen" "." #> [153] "Der" "Kammerdiener" "geht" "ab" #> [157] "." "-" "Ich" "kann" #> [161] "doch" "nicht" "mehr" "arbeiten" #> [165] "." "-" "Ich" "war" #> [169] "so" "ruhig" "," "bild" #> [173] "'" "ich" "mir" "ein" #> [177] "," "so" "ruhig" "-" #> [181] "Auf" "einmal" "muss" "eine" #> [185] "arme" "Bruneschi" "," "Emilia" #> [189] "heissen" ";" "-" "weg" #> [193] "ist" "meine" "Ruhe" "," #> [197] "und" "alles" "!" "-" #> [201] "Der" "Orsina" "?" "Legt" #> [205] "ihn" "hin" "." "Ich" #> [209] "will" "die" "Antwort" "senden" #> [213] ";" "wenn" "es" "einer" #> [217] "bedarf" "." "-" "Wo" #> [221] "ist" "sie" "?" "In" #> [225] "der" "Stadt" "?" "oder" #> [229] "auf" "ihrer" "Villa" "?" #> [233] "Desto" "schlimmer" "-" "besser" #> [237] ";" "wollt" "'" "ich" #> [241] "sagen" "." "So" "braucht" #> [245] "der" "Laufer" "um" "so" #> [249] "weniger" "zu" "warten" "." #> [253] "Der" "Kammerdiener" "geht" "ab" #> [257] "." "Meine" "teure" "Grafin" #> [261] "!" "Bitter" "," "indem" #> [265] "er" "den" "Brief" "in" #> [269] "die" "Hand" "nimmt" "." #> [273] "So" "gut" "," "als" #> [277] "gelesen" "!" "Und" "ihn" #> [281] "wieder" "wegwirft" "." "-" #> [285] "Nun" "ja" ";" "ich" #> [289] "habe" "sie" "zu" "lieben" #> [293] "geglaubt" "!" "Was" "glaubt" #> [297] "man" "nicht" "alles" "?" #> [301] "Kann" "sein" "," "ich" #> [305] "habe" "sie" "auch" "wirklich" #> [309] "geliebt" "." "Aber" "-" #> [313] "ich" "habe" "!" "Conti" #> [317] "?" "Recht" "wohl" ";" #> [321] "lasst" "ihn" "herein" "kommen" #> [325] "." "-" "Das" "wird" #> [329] "mir" "andere" "Gedanken" "in" #> [333] "den" "Kopf" "bringen" "." #> [337] "-" "Steht" "auf" "." #> #> $der.kammerdiener_1_1 #> [1] "Nein" "." "Nach" "dem" "Marchese" "ist" #> [7] "geschickt" "." "Und" "hier" "," "ein" #> [13] "Brief" "von" "der" "Grafin" "Orsina" "." #> [19] "Ihr" "Laufer" "wartet" "." "Sie" "ist" #> [25] "gestern" "in" "die" "Stadt" "gekommen" "." #> [31] "Der" "Maler" "Conti" "will" "die" "Gnade" #> [37] "haben" "-" "-" #> #> $der.prinz_1_2 #> [1] "Guten" "Morgen" "," "Conti" "." "Wie" #> [7] "leben" "Sie" "?" "Was" "macht" "die" #> [13] "Kunst" "?" "Das" "muss" "sie" "nicht" #> [19] ";" "das" "soll" "sie" "nicht" "," #> [25] "-" "in" "meinem" "kleinen" "Gebiete" "gewiss" #> [31] "nicht" "." "-" "Aber" "der" "Kunstler" #> [37] "muss" "auch" "arbeiten" "wollen" "." "Ich" #> [43] "meine" "nicht" "vieles" ";" "sondern" "viel" #> [49] ":" "ein" "weniges" ";" "aber" "mit" #> [55] "Fleiss" "." "-" "Sie" "kommen" "doch" #> [61] "nicht" "leer" "," "Conti" "?" "Jenes" #> [67] "ist" "?" "-" "Kann" "ich" "mich" #> [73] "doch" "kaum" "erinnern" "-" "Wahr" "!" #> [79] "-" "Der" "Auftrag" "ist" "nur" "ein" #> [85] "wenig" "von" "lange" "her" "." "Wo" #> [91] "sind" "die" "Stucke" "?" #> #> $conti_1_2 #> [1] "Prinz" "," "die" "Kunst" #> [5] "geht" "nach" "Brot" "." #> [9] "Arbeiten" "?" "Das" "ist" #> [13] "seine" "Lust" "." "Nur" #> [17] "zu" "viel" "arbeiten" "mussen" #> [21] "," "kann" "ihn" "um" #> [25] "den" "Namen" "Kunstler" "bringen" #> [29] "." "Ich" "bringe" "das" #> [33] "Portrat" "," "welches" "Sie" #> [37] "mir" "befohlen" "haben" "," #> [41] "gnadiger" "Herr" "." "Und" #> [45] "bringe" "noch" "eines" "," #> [49] "welches" "Sie" "mir" "nicht" #> [53] "befohlen" ":" "aber" "weil" #> [57] "es" "gesehen" "zu" "werden" #> [61] "verdienet" "-" "Die" "Grafin" #> [65] "Orsina" "." "Unsere" "schonen" #> [69] "Damen" "sind" "nicht" "alle" #> [73] "Tage" "zum" "Malen" "." #> [77] "Die" "Grafin" "hat" "," #> [81] "seit" "drei" "Monaten" "," #> [85] "gerade" "Einmal" "sich" "entschliessen" #> [89] "konnen" "," "zu" "sitzen" #> [93] "." "In" "dem" "Vorzimmer" #> [97] ":" "ich" "hole" "sie" #> [101] "." #> #> $der.prinz_1_3 #> [1] "Ihr" "Bild" "!" "-" #> [5] "mag" "!" "-" "Ihr" #> [9] "Bild" "," "ist" "sie" #> [13] "doch" "nicht" "selber" "." #> [17] "-" "Und" "vielleicht" "find" #> [21] "'" "ich" "in" "dem" #> [25] "Bilde" "wieder" "," "was" #> [29] "ich" "in" "der" "Person" #> [33] "nicht" "mehr" "erblicke" "." #> [37] "-" "Ich" "will" "es" #> [41] "aber" "nicht" "wiederfinden" "." #> [45] "-" "Der" "beschwerliche" "Maler" #> [49] "!" "Ich" "glaube" "gar" #> [53] "," "sie" "hat" "ihn" #> [57] "bestochen" "." "-" "War" #> [61] "'" "es" "auch" "!" #> [65] "Wenn" "ihr" "ein" "anderes" #> [69] "Bild" "," "das" "mit" #> [73] "andern" "Farben" "," "auf" #> [77] "einen" "andern" "Grund" "gemalet" #> [81] "ist" "," "-" "in" #> [85] "meinem" "Herzen" "wieder" "Platz" #> [89] "machen" "will" ":" "-" #> [93] "Wahrlich" "," "ich" "glaube" #> [97] "," "ich" "war" "'" #> [101] "es" "zufrieden" "." "Als" #> [105] "ich" "dort" "liebte" "," #> [109] "war" "ich" "immer" "so" #> [113] "leicht" "," "so" "frohlich" #> [117] "," "so" "ausgelassen" "." #> [121] "-" "Nun" "bin" "ich" #> [125] "von" "allem" "das" "Gegenteil" #> [129] "." "-" "Doch" "nein" #> [133] ";" "nein" "," "nein" #> [137] "!" "Behaglicher" "," "oder" #> [141] "nicht" "behaglicher" ":" "ich" #> [145] "bin" "so" "besser" "." #> #> $conti_1_4 #> [1] "Ich" "bitte" "," #> [4] "Prinz" "," "dass" #> [7] "Sie" "die" "Schranken" #> [10] "unserer" "Kunst" "erwagen" #> [13] "wollen" "." "Vieles" #> [16] "von" "dem" "Anzuglichsten" #> [19] "der" "Schonheit" "liegt" #> [22] "ganz" "ausser" "den" #> [25] "Grenzen" "derselben" "." #> [28] "-" "Treten" "Sie" #> [31] "so" "!" "-" #> [34] "Das" "Original" "schien" #> [37] "dieser" "Meinung" "nicht" #> [40] "zu" "sein" "." #> [43] "Auch" "ist" "es" #> [46] "in" "der" "Tat" #> [49] "nicht" "mehr" "geschmeichelt" #> [52] "," "als" "die" #> [55] "Kunst" "schmeicheln" "muss" #> [58] "." "Die" "Kunst" #> [61] "muss" "malen" "," #> [64] "wie" "sich" "die" #> [67] "plastische" "Natur" "," #> [70] "-" "wenn" "es" #> [73] "eine" "gibt" "-" #> [76] "das" "Bild" "dachte" #> [79] ":" "ohne" "den" #> [82] "Abfall" "," "welchen" #> [85] "der" "widerstrebende" "Stoff" #> [88] "unvermeidlich" "macht" ";" #> [91] "ohne" "das" "Verderb" #> [94] "," "mit" "welchem" #> [97] "die" "Zeit" "dagegen" #> [100] "an" "kampfet" "." #> [103] "Verzeihen" "Sie" "," #> [106] "Prinz" "." "Das" #> [109] "Original" "ist" "eine" #> [112] "Person" "," "die" #> [115] "meine" "Ehrerbietung" "fodert" #> [118] "." "Ich" "habe" #> [121] "nichts" "Nachteiliges" "von" #> [124] "ihr" "aussern" "wollen" #> [127] "." "Ich" "bin" #> [130] "zufrieden" "," "sagte" #> [133] "die" "Grafin" "," #> [136] "wenn" "ich" "nicht" #> [139] "hasslicher" "aussehe" "." #> [142] "Und" "mit" "einer" #> [145] "Miene" "sagte" "sie" #> [148] "das" "," "-" #> [151] "von" "der" "freilich" #> [154] "dieses" "ihr" "Bild" #> [157] "keine" "Spur" "," #> [160] "keinen" "Verdacht" "zeiget" #> [163] "." "Gnadiger" "Herr" #> [166] "," "ich" "bin" #> [169] "ausserst" "betroffen" "-" #> [172] "Ah" "," "mein" #> [175] "Prinz" "," "-" #> [178] "wir" "Maler" "rechnen" #> [181] "darauf" "," "dass" #> [184] "das" "fertige" "Bild" #> [187] "den" "Liebhaber" "noch" #> [190] "eben" "so" "warm" #> [193] "findet" "," "als" #> [196] "warm" "er" "es" #> [199] "bestellte" "." "Wir" #> [202] "malen" "mit" "Augen" #> [205] "der" "Liebe" ":" #> [208] "und" "Augen" "der" #> [211] "Liebe" "mussten" "uns" #> [214] "auch" "nur" "beurteilen" #> [217] "." "Auch" "ein" #> [220] "weibliches" "Portrat" "." #> [223] "Eine" "bewundernswurdigere" "Kunst" #> [226] "gibt" "es" ";" #> [229] "aber" "sicherlich" "keinen" #> [232] "bewundernswurdigern" "Gegenstand" "," #> [235] "als" "diesen" "." #> [238] "Wie" "," "mein" #> [241] "Prinz" "?" "Sie" #> [244] "kennen" "diesen" "Engel" #> [247] "?" "Der" "Vater" #> [250] "!" "Aber" "hier" #> [253] "haben" "wir" "seine" #> [256] "Tochter" "." "-" #> [259] "Gleichwohl" "hat" "mich" #> [262] "dieses" "noch" "sehr" #> [265] "unzufrieden" "mit" "mir" #> [268] "gelassen" "." "-" #> [271] "Und" "doch" "bin" #> [274] "ich" "wiederum" "sehr" #> [277] "zufrieden" "mit" "meiner" #> [280] "Unzufriedenheit" "mit" "mir" #> [283] "selbst" "." "-" #> [286] "Ha" "!" "dass" #> [289] "wir" "nicht" "unmittelbar" #> [292] "mit" "den" "Augen" #> [295] "malen" "!" "Auf" #> [298] "dem" "langen" "Wege" #> [301] "," "aus" "dem" #> [304] "Auge" "durch" "den" #> [307] "Arm" "in" "den" #> [310] "Pinsel" "," "wie" #> [313] "viel" "geht" "da" #> [316] "verloren" "!" "-" #> [319] "Aber" "," "wie" #> [322] "ich" "sage" "," #> [325] "dass" "ich" "es" #> [328] "weiss" "," "was" #> [331] "hier" "verloren" "gegangen" #> [334] "," "und" "wie" #> [337] "es" "verloren" "gegangen" #> [340] "," "und" "warum" #> [343] "es" "verloren" "gehen" #> [346] "mussen" ":" "darauf" #> [349] "bin" "ich" "eben" #> [352] "so" "stolz" "," #> [355] "und" "stolzer" "," #> [358] "als" "ich" "auf" #> [361] "alles" "das" "bin" #> [364] "," "was" "ich" #> [367] "nicht" "verloren" "gehen" #> [370] "lassen" "." "Denn" #> [373] "aus" "jenem" "erkenne" #> [376] "ich" "," "mehr" #> [379] "als" "aus" "diesem" #> [382] "," "dass" "ich" #> [385] "wirklich" "ein" "grosser" #> [388] "Maler" "bin" ";" #> [391] "dass" "es" "aber" #> [394] "meine" "Hand" "nur" #> [397] "nicht" "immer" "ist" #> [400] "." "-" "Oder" #> [403] "meinen" "Sie" "," #> [406] "Prinz" "," "dass" #> [409] "Raphael" "nicht" "das" #> [412] "grosste" "malerische" "Genie" #> [415] "gewesen" "ware" "," #> [418] "wenn" "er" "unglucklicher" #> [421] "Weise" "ohne" "Hande" #> [424] "ware" "geboren" "worden" #> [427] "?" "Meinen" "Sie" #> [430] "," "Prinz" "?" #> [433] "O" "nichts" "," #> [436] "nichts" "!" "-" #> [439] "Plauderei" "!" "Ihre" #> [442] "Seele" "," "merk" #> [445] "'" "ich" "," #> [448] "war" "ganz" "in" #> [451] "Ihren" "Augen" "." #> [454] "Ich" "liebe" "solche" #> [457] "Seelen" "," "und" #> [460] "solche" "Augen" "." #> [463] "Also" "?" "mit" #> [466] "?" "mit" "zu" #> [469] "den" "vorzuglichsten" "?" #> [472] "und" "den" "vorzuglichsten" #> [475] "unserer" "Stadt" "?" #> [478] "-" "Sie" "spotten" #> [481] "meiner" "," "Prinz" #> [484] "." "Oder" "Sie" #> [487] "sahen" "," "die" #> [490] "ganze" "Zeit" "," #> [493] "eben" "so" "wenig" #> [496] "," "als" "Sie" #> [499] "horten" "." "Und" #> [502] "eines" "jeden" "Empfindung" #> [505] "sollte" "erst" "auf" #> [508] "den" "Ausspruch" "eines" #> [511] "Malers" "warten" "?" #> [514] "-" "Ins" "Kloster" #> [517] "mit" "dem" "," #> [520] "der" "es" "von" #> [523] "uns" "lernen" "will" #> [526] "," "was" "schon" #> [529] "ist" "!" "Aber" #> [532] "das" "muss" "ich" #> [535] "Ihnen" "doch" "als" #> [538] "Maler" "sagen" "," #> [541] "mein" "Prinz" ":" #> [544] "eine" "von" "den" #> [547] "grossten" "Gluckseligkeiten" "meines" #> [550] "Lebens" "ist" "es" #> [553] "," "dass" "Emilia" #> [556] "Galotti" "mir" "gesessen" #> [559] "." "Dieser" "Kopf" #> [562] "," "dieses" "Antlitz" #> [565] "," "diese" "Stirn" #> [568] "," "diese" "Augen" #> [571] "," "diese" "Nase" #> [574] "," "dieser" "Mund" #> [577] "," "dieses" "Kinn" #> [580] "," "dieser" "Hals" #> [583] "," "diese" "Brust" #> [586] "," "dieser" "Wuchs" #> [589] "," "dieser" "ganze" #> [592] "Bau" "," "sind" #> [595] "," "von" "der" #> [598] "Zeit" "an" "," #> [601] "mein" "einziges" "Studium" #> [604] "der" "weiblichen" "Schonheit" #> [607] "." "-" "Die" #> [610] "Schilderei" "selbst" "," #> [613] "wovor" "sie" "gesessen" #> [616] "," "hat" "ihr" #> [619] "abwesender" "Vater" "bekommen" #> [622] "." "Aber" "diese" #> [625] "Kopie" "-" "Ist" #> [628] "fur" "Sie" "," #> [631] "Prinz" ";" "wenn" #> [634] "Sie" "Geschmack" "daran" #> [637] "finden" "." "Wohl" #> [640] "!" "Sollte" "ich" #> [643] "doch" "nun" "bald" #> [646] "furchten" "," "Prinz" #> [649] "," "dass" "Sie" #> [652] "so" "," "noch" #> [655] "etwas" "anders" "belohnen" #> [658] "wollen" "," "als" #> [661] "die" "Kunst" "." #> #> $der.prinz_1_4 #> [1] "Vortrefflich" "," "Conti" ";" #> [5] "-" "ganz" "vortrefflich" "!" #> [9] "-" "Das" "gilt" "Ihrer" #> [13] "Kunst" "," "Ihrem" "Pinsel" #> [17] "." "-" "Aber" "geschmeichelt" #> [21] "," "Conti" ";" "ganz" #> [25] "unendlich" "geschmeichelt" "!" "Der" #> [29] "denkende" "Kunstler" "ist" "noch" #> [33] "eins" "so" "viel" "wert" #> [37] "." "-" "Aber" "das" #> [41] "Original" "," "sagen" "Sie" #> [45] "," "fand" "dem" "ungeachtet" #> [49] "-" "So" "viel" "als" #> [53] "Ihnen" "beliebt" "!" "-" #> [57] "Und" "was" "sagte" "das" #> [61] "Original" "?" "Nicht" "hasslicher" #> [65] "?" "-" "O" "das" #> [69] "wahre" "Original" "!" "Das" #> [73] "meint" "'" "ich" "ja" #> [77] ";" "das" "ist" "es" #> [81] "eben" "," "worin" "ich" #> [85] "die" "unendliche" "Schmeichelei" "finde" #> [89] "." "-" "O" "!" #> [93] "ich" "kenne" "sie" "," #> [97] "jene" "stolze" "hohnische" "Miene" #> [101] "," "die" "auch" "das" #> [105] "Gesicht" "einer" "Grazie" "entstellen" #> [109] "wurde" "!" "-" "Ich" #> [113] "leugne" "nicht" "," "dass" #> [117] "ein" "schoner" "Mund" "," #> [121] "der" "sich" "ein" "wenig" #> [125] "spottisch" "verziehet" "," "nicht" #> [129] "selten" "um" "so" "viel" #> [133] "schoner" "ist" "." "Aber" #> [137] "," "wohl" "gemerkt" "," #> [141] "ein" "wenig" ":" "die" #> [145] "Verziehung" "muss" "nicht" "bis" #> [149] "zur" "Grimasse" "gehen" "," #> [153] "wie" "bei" "dieser" "Grafin" #> [157] "." "Und" "Augen" "mussen" #> [161] "uber" "den" "wollustigen" "Spotter" #> [165] "die" "Aufsicht" "fuhren" "," #> [169] "-" "Augen" "," "wie" #> [173] "sie" "die" "gute" "Grafin" #> [177] "nun" "gerade" "gar" "nicht" #> [181] "hat" "." "Auch" "nicht" #> [185] "einmal" "hier" "im" "Bilde" #> [189] "hat" "." "Und" "woruber" #> [193] "?" "Alles" "," "was" #> [197] "die" "Kunst" "aus" "den" #> [201] "grossen" "," "hervorragenden" "," #> [205] "stieren" "," "starren" "Medusenaugen" #> [209] "der" "Grafin" "Gutes" "machen" #> [213] "kann" "," "das" "haben" #> [217] "Sie" "," "Conti" "," #> [221] "redlich" "daraus" "gemacht" "." #> [225] "-" "Redlich" "," "sag" #> [229] "'" "ich" "?" "-" #> [233] "Nicht" "so" "redlich" "," #> [237] "ware" "redlicher" "." "Denn" #> [241] "sagen" "Sie" "selbst" "," #> [245] "Conti" "," "lasst" "sich" #> [249] "aus" "diesem" "Bilde" "wohl" #> [253] "der" "Charakter" "der" "Person" #> [257] "schliessen" "?" "Und" "das" #> [261] "sollte" "doch" "." "Stolz" #> [265] "haben" "Sie" "in" "Wurde" #> [269] "," "Hohn" "in" "Lacheln" #> [273] "," "Ansatz" "zu" "trubsinniger" #> [277] "Schwarmerei" "in" "sanfte" "Schwermut" #> [281] "verwandelt" "." "Je" "nun" #> [285] "," "Conti" ";" "-" #> [289] "warum" "kamen" "Sie" "nicht" #> [293] "einen" "Monat" "fruher" "damit" #> [297] "?" "-" "Setzen" "Sie" #> [301] "weg" "." "-" "Was" #> [305] "ist" "das" "andere" "Stuck" #> [309] "?" "So" "mocht" "'" #> [313] "ich" "es" "bald" "-" #> [317] "lieber" "gar" "nicht" "sehen" #> [321] "." "Denn" "dem" "Ideal" #> [325] "hier" "," "Mit" "dem" #> [329] "Finger" "auf" "die" "Stirne" #> [333] "." "-" "oder" "vielmehr" #> [337] "hier" "," "Mit" "dem" #> [341] "Finger" "auf" "das" "Herz" #> [345] "." "kommt" "es" "doch" #> [349] "nicht" "bei" "." "-" #> [353] "Ich" "wunschte" "," "Conti" #> [357] "," "Ihre" "Kunst" "in" #> [361] "andern" "Vorwurfen" "zu" "bewundern" #> [365] "." "So" "wett" "'" #> [369] "ich" "," "Conti" "," #> [373] "dass" "es" "des" "Kunstlers" #> [377] "eigene" "Gebieterin" "ist" "." #> [381] "-" "Indem" "der" "Maler" #> [385] "das" "Bild" "umwendet" "." #> [389] "Was" "seh" "'" "ich" #> [393] "?" "Ihr" "Werk" "," #> [397] "Conti" "?" "oder" "das" #> [401] "Werk" "meiner" "Phantasie" "?" #> [405] "-" "Emilia" "Galotti" "!" #> [409] "So" "halb" "!" "-" #> [413] "um" "sie" "eben" "wieder" #> [417] "zu" "kennen" "." "-" #> [421] "Es" "ist" "einige" "Wochen" #> [425] "her" "," "als" "ich" #> [429] "sie" "mit" "ihrer" "Mutter" #> [433] "in" "einer" "Vegghia" "traf" #> [437] "." "-" "Nachher" "ist" #> [441] "sie" "mir" "nur" "an" #> [445] "heiligen" "Statten" "wieder" "vorgekommen" #> [449] "," "-" "wo" "das" #> [453] "Angaffen" "sich" "weniger" "ziemet" #> [457] "." "-" "Auch" "kenn" #> [461] "'" "ich" "ihren" "Vater" #> [465] "." "Er" "ist" "mein" #> [469] "Freund" "nicht" "." "Er" #> [473] "war" "es" "," "der" #> [477] "sich" "meinen" "Anspruchen" "auf" #> [481] "Sabionetta" "am" "meisten" "widersetzte" #> [485] "." "-" "Ein" "alter" #> [489] "Degen" ";" "stolz" "und" #> [493] "rauh" ";" "sonst" "bieder" #> [497] "und" "gut" "!" "-" #> [501] "Bei" "Gott" "!" "wie" #> [505] "aus" "dem" "Spiegel" "gestohlen" #> [509] "!" "Noch" "immer" "die" #> [513] "Augen" "auf" "das" "Bild" #> [517] "geheftet" "." "O" "," #> [521] "Sie" "wissen" "es" "ja" #> [525] "wohl" "," "Conti" "," #> [529] "dass" "man" "den" "Kunstler" #> [533] "dann" "erst" "recht" "lobt" #> [537] "," "wenn" "man" "uber" #> [541] "sein" "Werk" "sein" "Lob" #> [545] "vergisst" "." "Was" "sagen" #> [549] "Sie" "," "Conti" "?" #> [553] "Was" "wollen" "Sie" "wissen" #> [557] "?" "Also" "," "Conti" #> [561] "," "rechnen" "Sie" "doch" #> [565] "wirklich" "Emilia" "Galotti" "mit" #> [569] "zu" "den" "vorzuglichsten" "Schonheiten" #> [573] "unserer" "Stadt" "?" "Lieber" #> [577] "Conti" "," "-" "Die" #> [581] "Augen" "wieder" "auf" "das" #> [585] "Bild" "gerichtet" "." "wie" #> [589] "darf" "unser" "einer" "seinen" #> [593] "Augen" "trauen" "?" "Eigentlich" #> [597] "weiss" "doch" "nur" "allein" #> [601] "ein" "Maler" "von" "der" #> [605] "Schonheit" "zu" "urteilen" "." #> [609] "Nun" "," "Conti" "?" #> [613] "ist" "doch" "nicht" "schon" #> [617] "versagt" "?" "Geschmack" "!" #> [621] "-" "Lachelnd" "." "Dieses" #> [625] "Ihr" "Studium" "der" "weiblichen" #> [629] "Schonheit" "," "Conti" "," #> [633] "wie" "konnt" "'" "ich" #> [637] "besser" "tun" "," "als" #> [641] "es" "auch" "zu" "dem" #> [645] "meinigen" "zu" "machen" "?" #> [649] "-" "Dort" "," "jenes" #> [653] "Portrat" "nehmen" "Sie" "nur" #> [657] "wieder" "mit" "," "-" #> [661] "einen" "Rahmen" "darum" "zu" #> [665] "bestellen" "." "So" "schon" #> [669] "," "so" "reich" "," #> [673] "als" "ihn" "der" "Schnitzer" #> [677] "nur" "machen" "kann" "." #> [681] "Es" "soll" "in" "der" #> [685] "Galerie" "aufgestellet" "werden" "." #> [689] "-" "Aber" "dieses" "," #> [693] "bleibt" "hier" "." "Mit" #> [697] "einem" "Studio" "macht" "man" #> [701] "so" "viel" "Umstande" "nicht" #> [705] ":" "auch" "lasst" "man" #> [709] "das" "nicht" "aufhangen" ";" #> [713] "sondern" "hat" "es" "gern" #> [717] "bei" "der" "Hand" "." #> [721] "-" "Ich" "danke" "Ihnen" #> [725] "," "Conti" ";" "ich" #> [729] "danke" "Ihnen" "recht" "sehr" #> [733] "." "-" "Und" "wie" #> [737] "gesagt" ":" "in" "meinem" #> [741] "Gebiete" "soll" "die" "Kunst" #> [745] "nicht" "nach" "Brot" "gehen" #> [749] ";" "-" "bis" "ich" #> [753] "selbst" "keines" "habe" "." #> [757] "-" "Schicken" "Sie" "," #> [761] "Conti" "," "zu" "meinem" #> [765] "Schatzmeister" "," "und" "lassen" #> [769] "Sie" "," "auf" "Ihre" #> [773] "Quittung" "," "fur" "beide" #> [777] "Portrate" "sich" "bezahlen" "," #> [781] "-" "was" "Sie" "wollen" #> [785] "." "So" "viel" "Sie" #> [789] "wollen" "," "Conti" "." #> [793] "O" "des" "eifersuchtigen" "Kunstlers" #> [797] "!" "Nicht" "doch" "!" #> [801] "-" "Horen" "Sie" "," #> [805] "Conti" ";" "so" "viel" #> [809] "Sie" "wollen" "." "Conti" #> [813] "geht" "ab" "." #> #> $der.prinz_1_5 #> [1] "So" "viel" "er" "will" #> [5] "!" "-" "Gegen" "das" #> [9] "Bild" "." "Dich" "hab" #> [13] "'" "ich" "fur" "jeden" #> [17] "Preis" "noch" "zu" "wohlfeil" #> [21] "." "-" "Ah" "!" #> [25] "schones" "Werk" "der" "Kunst" #> [29] "," "ist" "es" "wahr" #> [33] "," "dass" "ich" "dich" #> [37] "besitze" "?" "-" "Wer" #> [41] "dich" "auch" "besasse" "," #> [45] "schonres" "Meisterstuck" "der" "Natur" #> [49] "!" "-" "Was" "Sie" #> [53] "dafur" "wollen" "," "ehrliche" #> [57] "Mutter" "!" "Was" "du" #> [61] "willst" "," "alter" "Murrkopf" #> [65] "!" "Fodre" "nur" "!" #> [69] "Fodert" "nur" "!" "-" #> [73] "Am" "liebsten" "kauft" "'" #> [77] "ich" "dich" "," "Zauberin" #> [81] "," "von" "dir" "selbst" #> [85] "!" "-" "Dieses" "Auge" #> [89] "voll" "Liebreiz" "und" "Bescheidenheit" #> [93] "!" "Dieser" "Mund" "!" #> [97] "und" "wenn" "er" "sich" #> [101] "zum" "Reden" "offnet" "!" #> [105] "wenn" "er" "lachelt" "!" #> [109] "Dieser" "Mund" "!" "-" #> [113] "Ich" "hore" "kommen" "." #> [117] "-" "Noch" "bin" "ich" #> [121] "mit" "dir" "zu" "neidisch" #> [125] "." "Indem" "er" "das" #> [129] "Bild" "gegen" "die" "Wand" #> [133] "kehret" "." "Es" "wird" #> [137] "Marinelli" "sein" "." "Hatt" #> [141] "'" "ich" "ihn" "doch" #> [145] "nicht" "rufen" "lassen" "!" #> [149] "Was" "fur" "einen" "Morgen" #> [153] "konnt" "'" "ich" "haben" #> [157] "!" #> #> $marinelli_1_6 #> [1] "Gnadiger" "Herr" "," #> [4] "Sie" "werden" "verzeihen" #> [7] "." "-" "Ich" #> [10] "war" "mir" "eines" #> [13] "so" "fruhen" "Befehls" #> [16] "nicht" "gewartig" "." #> [19] "Nichts" "von" "Belang" #> [22] "," "das" "ich" #> [25] "wusste" "." "-" #> [28] "Die" "Grafin" "Orsina" #> [31] "ist" "gestern" "zur" #> [34] "Stadt" "gekommen" "." #> [37] "Bin" "ich" "," #> [40] "leider" "," "nicht" #> [43] "ihr" "Vertrauter" "?" #> [46] "-" "Aber" "," #> [49] "wenn" "ich" "es" #> [52] "wieder" "von" "einer" #> [55] "Dame" "werde" "," #> [58] "der" "es" "einkommt" #> [61] "," "Sie" "in" #> [64] "gutem" "Ernste" "zu" #> [67] "lieben" "," "Prinz" #> [70] ":" "so" "-" #> [73] "-" "Ja" "?" #> [76] "In" "der" "Tat" #> [79] "," "Prinz" "?" #> [82] "Konnt" "'" "es" #> [85] "doch" "kommen" "?" #> [88] "-" "O" "!" #> [91] "so" "mag" "die" #> [94] "Grafin" "auch" "so" #> [97] "Unrecht" "nicht" "haben" #> [100] "." "Wenn" "es" #> [103] "nur" "das" "ware" #> [106] ":" "so" "musste" #> [109] "freilich" "Orsina" "sich" #> [112] "in" "ihr" "Schicksal" #> [115] "eben" "so" "wohl" #> [118] "zu" "finden" "wissen" #> [121] "," "als" "der" #> [124] "Prinz" "in" "seines" #> [127] "." "Zurucknehmen" "?" #> [130] "Warum" "zurucknehmen" "?" #> [133] "fragt" "die" "Grafin" #> [136] ":" "wenn" "es" #> [139] "weiter" "nichts" "," #> [142] "als" "eine" "Gemahlin" #> [145] "ist" "," "die" #> [148] "dem" "Prinzen" "nicht" #> [151] "die" "Liebe" "," #> [154] "sondern" "die" "Politik" #> [157] "zufuhret" "?" "Neben" #> [160] "so" "einer" "Gemahlin" #> [163] "sieht" "die" "Geliebte" #> [166] "noch" "immer" "ihren" #> [169] "Platz" "." "Nicht" #> [172] "so" "einer" "Gemahlin" #> [175] "furchtet" "sie" "aufgeopfert" #> [178] "zu" "sein" "," #> [181] "sondern" "-" "-" #> [184] "Ich" "?" "-" #> [187] "O" "!" "vermengen" #> [190] "Sie" "mich" "ja" #> [193] "nicht" "," "mein" #> [196] "Prinz" "," "mit" #> [199] "der" "Narrin" "," #> [202] "deren" "Wort" "ich" #> [205] "fuhre" "," "-" #> [208] "aus" "Mitleid" "fuhre" #> [211] "." "Denn" "gestern" #> [214] "," "wahrlich" "," #> [217] "hat" "sie" "mich" #> [220] "sonderbar" "geruhret" "." #> [223] "Sie" "wollte" "von" #> [226] "ihrer" "Angelegenheit" "mit" #> [229] "Ihnen" "gar" "nicht" #> [232] "sprechen" "." "Sie" #> [235] "wollte" "sich" "ganz" #> [238] "gelassen" "und" "kalt" #> [241] "stellen" "." "Aber" #> [244] "mitten" "in" "dem" #> [247] "gleichgultigsten" "Gesprache" "," #> [250] "entfuhr" "ihr" "eine" #> [253] "Wendung" "," "eine" #> [256] "Beziehung" "uber" "die" #> [259] "andere" "," "die" #> [262] "ihr" "gefoltertes" "Herz" #> [265] "verriet" "." "Mit" #> [268] "dem" "lustigsten" "Wesen" #> [271] "sagte" "sie" "die" #> [274] "melancholischsten" "Dinge" ":" #> [277] "und" "wiederum" "die" #> [280] "lacherlichsten" "Possen" "mit" #> [283] "der" "allertraurigsten" "Miene" #> [286] "." "Sie" "hat" #> [289] "zu" "den" "Buchern" #> [292] "ihre" "Zuflucht" "genommen" #> [295] ";" "und" "ich" #> [298] "furchte" "," "die" #> [301] "werden" "ihr" "den" #> [304] "Rest" "geben" "." #> [307] "So" "gut" "," #> [310] "wie" "gar" "nichts" #> [313] "." "-" "Denn" #> [316] "dass" "die" "Verbindung" #> [319] "des" "Grafen" "Appiani" #> [322] "heute" "vollzogen" "wird" #> [325] "," "-" "ist" #> [328] "nicht" "viel" "mehr" #> [331] "," "als" "gar" #> [334] "nichts" "." "Die" #> [337] "Sache" "ist" "sehr" #> [340] "geheim" "gehalten" "worden" #> [343] "." "Auch" "war" #> [346] "nicht" "viel" "Aufhebens" #> [349] "davon" "zu" "machen" #> [352] "." "-" "Sie" #> [355] "werden" "lachen" "," #> [358] "Prinz" "." "-" #> [361] "Aber" "so" "geht" #> [364] "es" "den" "Empfindsamen" #> [367] "!" "Die" "Liebe" #> [370] "spielet" "ihnen" "immer" #> [373] "die" "schlimmsten" "Streiche" #> [376] "." "Ein" "Madchen" #> [379] "ohne" "Vermogen" "und" #> [382] "ohne" "Rang" "," #> [385] "hat" "ihn" "in" #> [388] "ihre" "Schlinge" "zu" #> [391] "ziehen" "gewusst" "," #> [394] "-" "mit" "ein" #> [397] "wenig" "Larve" ";" #> [400] "aber" "mit" "vielem" #> [403] "Prunke" "von" "Tugend" #> [406] "und" "Gefuhl" "und" #> [409] "Witz" "," "-" #> [412] "und" "was" "weiss" #> [415] "ich" "?" "Wenn" #> [418] "es" "nicht" "zu" #> [421] "spat" "ist" "." #> [424] "-" "Denn" "so" #> [427] "viel" "ich" "hore" #> [430] "," "ist" "sein" #> [433] "Plan" "gar" "nicht" #> [436] "," "bei" "Hofe" #> [439] "sein" "Gluck" "zu" #> [442] "machen" "." "-" #> [445] "Er" "will" "mit" #> [448] "seiner" "Gebieterin" "nach" #> [451] "seinen" "Talern" "von" #> [454] "Piemont" ":" "-" #> [457] "Gemsen" "zu" "jagen" #> [460] "," "auf" "den" #> [463] "Alpen" ";" "und" #> [466] "Murmeltiere" "abzurichten" "." #> [469] "-" "Was" "kann" #> [472] "er" "Bessres" "tun" #> [475] "?" "Hier" "ist" #> [478] "es" "durch" "das" #> [481] "Missbundnis" "," "welches" #> [484] "er" "trifft" "," #> [487] "mit" "ihm" "doch" #> [490] "aus" "." "Der" #> [493] "Zirkel" "der" "ersten" #> [496] "Hauser" "ist" "ihm" #> [499] "von" "nun" "an" #> [502] "verschlossen" "-" "-" #> [505] "Es" "ist" "eine" #> [508] "gewisse" "Emilia" "Galotti" #> [511] "." "Emilia" "Galotti" #> [514] "." "Zuverlassig" "," #> [517] "gnadiger" "Herr" "." #> [520] "Emilia" "-" "Emilia" #> [523] "Galotti" "!" "Sie" #> [526] "sind" "ausser" "sich" #> [529] "," "gnadiger" "Herr" #> [532] "." "-" "Kennen" #> [535] "Sie" "denn" "diese" #> [538] "Emilia" "?" "Eben" #> [541] "die" "." "Eben" #> [544] "die" "." "Eben" #> [547] "die" "." "Eben" #> [550] "die" "." "Grafin" #> [553] "Appiani" "!" "-" #> [556] "Hier" "reisst" "der" #> [559] "Prinz" "dem" "Marinelli" #> [562] "das" "Bild" "wieder" #> [565] "aus" "der" "Hand" #> [568] "," "und" "wirft" #> [571] "es" "bei" "Seite" #> [574] "." "Die" "Trauung" #> [577] "geschieht" "in" "der" #> [580] "Stille" "," "auf" #> [583] "dem" "Landgute" "des" #> [586] "Vaters" "bei" "Sabionetta" #> [589] "." "Gegen" "Mittag" #> [592] "fahren" "Mutter" "und" #> [595] "Tochter" "," "der" #> [598] "Graf" "und" "vielleicht" #> [601] "ein" "paar" "Freunde" #> [604] "dahin" "ab" "." #> [607] "Aber" "was" "ist" #> [610] "Ihnen" "," "gnadiger" #> [613] "Herr" "?" "Ich" #> [616] "weiss" "kaum" "Worte" #> [619] "zu" "finden" "," #> [622] "Prinz" "," "-" #> [625] "wenn" "Sie" "mich" #> [628] "auch" "dazu" "kommen" #> [631] "liessen" "-" "Ihnen" #> [634] "mein" "Erstaunen" "zu" #> [637] "bezeigen" "." "-" #> [640] "Sie" "lieben" "Emilia" #> [643] "Galotti" "?" "-" #> [646] "Schwur" "dann" "gegen" #> [649] "Schwur" ":" "Wenn" #> [652] "ich" "von" "dieser" #> [655] "Liebe" "das" "geringste" #> [658] "gewusst" "," "das" #> [661] "geringste" "vermutet" "habe" #> [664] ";" "so" "moge" #> [667] "weder" "Engel" "noch" #> [670] "Heiliger" "von" "mir" #> [673] "wissen" "!" "-" #> [676] "Eben" "das" "wollt" #> [679] "'" "ich" "in" #> [682] "die" "Seele" "der" #> [685] "Orsina" "schworen" "." #> [688] "Ihr" "Verdacht" "schweift" #> [691] "auf" "einer" "ganz" #> [694] "andern" "Fahrte" "." #> [697] "Nun" "da" "," #> [700] "Prinz" "!" "Erkennen" #> [703] "Sie" "da" "die" #> [706] "Frucht" "Ihrer" "Zuruckhaltung" #> [709] "!" "-" ">>" #> [712] "Fursten" "haben" "keinen" #> [715] "Freund" "!" "konnen" #> [718] "keinen" "Freund" "haben" #> [721] "!" "<<" "-" #> [724] "Und" "die" "Ursache" #> [727] "," "wenn" "dem" #> [730] "so" "ist" "?" #> [733] "-" "Weil" "sie" #> [736] "keinen" "haben" "wollen" #> [739] "." "-" "Heute" #> [742] "beehren" "sie" "uns" #> [745] "mit" "ihrem" "Vertrauen" #> [748] "," "teilen" "uns" #> [751] "ihre" "geheimsten" "Wunsche" #> [754] "mit" "," "schliessen" #> [757] "uns" "ihre" "ganze" #> [760] "Seele" "auf" ":" #> [763] "und" "morgen" "sind" #> [766] "wir" "ihnen" "wieder" #> [769] "so" "fremd" "," #> [772] "als" "hatten" "sie" #> [775] "nie" "ein" "Wort" #> [778] "mit" "uns" "gewechselt" #> [781] "." "Und" "also" #> [784] "wohl" "noch" "weniger" #> [787] "der" "Urheberin" "Ihrer" #> [790] "Qual" "gestanden" "haben" #> [793] "?" "Und" "das" #> [796] "erstemal" "-" "Retten" #> [799] "?" "ist" "da" #> [802] "viel" "zu" "retten" #> [805] "?" "-" "Was" #> [808] "Sie" "versaumt" "haben" #> [811] "," "gnadiger" "Herr" #> [814] "," "der" "Emilia" #> [817] "Galotti" "zu" "bekennen" #> [820] "," "das" "bekennen" #> [823] "Sie" "nun" "der" #> [826] "Grafin" "Appiani" "." #> [829] "Waren" "," "die" #> [832] "man" "aus" "der" #> [835] "ersten" "Hand" "nicht" #> [838] "haben" "kann" "," #> [841] "kauft" "man" "aus" #> [844] "der" "zweiten" ";" #> [847] "-" "und" "solche" #> [850] "Waren" "nicht" "selten" #> [853] "aus" "der" "zweiten" #> [856] "um" "so" "viel" #> [859] "wohlfeiler" "." "Freilich" #> [862] "," "auch" "um" #> [865] "so" "viel" "schlechter" #> [868] "-" "Und" "dazu" #> [871] "will" "der" "Graf" #> [874] "damit" "aus" "dem" #> [877] "Lande" "." "-" #> [880] "Ja" "," "so" #> [883] "musste" "man" "auf" #> [886] "etwas" "anders" "denken" #> [889] "." "-" "Vor" #> [892] "allen" "Dingen" "," #> [895] "eine" "Kleinigkeit" "als" #> [898] "eine" "Kleinigkeit" "ansehen" #> [901] ";" "-" "und" #> [904] "mir" "sagen" "," #> [907] "dass" "ich" "nicht" #> [910] "vergebens" "sein" "wolle" #> [913] "," "was" "ich" #> [916] "bin" "-" "Herr" #> [919] "!" "Erst" "heute" #> [922] "-" "soll" "es" #> [925] "geschehen" "." "Und" #> [928] "nur" "geschehenen" "Dingen" #> [931] "ist" "nicht" "zu" #> [934] "raten" "." "-" #> [937] "Nach" "einer" "kurzen" #> [940] "Uberlegung" "." "Wollen" #> [943] "Sie" "mir" "freie" #> [946] "Hand" "lassen" "," #> [949] "Prinz" "?" "Wollen" #> [952] "Sie" "alles" "genehmigen" #> [955] "," "was" "ich" #> [958] "tue" "?" "So" #> [961] "lassen" "Sie" "uns" #> [964] "keine" "Zeit" "verlieren" #> [967] "." "-" "Aber" #> [970] "bleiben" "Sie" "nicht" #> [973] "in" "der" "Stadt" #> [976] "." "Fahren" "Sie" #> [979] "sogleich" "nach" "Ihrem" #> [982] "Lustschlosse" "," "nach" #> [985] "Dosalo" "." "Der" #> [988] "Weg" "nach" "Sabionetta" #> [991] "geht" "da" "vorbei" #> [994] "." "Wenn" "es" #> [997] "mir" "nicht" "gelingt" #> [1000] "," "den" "Grafen" #> [1003] "augenblicklich" "zu" "entfernen" #> [1006] ":" "so" "denk" #> [1009] "'" "ich" "-" #> [1012] "Doch" "," "doch" #> [1015] ";" "ich" "glaube" #> [1018] "," "er" "geht" #> [1021] "in" "diese" "Falle" #> [1024] "gewiss" "." "Sie" #> [1027] "wollen" "ja" "," #> [1030] "Prinz" "," "wegen" #> [1033] "Ihrer" "Vermahlung" "einen" #> [1036] "Gesandten" "nach" "Massa" #> [1039] "schicken" "?" "Lassen" #> [1042] "Sie" "den" "Grafen" #> [1045] "dieser" "Gesandte" "sein" #> [1048] ";" "mit" "dem" #> [1051] "Bedinge" "," "dass" #> [1054] "er" "noch" "heute" #> [1057] "abreiset" "." "-" #> [1060] "Verstehen" "Sie" "?" #> #> $der.prinz_1_6 #> [1] "Ich" "bekam" "Lust" "," #> [5] "auszufahren" "." "Der" "Morgen" #> [9] "war" "so" "schon" "." #> [13] "-" "Aber" "nun" "ist" #> [17] "er" "ja" "wohl" "verstrichen" #> [21] ";" "und" "die" "Lust" #> [25] "ist" "mir" "vergangen" "." #> [29] "-" "Nach" "einem" "kurzen" #> [33] "Stillschweigen" "." "Was" "haben" #> [37] "wir" "Neues" "," "Marinelli" #> [41] "?" "Hier" "liegt" "auch" #> [45] "schon" "ihr" "guter" "Morgen" #> [49] "," "Auf" "ihren" "Brief" #> [53] "zeigend" "." "oder" "was" #> [57] "es" "sonst" "sein" "mag" #> [61] "!" "Ich" "bin" "gar" #> [65] "nicht" "neugierig" "darauf" "." #> [69] "-" "Sie" "haben" "sie" #> [73] "gesprochen" "?" "Nichts" "verschworen" #> [77] "," "Marinelli" "!" "Allerdings" #> [81] "," "sehr" "Unrecht" "!" #> [85] "-" "Meine" "nahe" "Vermahlung" #> [89] "mit" "der" "Prinzessin" "von" #> [93] "Massa" "," "will" "durchaus" #> [97] "," "dass" "ich" "alle" #> [101] "dergleichen" "Handel" "furs" "erste" #> [105] "abbreche" "." "Das" "unstreitig" #> [109] "harter" "ist" "," "als" #> [113] "ihres" "." "Mein" "Herz" #> [117] "wird" "das" "Opfer" "eines" #> [121] "elenden" "Staatsinteresse" "." "Ihres" #> [125] "darf" "sie" "nur" "zurucknehmen" #> [129] ";" "aber" "nicht" "wider" #> [133] "Willen" "verschenken" "." "Einer" #> [137] "neuen" "Geliebten" "." "-" #> [141] "Nun" "denn" "?" "Wollten" #> [145] "Sie" "mir" "daraus" "ein" #> [149] "Verbrechen" "machen" "," "Marinelli" #> [153] "?" "So" "wie" "sie" #> [157] "ihrem" "armen" "Verstande" "auch" #> [161] "den" "ersten" "Stoss" "gegeben" #> [165] "." "-" "Aber" "was" #> [169] "mich" "vornehmlich" "mit" "von" #> [173] "ihr" "entfernt" "hat" "," #> [177] "das" "wollen" "Sie" "doch" #> [181] "nicht" "brauchen" "," "Marinelli" #> [185] "," "mich" "wieder" "zu" #> [189] "ihr" "zuruck" "zu" "bringen" #> [193] "?" "-" "Wenn" "sie" #> [197] "aus" "Liebe" "narrisch" "wird" #> [201] "," "so" "ware" "sie" #> [205] "es" "," "fruher" "oder" #> [209] "spater" "," "auch" "ohne" #> [213] "Liebe" "geworden" "-" "Und" #> [217] "nun" "," "genug" "von" #> [221] "ihr" "." "-" "Von" #> [225] "etwas" "anderm" "!" "-" #> [229] "Geht" "denn" "gar" "nichts" #> [233] "vor" "," "in" "der" #> [237] "Stadt" "?" "-" "Des" #> [241] "Grafen" "Appiani" "?" "und" #> [245] "mit" "wem" "denn" "?" #> [249] "-" "Ich" "soll" "ja" #> [253] "noch" "horen" "," "dass" #> [257] "er" "versprochen" "ist" "." #> [261] "Wer" "sich" "den" "Eindrucken" #> [265] "," "die" "Unschuld" "und" #> [269] "Schonheit" "auf" "ihn" "machen" #> [273] "," "ohne" "weitere" "Rucksicht" #> [277] "," "so" "ganz" "uberlassen" #> [281] "darf" ";" "-" "ich" #> [285] "dachte" "," "der" "war" #> [289] "'" "eher" "zu" "beneiden" #> [293] "," "als" "zu" "belachen" #> [297] "." "-" "Und" "wie" #> [301] "heisst" "denn" "die" "Gluckliche" #> [305] "?" "-" "Denn" "bei" #> [309] "alle" "dem" "ist" "Appiani" #> [313] "-" "ich" "weiss" "wohl" #> [317] "," "dass" "Sie" "," #> [321] "Marinelli" "," "ihn" "nicht" #> [325] "leiden" "konnen" ";" "eben" #> [329] "so" "wenig" "als" "er" #> [333] "Sie" "-" "bei" "alle" #> [337] "dem" "ist" "er" "doch" #> [341] "ein" "sehr" "wurdiger" "junger" #> [345] "Mann" "," "ein" "schoner" #> [349] "Mann" "," "ein" "reicher" #> [353] "Mann" "," "ein" "Mann" #> [357] "voller" "Ehre" "." "Ich" #> [361] "hatte" "sehr" "gewunscht" "," #> [365] "ihn" "mir" "verbinden" "zu" #> [369] "konnen" "." "Ich" "werde" #> [373] "noch" "darauf" "denken" "." #> [377] "Mit" "euern" "ersten" "Hausern" #> [381] "!" "-" "in" "welchen" #> [385] "das" "Zeremoniell" "," "der" #> [389] "Zwang" "," "die" "Langeweile" #> [393] "," "und" "nicht" "selten" #> [397] "die" "Durftigkeit" "herrschet" "." #> [401] "-" "Aber" "so" "nennen" #> [405] "Sie" "mir" "sie" "doch" #> [409] "," "der" "er" "dieses" #> [413] "so" "grosse" "Opfer" "bringt" #> [417] "." "Wie" "," "Marinelli" #> [421] "?" "eine" "gewisse" "-" #> [425] "Emilia" "Galotti" "?" "-" #> [429] "Nimmermehr" "!" "Nein" "," #> [433] "sag" "ich" ";" "das" #> [437] "ist" "nicht" "," "das" #> [441] "kann" "nicht" "sein" "." #> [445] "-" "Sie" "irren" "sich" #> [449] "in" "dem" "Namen" "." #> [453] "-" "Das" "Geschlecht" "der" #> [457] "Galotti" "ist" "gross" "." #> [461] "-" "Eine" "Galotti" "kann" #> [465] "es" "sein" ";" "aber" #> [469] "nicht" "Emilia" "Galotti" ";" #> [473] "nicht" "Emilia" "!" "So" #> [477] "gibt" "es" "noch" "eine" #> [481] "," "die" "beide" "Namen" #> [485] "fuhrt" "." "-" "Sie" #> [489] "sagten" "ohnedem" "," "eine" #> [493] "gewisse" "Emilia" "Galotti" "-" #> [497] "eine" "gewisse" "." "Von" #> [501] "der" "rechten" "konnte" "nur" #> [505] "ein" "Narr" "so" "sprechen" #> [509] "-" "Ich" "habe" "zu" #> [513] "fragen" "," "Marinelli" "," #> [517] "nicht" "Er" "." "-" #> [521] "Emilia" "Galotti" "?" "Die" #> [525] "Tochter" "des" "Obersten" "Galotti" #> [529] "," "bei" "Sabionetta" "?" #> [533] "Die" "hier" "in" "Guastalla" #> [537] "mit" "ihrer" "Mutter" "wohnet" #> [541] "?" "Unfern" "der" "Kirche" #> [545] "Allerheiligen" "?" "Mit" "einem" #> [549] "Worte" "-" "Indem" "er" #> [553] "nach" "dem" "Portrate" "springt" #> [557] "und" "es" "dem" "Marinelli" #> [561] "in" "die" "Hand" "gibt" #> [565] "." "Da" "!" "-" #> [569] "Diese" "?" "Diese" "Emilia" #> [573] "Galotti" "?" "-" "Sprich" #> [577] "dein" "verdammtes" ">>" "Eben" #> [581] "die" "<<" "noch" "einmal" #> [585] "," "und" "stoss" "mir" #> [589] "den" "Dolch" "ins" "Herz" #> [593] "!" "Henker" "!" "-" #> [597] "Diese" "?" "-" "Diese" #> [601] "Emilia" "Galotti" "wird" "heute" #> [605] "-" "-" "So" "bin" #> [609] "ich" "verloren" "!" "-" #> [613] "So" "will" "ich" "nicht" #> [617] "leben" "!" "Verrater" "!" #> [621] "-" "was" "mir" "ist" #> [625] "?" "-" "Nun" "ja" #> [629] "ich" "liebe" "sie" ";" #> [633] "ich" "bete" "sie" "an" #> [637] "." "Mogt" "ihr" "es" #> [641] "doch" "wissen" "!" "mogt" #> [645] "ihr" "es" "doch" "langst" #> [649] "gewusst" "haben" "," "alle" #> [653] "ihr" "," "denen" "ich" #> [657] "der" "tollen" "Orsina" "schimpfliche" #> [661] "Fesseln" "lieber" "ewig" "tragen" #> [665] "sollte" "!" "-" "Nur" #> [669] "dass" "Sie" "," "Marinelli" #> [673] "," "der" "Sie" "so" #> [677] "oft" "mich" "Ihrer" "innigsten" #> [681] "Freundschaft" "versicherten" "-" "O" #> [685] "ein" "Furst" "hat" "keinen" #> [689] "Freund" "!" "kann" "keinen" #> [693] "Freund" "haben" "!" "-" #> [697] "dass" "Sie" "," "Sie" #> [701] "," "so" "treulos" "," #> [705] "so" "hamisch" "mir" "bis" #> [709] "auf" "diesen" "Augenblick" "die" #> [713] "Gefahr" "verhohlen" "durfen" "," #> [717] "die" "meiner" "Liebe" "drohte" #> [721] ":" "wenn" "ich" "Ihnen" #> [725] "jemals" "das" "vergebe" "," #> [729] "-" "so" "werde" "mir" #> [733] "meiner" "Sunden" "keine" "vergeben" #> [737] "!" "So" "verzeihen" "Sie" #> [741] "mir" "," "Marinelli" ";" #> [745] "-" "Indem" "er" "sich" #> [749] "ihm" "in" "die" "Arme" #> [753] "wirft" "." "und" "betauern" #> [757] "Sie" "mich" "." "Ach" #> [761] "!" "Marinelli" "," "wie" #> [765] "konnt" "'" "ich" "Ihnen" #> [769] "vertrauen" "," "was" "ich" #> [773] "mir" "selbst" "kaum" "gestehen" #> [777] "woll" "te" "?" "Ihr" #> [781] "?" "-" "Alle" "meine" #> [785] "Muhe" "ist" "vergebens" "gewesen" #> [789] "," "sie" "ein" "zweitesmal" #> [793] "zu" "sprechen" "." "-" #> [797] "Sprach" "ich" "sie" "-" #> [801] "O" "," "ich" "komme" #> [805] "von" "Sinnen" "!" "Und" #> [809] "ich" "soll" "Ihnen" "noch" #> [813] "lange" "erzahlen" "?" "-" #> [817] "Sie" "sehen" "mich" "einen" #> [821] "Raub" "der" "Wellen" ":" #> [825] "was" "fragen" "sie" "viel" #> [829] "," "wie" "ich" "es" #> [833] "geworden" "?" "Retten" "Sie" #> [837] "mich" "," "wenn" "Sie" #> [841] "konnen" ":" "und" "fragen" #> [845] "Sie" "dann" "." "Ernsthaft" #> [849] "," "Marinelli" "," "ernsthaft" #> [853] "," "oder" "-" "Sie" #> [857] "werden" "unverschamt" "!" "Und" #> [861] "auf" "was" "?" "-" #> [865] "Liebster" "," "bester" "Marinelli" #> [869] "," "denken" "Sie" "fur" #> [873] "mich" "." "Was" "wurden" #> [877] "Sie" "tun" "," "wenn" #> [881] "Sie" "an" "meiner" "Stelle" #> [885] "waren" "?" "Schmeicheln" "Sie" #> [889] "mir" "nicht" "mit" "einer" #> [893] "Gewalt" "," "von" "der" #> [897] "ich" "hier" "keinen" "Gebrauch" #> [901] "absehe" "." "-" "Heute" #> [905] "sagen" "Sie" "?" "schon" #> [909] "heute" "?" "Alles" "," #> [913] "Marinelli" "," "alles" "," #> [917] "was" "diesen" "Streich" "abwenden" #> [921] "kann" "." "Vortrefflich" "!" #> [925] "-" "Bringen" "Sie" "ihn" #> [929] "zu" "mir" "heraus" "." #> [933] "Gehen" "Sie" "," "eilen" #> [937] "Sie" "." "Ich" "werfe" #> [941] "mich" "sogleich" "in" "den" #> [945] "Wagen" "." "Marinelli" "geht" #> [949] "ab" "." #> #> $der.prinz_1_7 #> [1] "Sogleich" "!" "sogleich" #> [4] "!" "-" "Wo" #> [7] "blieb" "es" "?" #> [10] "-" "Sich" "nach" #> [13] "dem" "Portrate" "umsehend" #> [16] "." "Auf" "der" #> [19] "Erde" "?" "das" #> [22] "war" "zu" "arg" #> [25] "!" "Indem" "er" #> [28] "es" "aufhebt" "." #> [31] "Doch" "betrachten" "?" #> [34] "betrachten" "mag" "ich" #> [37] "dich" "furs" "erste" #> [40] "nicht" "mehr" "." #> [43] "-" "Warum" "sollt" #> [46] "'" "ich" "mir" #> [49] "den" "Pfeil" "noch" #> [52] "tiefer" "in" "die" #> [55] "Wunde" "drucken" "?" #> [58] "Setzt" "es" "bei" #> [61] "Seite" "." "-" #> [64] "Geschmachtet" "," "geseufzet" #> [67] "hab" "'" "ich" #> [70] "lange" "genung" "," #> [73] "-" "langer" "als" #> [76] "ich" "gesollt" "hatte" #> [79] ";" "aber" "nichts" #> [82] "getan" "!" "und" #> [85] "uber" "die" "zartliche" #> [88] "Untatigkeit" "bei" "einem" #> [91] "Haar" "'" "alles" #> [94] "verloren" "!" "-" #> [97] "Und" "wenn" "nun" #> [100] "doch" "alles" "verloren" #> [103] "ware" "?" "Wenn" #> [106] "Marinelli" "nichts" "ausrichtete" #> [109] "?" "-" "Warum" #> [112] "will" "ich" "mich" #> [115] "auch" "auf" "ihn" #> [118] "allein" "verlassen" "?" #> [121] "Es" "fallt" "mir" #> [124] "ein" "," "-" #> [127] "um" "diese" "Stunde" #> [130] "," "Nach" "der" #> [133] "Uhr" "sehend" "." #> [136] "um" "diese" "namliche" #> [139] "Stunde" "pflegt" "das" #> [142] "fromme" "Madchen" "alle" #> [145] "Morgen" "bei" "den" #> [148] "Dominikanern" "die" "Messe" #> [151] "zu" "horen" "." #> [154] "-" "Wie" "wenn" #> [157] "ich" "sie" "da" #> [160] "zu" "sprechen" "suchte" #> [163] "?" "-" "Doch" #> [166] "heute" "," "heut" #> [169] "'" "an" "ihrem" #> [172] "Hochzeittage" "," "-" #> [175] "heute" "werden" "ihr" #> [178] "andere" "Dinge" "am" #> [181] "Herzen" "liegen" "," #> [184] "als" "die" "Messe" #> [187] "." "-" "Indes" #> [190] "," "wer" "weiss" #> [193] "?" "-" "Es" #> [196] "ist" "ein" "Gang" #> [199] "." "-" "Er" #> [202] "klingelt" "," "und" #> [205] "indem" "er" "einige" #> [208] "von" "den" "Papieren" #> [211] "auf" "dem" "Tische" #> [214] "hastig" "zusammen" "rafft" #> [217] "," "tritt" "der" #> [220] "Kammerdiener" "herein" "." #> [223] "Lasst" "vorfahren" "!" #> [226] "-" "Ist" "noch" #> [229] "keiner" "von" "den" #> [232] "Raten" "da" "?" #> [235] "Er" "soll" "herein" #> [238] "kommen" "." "Der" #> [241] "Kammerdiener" "geht" "ab" #> [244] "." "Nur" "aufhalten" #> [247] "muss" "er" "mich" #> [250] "nicht" "wollen" "." #> [253] "Dasmal" "nicht" "!" #> [256] "-" "Ich" "stehe" #> [259] "gern" "seinen" "Bedenklichkeiten" #> [262] "ein" "andermal" "um" #> [265] "so" "viel" "langer" #> [268] "zu" "Diensten" "." #> [271] "-" "Da" "war" #> [274] "ja" "noch" "die" #> [277] "Bittschrift" "einer" "Emilia" #> [280] "Bruneschi" "-" "Sie" #> [283] "suchend" "." "Die" #> [286] "ists" "." "-" #> [289] "Aber" "," "gute" #> [292] "Bruneschi" "," "wo" #> [295] "deine" "Vorsprecherin" "-" #> [298] "-" #> #> $der.kammerdiener_1_7 #> [1] "Camillo" "Rota" "." #> #> $der.prinz_1_8 #> [1] "Kommen" "Sie" "," "Rota" #> [5] "," "kommen" "Sie" "." #> [9] "-" "Hier" "ist" "," #> [13] "was" "ich" "diesen" "Morgen" #> [17] "erbrochen" "." "Nicht" "viel" #> [21] "Trostliches" "!" "-" "Sie" #> [25] "werden" "von" "selbst" "sehen" #> [29] "," "was" "darauf" "zu" #> [33] "verfugen" "." "-" "Nehmen" #> [37] "Sie" "nur" "." "Noch" #> [41] "ist" "hier" "eine" "Bittschrift" #> [45] "einer" "Emilia" "Galot" "-" #> [49] "-" "Bruneschi" "will" "ich" #> [53] "sagen" "." "-" "Ich" #> [57] "habe" "meine" "Bewilligung" "zwar" #> [61] "schon" "beigeschrieben" "." "Aber" #> [65] "doch" "-" "die" "Sache" #> [69] "ist" "keine" "Kleinigkeit" "-" #> [73] "Lassen" "Sie" "die" "Ausfertigung" #> [77] "noch" "anstehen" "." "-" #> [81] "Oder" "auch" "nicht" "anstehen" #> [85] ":" "wie" "Sie" "wollen" #> [89] "." "Was" "ist" "sonst" #> [93] "?" "Etwas" "zu" "unterschreiben" #> [97] "?" "Recht" "gern" "." #> [101] "-" "Nur" "her" "!" #> [105] "geschwind" "." "Ich" "hore" #> [109] "ja" "wohl" "." "-" #> [113] "Es" "konnte" "schon" "geschehen" #> [117] "sein" "." "Ich" "bin" #> [121] "eilig" "." "Auch" "das" #> [125] "!" "-" "Packen" "Sie" #> [129] "nur" "zusammen" ":" "ich" #> [133] "muss" "fort" "-" "Morgen" #> [137] "," "Rota" "," "ein" #> [141] "mehres" "!" "Geht" "ab" #> [145] "." #> #> $camillo.rota_1_8 #> [1] "Gut" "," "gnadiger" "Herr" #> [5] "." "Nicht" "wie" "ich" #> [9] "will" "," "gnadiger" "Herr" #> [13] "." "Ein" "Todesurteil" "ware" #> [17] "zu" "unterschreiben" "." "Ein" #> [21] "Todesurteil" "," "sagt" "'" #> [25] "ich" "." "Nun" "hab" #> [29] "'" "ich" "es" "doch" #> [33] "wohl" "nicht" "mitgenommen" "!" #> [37] "-" "-" "Verzeihen" "Sie" #> [41] "," "gnadiger" "Herr" "." #> [45] "-" "Es" "kann" "Anstand" #> [49] "damit" "haben" "bis" "morgen" #> [53] "." "Recht" "gern" "?" #> [57] "-" "Ein" "Todesurteil" "recht" #> [61] "gern" "?" "-" "Ich" #> [65] "hatt" "'" "es" "ihn" #> [69] "in" "diesem" "Augenblicke" "nicht" #> [73] "mogen" "unterschreiben" "lassen" "," #> [77] "und" "wenn" "es" "den" #> [81] "Morder" "meines" "einzigen" "Sohnes" #> [85] "betroffen" "hatte" "." "-" #> [89] "Recht" "gern" "!" "recht" #> [93] "gern" "!" "-" "Es" #> [97] "geht" "mir" "durch" "die" #> [101] "Seele" "dieses" "grassliche" "Recht" #> [105] "gern" "!" #> #> $claudia.galotti_2_1 #> [1] "Wer" "sprengte" "da" "in" "den" #> [6] "Hof" "?" "Mein" "Gemahl" "?" #> [11] "Ist" "es" "moglich" "?" "So" #> [16] "unvermutet" "?" "-" "Ihm" "entgegen" #> [21] "eilend" "." "Ah" "!" "mein" #> [26] "Bester" "!" "-" #> #> $pirro_2_1 #> [1] "Unser" "Herr" "," "gnadige" "Frau" "." "Er" #> [8] "folgt" "mir" "auf" "dem" "Fusse" "." #> #> $odoardo_2_2 #> [1] "Guten" "Morgen" "," "meine" "Liebe" #> [6] "!" "-" "Nicht" "wahr" "," #> [11] "das" "heisst" "uberraschen" "?" "Nichts" #> [16] "weiter" "!" "Sei" "unbesorgt" "." #> [21] "-" "Das" "Gluck" "des" "heutigen" #> [26] "Tages" "weckte" "mich" "so" "fruh" #> [31] ";" "der" "Morgen" "war" "so" #> [36] "schon" ";" "der" "Weg" "ist" #> [41] "so" "kurz" ";" "ich" "vermutete" #> [46] "euch" "hier" "so" "geschaftig" "-" #> [51] "Wie" "leicht" "vergessen" "sie" "etwas" #> [56] ":" "fiel" "mir" "ein" "." #> [61] "-" "Mit" "einem" "Worte" ":" #> [66] "ich" "komme" "," "und" "sehe" #> [71] "," "und" "kehre" "sogleich" "wieder" #> [76] "zuruck" "." "-" "Wo" "ist" #> [81] "Emilia" "?" "Unstreitig" "beschaftigt" "mit" #> [86] "dem" "Putze" "?" "-" "Ganz" #> [91] "allein" "?" "Einer" "ist" "genug" #> [96] "zu" "einem" "Fehltritt" "!" "-" #> [101] "Wie" "du" "meinest" "," "Claudia" #> [106] "." "-" "Aber" "sie" "sollte" #> [111] "nicht" "allein" "gegangen" "sein" "." #> [116] "-" #> #> $claudia.galotti_2_2 #> [1] "Und" "auf" "die" "angenehmste" "Art" #> [6] "!" "-" "Wenn" "es" "anders" #> [11] "nur" "eine" "Uberraschung" "sein" "soll" #> [16] "." "Ihrer" "Seele" "!" "-" #> [21] "Sie" "ist" "in" "der" "Messe" #> [26] "." "-" "Ich" "habe" "heute" #> [31] "," "mehr" "als" "jeden" "andern" #> [36] "Tag" "," "Gnade" "von" "oben" #> [41] "zu" "erflehen" "," "sagte" "sie" #> [46] "," "und" "liess" "alles" "liegen" #> [51] "," "und" "nahm" "ihren" "Schleier" #> [56] "," "und" "eilte" "-" "Die" #> [61] "wenigen" "Schritte" "-" "-" "Zurnen" #> [66] "Sie" "nicht" "," "mein" "Bester" #> [71] ";" "und" "kommen" "Sie" "herein" #> [76] "," "-" "einen" "Augenblick" "auszuruhen" #> [81] "," "und" "," "wann" "Sie" #> [86] "wollen" "," "eine" "Erfrischung" "zu" #> [91] "nehmen" "." "Und" "Ihr" "," #> [96] "Pirro" "," "bleibt" "hier" "in" #> [101] "dem" "Vorzimmer" "," "alle" "Besuche" #> [106] "auf" "heute" "zu" "verbitten" "." #> #> $pirro_2_3 #> [1] "Die" "sich" "nur" "aus" #> [5] "Neugierde" "melden" "lassen" "." #> [9] "-" "Was" "bin" "ich" #> [13] "seit" "einer" "Stunde" "nicht" #> [17] "alles" "ausgefragt" "worden" "!" #> [21] "-" "Und" "wer" "kommt" #> [25] "da" "?" "Ein" "Bekannter" #> [29] "?" "-" "In" "dem" #> [33] "Angelo" "vollends" "hereintritt" "," #> [37] "und" "den" "Mantel" "auseinander" #> [41] "schlagt" "." "Himmel" "!" #> [45] "Angelo" "?" "-" "Du" #> [49] "?" "Und" "du" "wagst" #> [53] "es" "," "wieder" "ans" #> [57] "Licht" "zu" "kommen" "?" #> [61] "-" "Du" "bist" "seit" #> [65] "deiner" "letzten" "Mordtat" "vogelfrei" #> [69] "erklaret" ";" "auf" "deinen" #> [73] "Kopf" "steht" "eine" "Belohnung" #> [77] "-" "Was" "willst" "du" #> [81] "?" "Ich" "bitte" "dich" #> [85] "," "mache" "mich" "nicht" #> [89] "unglucklich" "." "Mir" "?" #> [93] "Schweig" "davon" "!" "Wenn" #> [97] "uns" "jemand" "horte" "!" #> [101] "Ich" "mag" "nichts" "," #> [105] "-" "behalt" "'" "alles" #> [109] "." "So" "gib" "nur" #> [113] "!" "Nimmt" "ihn" "." #> [117] "-" "Und" "was" "nun" #> [121] "?" "Denn" "dass" "du" #> [125] "bloss" "deswegen" "mich" "aufgesucht" #> [129] "haben" "solltest" "-" "-" #> [133] "Nichts" "will" "er" ":" #> [137] "ein" "blosser" "Spazierritt" "." #> [141] "Seine" "Tochter" "wird" "," #> [145] "heut" "'" "Abend" "," #> [149] "auf" "dem" "Gute" "," #> [153] "von" "dem" "er" "herkommt" #> [157] "," "dem" "Grafen" "Appiani" #> [161] "angetrauet" "." "Er" "kann" #> [165] "die" "Zeit" "nicht" "erwarten" #> [169] "-" "So" "bald" "," #> [173] "dass" "er" "dich" "hier" #> [177] "trifft" "," "wo" "du" #> [181] "noch" "lange" "verziehest" "." #> [185] "-" "Aber" "du" "hast" #> [189] "doch" "keinen" "Anschlag" "auf" #> [193] "ihn" "?" "Nimm" "dich" #> [197] "in" "Acht" "." "Er" #> [201] "ist" "ein" "Mann" "-" #> [205] "Gegen" "Mittag" "." "In" #> [209] "einem" "einzigen" "Wagen" ":" #> [213] "die" "Mutter" "," "die" #> [217] "Tochter" "und" "der" "Graf" #> [221] "." "Ein" "Paar" "Freunde" #> [225] "kommen" "aus" "Sabionetta" "als" #> [229] "Zeugen" "." "Nur" "zwei" #> [233] ";" "ausser" "mir" "," #> [237] "der" "ich" "zu" "Pferde" #> [241] "vorauf" "reiten" "soll" "." #> [245] "Des" "Grafen" "." "Ich" #> [249] "erstaune" "." "Aber" "was" #> [253] "willst" "du" "?" "-" #> [257] "Das" "Bisschen" "Schmuck" "," #> [261] "das" "die" "Braut" "etwa" #> [265] "haben" "durfte" "," "wird" #> [269] "schwerlich" "der" "Muhe" "lohnen" #> [273] "-" "Und" "auch" "bei" #> [277] "diesem" "Verbrechen" "soll" "ich" #> [281] "dein" "Mitschuldiger" "sein" "?" #> [285] "Nimmermehr" "!" "Aber" "," #> [289] "Angelo" "," "um" "des" #> [293] "Himmels" "willen" "!" "-" #> [297] "Ha" "!" "Lass" "dich" #> [301] "den" "Teufel" "bei" "Einem" #> [305] "Haare" "fassen" ";" "und" #> [309] "du" "bist" "sein" "auf" #> [313] "ewig" "!" "Ich" "Unglucklicher" #> [317] "!" #> #> $angelo_2_3 #> [1] "Pirro" "!" "-" "Pirro" #> [5] "!" "Wie" "du" "siehst" #> [9] "." "-" "Ich" "bin" #> [13] "lange" "genug" "um" "das" #> [17] "Haus" "herumgegangen" "," "dich" #> [21] "zu" "sprechen" "." "-" #> [25] "Auf" "ein" "Wort" "!" #> [29] "-" "Die" "doch" "du" #> [33] "nicht" "wirst" "verdienen" "wollen" #> [37] "?" "-" "Damit" "etwa" #> [41] "?" "Ihm" "einen" "Beutel" #> [45] "mit" "Gelde" "zeigend" "." #> [49] "-" "Nimm" "!" "Es" #> [53] "gehoret" "dir" "!" "Hast" #> [57] "du" "vergessen" "?" "Der" #> [61] "Deutsche" "," "dein" "voriger" #> [65] "Herr" "," "-" "-" #> [69] "Den" "du" "uns" "," #> [73] "auf" "dem" "Wege" "nach" #> [77] "Pisa" "," "in" "die" #> [81] "Falle" "fuhrtest" "-" "Hatte" #> [85] "ja" "die" "Gute" "," #> [89] "uns" "auch" "einen" "kostbaren" #> [93] "Ring" "zu" "hinterlassen" "." #> [97] "-" "Weisst" "du" "nicht" #> [101] "?" "-" "Er" "war" #> [105] "zu" "kostbar" "," "der" #> [109] "Ring" "," "als" "dass" #> [113] "wir" "ihn" "sogleich" "ohne" #> [117] "Verdacht" "hatten" "zu" "Gelde" #> [121] "machen" "konnen" "." "Endlich" #> [125] "ist" "mir" "es" "damit" #> [129] "gelungen" "." "Ich" "habe" #> [133] "hundert" "Pistolen" "dafur" "erhalten" #> [137] ":" "und" "das" "ist" #> [141] "dein" "Anteil" "." "Nimm" #> [145] "!" "Meinetwegen" "!" "-" #> [149] "wenn" "es" "dir" "gleich" #> [153] "viel" "ist" "," "wie" #> [157] "hoch" "du" "deinen" "Kopf" #> [161] "feil" "tragst" "-" "Als" #> [165] "ob" "er" "den" "Beutel" #> [169] "wieder" "einstecken" "wollte" "." #> [173] "Das" "kommt" "dir" "nicht" #> [177] "so" "recht" "glaublich" "vor" #> [181] "?" "-" "Halunke" "!" #> [185] "Was" "denkst" "du" "von" #> [189] "uns" "?" "-" "dass" #> [193] "wir" "fahig" "sind" "," #> [197] "jemand" "seinen" "Verdienst" "vorzuenthalten" #> [201] "?" "Das" "mag" "unter" #> [205] "den" "so" "genannten" "ehrlichen" #> [209] "Leuten" "Mode" "sein" ":" #> [213] "unter" "uns" "nicht" "." #> [217] "-" "Leb" "wohl" "!" #> [221] "-" "Tut" "als" "ob" #> [225] "er" "gehen" "wollte" "," #> [229] "und" "kehrt" "wieder" "um" #> [233] "." "Eins" "muss" "ich" #> [237] "doch" "fragen" "." "-" #> [241] "Da" "kam" "ja" "der" #> [245] "alte" "Galotti" "so" "ganz" #> [249] "allein" "in" "die" "Stadt" #> [253] "gesprengt" "." "Was" "will" #> [257] "der" "?" "Und" "reitet" #> [261] "bald" "wieder" "hinaus" "?" #> [265] "Kenn" "'" "ich" "ihn" #> [269] "nicht" "?" "Hab" "'" #> [273] "ich" "nicht" "unter" "ihm" #> [277] "gedient" "?" "-" "Wenn" #> [281] "darum" "bei" "ihm" "nur" #> [285] "viel" "zu" "holen" "ware" #> [289] "!" "-" "Wenn" "fahren" #> [293] "die" "junge" "Leute" "nach" #> [297] "?" "Mit" "viel" "Begleitung" #> [301] "?" "Und" "Bediente" "?" #> [305] "Das" "ist" "gut" "." #> [309] "-" "Noch" "eins" ":" #> [313] "wessen" "ist" "die" "Equipage" #> [317] "?" "Ist" "es" "eure" #> [321] "?" "oder" "des" "Grafen" #> [325] "?" "Schlimm" "!" "Da" #> [329] "ist" "noch" "ein" "Vorreiter" #> [333] "," "ausser" "einem" "handfesten" #> [337] "Kutscher" "." "Doch" "!" #> [341] "-" "So" "lohnt" "ihrer" #> [345] "die" "Braut" "selbst" "!" #> [349] "Du" "reitest" "vorauf" "." #> [353] "Reite" "doch" "," "reite" #> [357] "!" "und" "kehre" "dich" #> [361] "an" "nichts" "!" "Wie" #> [365] "?" "ich" "glaube" "gar" #> [369] "," "du" "willst" "den" #> [373] "Gewissenhaften" "spielen" "." "-" #> [377] "Bursche" "!" "ich" "denke" #> [381] "," "du" "kennst" "mich" #> [385] "." "-" "Wo" "du" #> [389] "plauderst" "!" "Wo" "sich" #> [393] "ein" "einziger" "Umstand" "anders" #> [397] "findet" "," "als" "du" #> [401] "mir" "ihn" "angegeben" "!" #> [405] "-" "Tu" "," "was" #> [409] "du" "nicht" "lassen" "kannst" #> [413] "!" "Geht" "ab" "." #> #> $odoardo_2_4 #> [1] "Sie" "bleibt" "mir" "zu" #> [5] "lang" "'" "aus" "-" #> [9] "Ich" "muss" "auch" "bei" #> [13] "dem" "Grafen" "noch" "einsprechen" #> [17] "." "Kaum" "kann" "ichs" #> [21] "erwarten" "," "diesen" "wurdigen" #> [25] "jungen" "Mann" "meinen" "Sohn" #> [29] "zu" "nennen" "." "Alles" #> [33] "entzuckt" "mich" "an" "ihm" #> [37] "." "Und" "vor" "allem" #> [41] "der" "Entschluss" "," "in" #> [45] "seinen" "vaterlichen" "Talern" "sich" #> [49] "selbst" "zu" "leben" "." #> [53] "Was" "nennst" "du" "," #> [57] "sie" "verlieren" "?" "Sie" #> [61] "in" "den" "Armen" "der" #> [65] "Liebe" "zu" "wissen" "?" #> [69] "Vermenge" "dein" "Vergnugen" "an" #> [73] "ihr" "," "nicht" "mit" #> [77] "ihrem" "Glucke" "." "-" #> [81] "Du" "mochtest" "meinen" "alten" #> [85] "Argwohn" "erneuern" ":" "-" #> [89] "dass" "es" "mehr" "das" #> [93] "Gerausch" "und" "die" "Zerstreuung" #> [97] "der" "Welt" "," "mehr" #> [101] "die" "Nahe" "des" "Hofes" #> [105] "war" "," "als" "die" #> [109] "Notwendigkeit" "," "unserer" "Tochter" #> [113] "eine" "anstandige" "Erziehung" "zu" #> [117] "geben" "," "was" "dich" #> [121] "bewog" "," "hier" "in" #> [125] "der" "Stadt" "mit" "ihr" #> [129] "zu" "bleiben" ";" "-" #> [133] "fern" "von" "einem" "Manne" #> [137] "und" "Vater" "," "der" #> [141] "euch" "so" "herzlich" "liebet" #> [145] "." "Das" "raum" "'" #> [149] "ich" "ein" "." "Aber" #> [153] "," "gute" "Claudia" "," #> [157] "hattest" "du" "darum" "Recht" #> [161] "," "weil" "dir" "der" #> [165] "Ausgang" "Recht" "gibt" "?" #> [169] "-" "Gut" "," "dass" #> [173] "es" "mit" "dieser" "Stadterziehung" #> [177] "so" "abgelaufen" "!" "Lasst" #> [181] "uns" "nicht" "weise" "sein" #> [185] "wollen" "," "wo" "wir" #> [189] "nichts" "," "als" "glucklich" #> [193] "gewesen" "!" "Gut" "," #> [197] "dass" "es" "so" "damit" #> [201] "abgelaufen" "!" "-" "Nun" #> [205] "haben" "sie" "sich" "gefunden" #> [209] "," "die" "fur" "einander" #> [213] "bestimmt" "waren" ":" "nun" #> [217] "lass" "sie" "ziehen" "," #> [221] "wohin" "Unschuld" "und" "Ruhe" #> [225] "sie" "rufen" "." "-" #> [229] "Was" "sollte" "der" "Graf" #> [233] "hier" "?" "Sich" "bucken" #> [237] "," "schmeicheln" "und" "kriechen" #> [241] "," "und" "die" "Marinellis" #> [245] "auszustechen" "suchen" "?" "um" #> [249] "endlich" "ein" "Gluck" "zu" #> [253] "machen" "," "dessen" "er" #> [257] "nicht" "bedarf" "?" "um" #> [261] "endlich" "einer" "Ehre" "gewurdiget" #> [265] "zu" "werden" "," "die" #> [269] "fur" "ihn" "keine" "ware" #> [273] "?" "-" "Pirro" "!" #> [277] "Geh" "und" "fuhre" "mein" #> [281] "Pferd" "vor" "das" "Haus" #> [285] "des" "Grafen" "." "Ich" #> [289] "komme" "nach" "," "und" #> [293] "will" "mich" "da" "wieder" #> [297] "aufsetzen" "." "Pirro" "geht" #> [301] "." "-" "Warum" "soll" #> [305] "der" "Graf" "hier" "dienen" #> [309] "," "wenn" "er" "dort" #> [313] "selbst" "befehlen" "kann" "?" #> [317] "-" "Dazu" "bedenkst" "du" #> [321] "nicht" "," "Claudia" "," #> [325] "dass" "durch" "unsere" "Tochter" #> [329] "er" "es" "vollends" "mit" #> [333] "dem" "Prinzen" "verderbt" "." #> [337] "Der" "Prinz" "hasst" "mich" #> [341] "-" "Besorgest" "!" "Ich" #> [345] "besorg" "'" "auch" "so" #> [349] "was" "!" "Der" "Prinz" #> [353] "?" "Und" "wo" "das" #> [357] "?" "So" "gnadig" "?" #> [361] "Unterhielt" "sich" "mit" "ihr" #> [365] "?" "So" "bezaubert" "?" #> [369] "-" "Lobeserhebungen" "?" "Und" #> [373] "das" "alles" "erzahlst" "du" #> [377] "mir" "in" "einem" "Tone" #> [381] "der" "Entzuckung" "?" "O" #> [385] "Claudia" "!" "eitle" "," #> [389] "torichte" "Mutter" "!" "Nun" #> [393] "gut" "," "nun" "gut" #> [397] "!" "Auch" "das" "ist" #> [401] "so" "abgelaufen" "." "-" #> [405] "Ha" "!" "wenn" "ich" #> [409] "mir" "einbilde" "-" "Das" #> [413] "gerade" "ware" "der" "Ort" #> [417] "," "wo" "ich" "am" #> [421] "todlichsten" "zu" "verwunden" "bin" #> [425] "!" "-" "Ein" "Wollustling" #> [429] "," "der" "bewundert" "," #> [433] "begehrt" "." "-" "Claudia" #> [437] "!" "Claudia" "!" "der" #> [441] "blosse" "Gedanke" "setzt" "mich" #> [445] "in" "Wut" "." "-" #> [449] "Du" "hattest" "mir" "das" #> [453] "sogleich" "sollen" "gemeldet" "haben" #> [457] "." "-" "Doch" "," #> [461] "ich" "mochte" "dir" "heute" #> [465] "nicht" "gern" "etwas" "Unangenehmes" #> [469] "sagen" "." "Und" "ich" #> [473] "wurde" "," "Indem" "sie" #> [477] "ihn" "bei" "der" "Hand" #> [481] "ergreift" "." "wenn" "ich" #> [485] "langer" "bliebe" "." "-" #> [489] "Drum" "lass" "mich" "!" #> [493] "lass" "mich" "!" "-" #> [497] "Gott" "befohlen" "," "Claudia" #> [501] "!" "-" "Kommt" "glucklich" #> [505] "nach" "!" #> #> $claudia.galotti_2_4 #> [1] "Noch" "einen" "Augenblick" "," #> [5] "Odoardo" "!" "Es" "wurde" #> [9] "sie" "schmerzen" "," "deines" #> [13] "Anblicks" "so" "zu" "verfehlen" #> [17] "." "Das" "Herz" "bricht" #> [21] "mir" "," "wenn" "ich" #> [25] "hieran" "gedenke" "." "-" #> [29] "So" "ganz" "sollen" "wir" #> [33] "sie" "verlieren" "," "diese" #> [37] "einzige" "geliebte" "Tochter" "?" #> [41] "Wie" "ungerecht" "," "Odoardo" #> [45] "!" "Aber" "lass" "mich" #> [49] "heute" "nur" "ein" "einziges" #> [53] "fur" "diese" "Stadt" "," #> [57] "fur" "diese" "Nahe" "des" #> [61] "Hofes" "sprechen" "," "die" #> [65] "deiner" "strengen" "Tugend" "so" #> [69] "verhasst" "sind" "." "-" #> [73] "Hier" "," "nur" "hier" #> [77] "konnte" "die" "Liebe" "zusammen" #> [81] "bringen" "," "was" "fur" #> [85] "einander" "geschaffen" "war" "." #> [89] "Hier" "nur" "konnte" "der" #> [93] "Graf" "Emilien" "finden" ";" #> [97] "und" "fand" "sie" "." #> [101] "Vielleicht" "weniger" "," "als" #> [105] "du" "besorgest" "." "Denn" #> [109] "hab" "'" "ich" "dir" #> [113] "schon" "gesagt" "," "dass" #> [117] "der" "Prinz" "unsere" "Tochter" #> [121] "gesehen" "hat" "?" "In" #> [125] "der" "letzten" "Vegghia" "," #> [129] "bei" "dem" "Kanzler" "Grimaldi" #> [133] "," "die" "er" "mit" #> [137] "seiner" "Gegenwart" "beehrte" "." #> [141] "Er" "bezeigte" "sich" "gegen" #> [145] "sie" "so" "gnadig" "-" #> [149] "-" "Er" "unterhielt" "sich" #> [153] "mit" "ihr" "so" "lange" #> [157] "-" "-" "Schien" "von" #> [161] "ihrer" "Munterkeit" "und" "ihrem" #> [165] "Witze" "so" "bezaubert" "-" #> [169] "-" "Hat" "von" "ihrer" #> [173] "Schonheit" "mit" "so" "vielen" #> [177] "Lobeserhebungen" "gesprochen" "-" "-" #> [181] "Wie" "so" "?" #> #> $pirro_2_4 #> [1] "Hier" "bin" "ich" "." #> #> $claudia.galotti_2_5 #> [1] "Welch" "ein" "Mann" "!" "-" #> [6] "O" "," "der" "rauhen" "Tugend" #> [11] "!" "-" "wenn" "anders" "sie" #> [16] "diesen" "Namen" "verdienet" "." "-" #> [21] "Alles" "scheint" "ihr" "verdachtig" "," #> [26] "alles" "strafbar" "!" "-" "Oder" #> [31] "," "wenn" "das" "die" "Menschen" #> [36] "kennen" "heisst" ";" "-" "wer" #> [41] "sollte" "sich" "wunschen" "," "sie" #> [46] "zu" "kennen" "?" "-" "Wo" #> [51] "bleibt" "aber" "auch" "Emilia" "?" #> [56] "-" "Er" "ist" "des" "Vaters" #> [61] "Feind" ":" "folglich" "-" "folglich" #> [66] "," "wenn" "er" "ein" "Auge" #> [71] "fur" "die" "Tochter" "hat" "," #> [76] "so" "ist" "es" "einzig" "," #> [81] "um" "ihn" "zu" "beschimpfen" "?" #> [86] "-" #> #> $emilia_2_6 #> [1] "Wohl" "mir" "!" "wohl" #> [5] "mir" "!" "Nun" "bin" #> [9] "ich" "in" "Sicherheit" "." #> [13] "Oder" "ist" "er" "mir" #> [17] "gar" "gefolgt" "?" "Indem" #> [21] "sie" "den" "Schleier" "zuruck" #> [25] "wirft" "und" "ihre" "Mutter" #> [29] "erblicket" "." "Ist" "er" #> [33] "," "meine" "Mutter" "?" #> [37] "ist" "er" "?" "-" #> [41] "Nein" "," "dem" "Himmel" #> [45] "sei" "Dank" "!" "Nichts" #> [49] "," "nichts" "-" "Was" #> [53] "hab" "'" "ich" "horen" #> [57] "mussen" "?" "Und" "wo" #> [61] "," "wo" "hab" "'" #> [65] "ich" "es" "horen" "mussen" #> [69] "?" "Eben" "da" "!" #> [73] "Was" "ist" "dem" "Laster" #> [77] "Kirch" "'" "und" "Altar" #> [81] "?" "-" "Ah" "," #> [85] "meine" "Mutter" "!" "Sich" #> [89] "ihr" "in" "die" "Arme" #> [93] "werfend" "." "Nie" "hatte" #> [97] "meine" "Andacht" "inniger" "," #> [101] "brunstiger" "sein" "sollen" "," #> [105] "als" "heute" ":" "nie" #> [109] "ist" "sie" "weniger" "gewesen" #> [113] "," "was" "sie" "sein" #> [117] "sollte" "." "Und" "sundigen" #> [121] "wollen" "," "auch" "sundigen" #> [125] "." "Nein" "," "meine" #> [129] "Mutter" ";" "so" "tief" #> [133] "liess" "mich" "die" "Gnade" #> [137] "nicht" "sinken" "." "-" #> [141] "Aber" "dass" "fremdes" "Laster" #> [145] "uns" "," "wider" "unsern" #> [149] "Willen" "," "zu" "Mitschuldigen" #> [153] "machen" "kann" "!" "Eben" #> [157] "hatt" "'" "ich" "mich" #> [161] "-" "weiter" "von" "dem" #> [165] "Altare" "," "als" "ich" #> [169] "sonst" "pflege" "," "-" #> [173] "denn" "ich" "kam" "zu" #> [177] "spat" "-" "auf" "meine" #> [181] "Knie" "gelassen" "." "Eben" #> [185] "fing" "ich" "an" "," #> [189] "mein" "Herz" "zu" "erheben" #> [193] ":" "als" "dicht" "hinter" #> [197] "mir" "etwas" "seinen" "Platz" #> [201] "nahm" "." "So" "dicht" #> [205] "hinter" "mir" "!" "-" #> [209] "Ich" "konnte" "weder" "vor" #> [213] "," "noch" "zur" "Seite" #> [217] "rucken" "," "-" "so" #> [221] "gern" "ich" "auch" "wollte" #> [225] ";" "aus" "Furcht" "," #> [229] "dass" "eines" "andern" "Andacht" #> [233] "mich" "in" "meiner" "storen" #> [237] "mochte" "." "-" "Andacht" #> [241] "!" "das" "war" "das" #> [245] "Schlimmste" "," "was" "ich" #> [249] "besorgte" "." "-" "Aber" #> [253] "es" "wahrte" "nicht" "lange" #> [257] "," "so" "hort" "'" #> [261] "ich" "," "ganz" "nah" #> [265] "'" "an" "meinem" "Ohre" #> [269] "," "-" "nach" "einem" #> [273] "tiefen" "Seufzer" "," "-" #> [277] "nicht" "den" "Namen" "einer" #> [281] "Heiligen" "," "-" "den" #> [285] "Namen" "," "-" "zurnen" #> [289] "Sie" "nicht" "," "meine" #> [293] "Mutter" "-" "den" "Namen" #> [297] "Ihrer" "Tochter" "!" "-" #> [301] "Meinen" "Namen" "!" "-" #> [305] "O" "dass" "laute" "Donner" #> [309] "mich" "verhindert" "hatten" "," #> [313] "mehr" "zu" "horen" "!" #> [317] "-" "Es" "sprach" "von" #> [321] "Schonheit" "," "von" "Liebe" #> [325] "-" "Es" "klagte" "," #> [329] "dass" "dieser" "Tag" "," #> [333] "welcher" "mein" "Gluck" "mache" #> [337] "," "-" "wenn" "er" #> [341] "es" "anders" "mache" "-" #> [345] "sein" "Ungluck" "auf" "immer" #> [349] "entscheide" "." "-" "Es" #> [353] "beschwor" "mich" "-" "horen" #> [357] "musst" "'" "ich" "dies" #> [361] "alles" "." "Aber" "ich" #> [365] "blickte" "nicht" "um" ";" #> [369] "ich" "wollte" "tun" "," #> [373] "als" "ob" "ich" "es" #> [377] "nicht" "horte" "." "-" #> [381] "Was" "konnt" "'" "ich" #> [385] "sonst" "?" "-" "Meinen" #> [389] "guten" "Engel" "bitten" "," #> [393] "mich" "mit" "Taubheit" "zu" #> [397] "schlagen" ";" "und" "wann" #> [401] "auch" "," "wann" "auch" #> [405] "auf" "immer" "!" "-" #> [409] "Das" "bat" "ich" ";" #> [413] "das" "war" "das" "einzige" #> [417] "," "was" "ich" "beten" #> [421] "konnte" "." "-" "Endlich" #> [425] "ward" "es" "Zeit" "," #> [429] "mich" "wieder" "zu" "erheben" #> [433] "." "Das" "heilige" "Amt" #> [437] "ging" "zu" "Ende" "." #> [441] "Ich" "zitterte" "," "mich" #> [445] "umzukehren" "." "Ich" "zitterte" #> [449] "," "ihn" "zu" "erblicken" #> [453] "," "der" "sich" "den" #> [457] "Frevel" "erlauben" "durfen" "." #> [461] "Und" "da" "ich" "mich" #> [465] "umwandte" "," "da" "ich" #> [469] "ihn" "erblickte" "-" "Raten" #> [473] "Sie" "," "meine" "Mutter" #> [477] ";" "raten" "Sie" "-" #> [481] "Ich" "glaubte" "in" "die" #> [485] "Erde" "zu" "sinken" "-" #> [489] "Ihn" "selbst" "." "Den" #> [493] "Prinzen" "." "Mein" "Vater" #> [497] "hier" "?" "-" "und" #> [501] "wollte" "mich" "nicht" "erwarten" #> [505] "?" "Nun" "," "meine" #> [509] "Mutter" "?" "-" "Was" #> [513] "hatt" "'" "er" "an" #> [517] "mir" "Strafbares" "finden" "konnen" #> [521] "?" "Das" "war" "ich" #> [525] "nicht" "," "meine" "Mutter" #> [529] "!" "Nach" "dem" "Blicke" #> [533] "," "mit" "dem" "ich" #> [537] "ihn" "erkannte" "," "hatt" #> [541] "'" "ich" "nicht" "das" #> [545] "Herz" "," "einen" "zweiten" #> [549] "auf" "ihn" "zu" "richten" #> [553] "." "Ich" "floh" "'" #> [557] "-" "Was" "ich" "nicht" #> [561] "wusste" "," "bis" "ich" #> [565] "in" "der" "Halle" "mich" #> [569] "bei" "der" "Hand" "ergriffen" #> [573] "fuhlte" "." "Und" "von" #> [577] "ihm" "!" "Aus" "Scham" #> [581] "musst" "'" "ich" "Stand" #> [585] "halten" ":" "mich" "von" #> [589] "ihm" "loszuwinden" "," "wurde" #> [593] "die" "Vorbeigehenden" "zu" "aufmerksam" #> [597] "auf" "uns" "gemacht" "haben" #> [601] "." "Das" "war" "die" #> [605] "einzige" "Uberlegung" "," "deren" #> [609] "ich" "fahig" "war" "-" #> [613] "oder" "deren" "ich" "nun" #> [617] "mich" "wieder" "erinnere" "." #> [621] "Er" "sprach" ";" "und" #> [625] "ich" "hab" "'" "ihm" #> [629] "geantwortet" "." "Aber" "was" #> [633] "er" "sprach" "," "was" #> [637] "ich" "ihm" "geantwortet" ";" #> [641] "-" "fallt" "mir" "es" #> [645] "noch" "bei" "," "so" #> [649] "ist" "es" "gut" "," #> [653] "so" "will" "ich" "es" #> [657] "Ihnen" "sagen" "," "meine" #> [661] "Mutter" "." "Itzt" "weiss" #> [665] "ich" "von" "dem" "allen" #> [669] "nichts" "." "Meine" "Sinne" #> [673] "hatten" "mich" "verlassen" "." #> [677] "-" "Umsonst" "denk" "'" #> [681] "ich" "nach" "," "wie" #> [685] "ich" "von" "ihm" "weg" #> [689] "," "und" "aus" "der" #> [693] "Halle" "gekommen" "." "Ich" #> [697] "finde" "mich" "erst" "auf" #> [701] "der" "Strasse" "wieder" ";" #> [705] "und" "hore" "ihn" "hinter" #> [709] "mir" "herkommen" ";" "und" #> [713] "hore" "ihn" "mit" "mir" #> [717] "zugleich" "in" "das" "Haus" #> [721] "treten" "," "mit" "mir" #> [725] "die" "Treppe" "hinauf" "steigen" #> [729] "-" "-" "Aber" "nicht" #> [733] "," "meine" "Mutter" "?" #> [737] "Der" "Graf" "muss" "das" #> [741] "wissen" "." "Ihm" "muss" #> [745] "ich" "es" "sagen" "." #> [749] "Sie" "wissen" "," "meine" #> [753] "Mutter" "," "wie" "gern" #> [757] "ich" "Ihren" "bessern" "Einsichten" #> [761] "mich" "in" "allem" "unterwerfe" #> [765] "." "-" "Aber" "," #> [769] "wenn" "er" "es" "von" #> [773] "einem" "andern" "erfuhre" "," #> [777] "dass" "der" "Prinz" "mich" #> [781] "heute" "gesprochen" "?" "Wurde" #> [785] "mein" "Verschweigen" "nicht" "," #> [789] "fruh" "oder" "spat" "," #> [793] "seine" "Unruhe" "vermehren" "?" #> [797] "-" "Ich" "dachte" "doch" #> [801] "," "ich" "behielte" "lieber" #> [805] "vor" "ihm" "nichts" "auf" #> [809] "dem" "Herzen" "." "Nun" #> [813] "ja" "," "meine" "Mutter" #> [817] "!" "Ich" "habe" "keinen" #> [821] "Willen" "gegen" "den" "Ihrigen" #> [825] "." "-" "Aha" "!" #> [829] "Mit" "einem" "tiefen" "Atemzuge" #> [833] "." "Auch" "wird" "mir" #> [837] "wieder" "ganz" "leicht" "." #> [841] "-" "Was" "fur" "ein" #> [845] "albernes" "," "furchtsames" "Ding" #> [849] "ich" "bin" "!" "-" #> [853] "Nicht" "," "meine" "Mutter" #> [857] "?" "-" "Ich" "hatte" #> [861] "mich" "noch" "wohl" "anders" #> [865] "dabei" "nehmen" "konnen" "," #> [869] "und" "wurde" "mir" "eben" #> [873] "so" "wenig" "vergeben" "haben" #> [877] "." "O" "meine" "Mutter" #> [881] "!" "-" "so" "musste" #> [885] "ich" "mir" "mit" "meiner" #> [889] "Furcht" "vollends" "lacherlich" "vorkommen" #> [893] "!" "-" "Nun" "soll" #> [897] "er" "gewiss" "nichts" "davon" #> [901] "erfahren" "," "mein" "guter" #> [905] "Appiani" "!" "Er" "konnte" #> [909] "mich" "leicht" "fur" "mehr" #> [913] "eitel" "," "als" "tugendhaft" #> [917] "," "halten" "." "-" #> [921] "Hui" "!" "dass" "er" #> [925] "da" "selbst" "kommt" "!" #> [929] "Es" "ist" "sein" "Gang" #> [933] "." #> #> $claudia.galotti_2_6 #> [1] "Was" "ist" "dir" "," #> [5] "meine" "Tochter" "?" "was" #> [9] "ist" "dir" "?" "Und" #> [13] "blickest" "so" "wild" "um" #> [17] "dich" "?" "Und" "zitterst" #> [21] "an" "jedem" "Gliede" "?" #> [25] "Ich" "habe" "dich" "in" #> [29] "der" "Kirche" "geglaubt" "-" #> [33] "Rede" "," "meine" "Tochter" #> [37] "!" "-" "Mach" "'" #> [41] "meiner" "Furcht" "ein" "Ende" #> [45] "." "-" "Was" "kann" #> [49] "dir" "da" "," "an" #> [53] "heiliger" "Statte" "," "so" #> [57] "Schlimmes" "begegnet" "sein" "?" #> [61] "Wir" "sind" "Menschen" "," #> [65] "Emilia" "." "Die" "Gabe" #> [69] "zu" "beten" "ist" "nicht" #> [73] "immer" "in" "unserer" "Gewalt" #> [77] "." "Dem" "Himmel" "ist" #> [81] "beten" "wollen" "," "auch" #> [85] "beten" "." "Das" "hat" #> [89] "meine" "Emilia" "nicht" "wollen" #> [93] "!" "Fasse" "dich" "!" #> [97] "-" "Sammle" "deine" "Gedanken" #> [101] "," "so" "viel" "dir" #> [105] "moglich" "." "-" "Sag" #> [109] "'" "es" "mir" "mit" #> [113] "eins" "," "was" "dir" #> [117] "geschehen" "." "Wen" "," #> [121] "meine" "Tochter" "?" "Wen" #> [125] "," "ihn" "selbst" "?" #> [129] "Den" "Prinzen" "!" "-" #> [133] "O" "gesegnet" "sei" "die" #> [137] "Ungeduld" "deines" "Vaters" "," #> [141] "der" "eben" "hier" "war" #> [145] "," "und" "dich" "nicht" #> [149] "erwarten" "wollte" "!" "Wenn" #> [153] "du" "in" "deiner" "Verwirrung" #> [157] "auch" "ihn" "das" "hattest" #> [161] "horen" "lassen" "!" "Nichts" #> [165] ";" "eben" "so" "wenig" #> [169] "," "als" "an" "mir" #> [173] "." "Und" "doch" "," #> [177] "doch" "-" "Ha" "," #> [181] "du" "kennst" "deinen" "Vater" #> [185] "nicht" "!" "In" "seinem" #> [189] "Zorne" "hatt" "'" "er" #> [193] "den" "unschuldigen" "Gegenstand" "des" #> [197] "Verbrechens" "mit" "dem" "Verbrecher" #> [201] "verwechselt" "." "In" "seiner" #> [205] "Wut" "hatt" "'" "ich" #> [209] "ihm" "geschienen" "," "das" #> [213] "veranlasst" "zu" "haben" "," #> [217] "was" "ich" "weder" "verhindern" #> [221] "," "noch" "vorhersehen" "konnen" #> [225] "." "-" "Aber" "weiter" #> [229] "," "meine" "Tochter" "," #> [233] "weiter" "!" "Als" "du" #> [237] "den" "Prinzen" "erkanntest" "-" #> [241] "Ich" "will" "hoffen" "," #> [245] "dass" "du" "deiner" "machtig" #> [249] "genug" "warest" "," "ihm" #> [253] "in" "Einem" "Blicke" "alle" #> [257] "die" "Verachtung" "zu" "bezeigen" #> [261] "," "die" "er" "verdienet" #> [265] "." "Und" "der" "Prinz" #> [269] "dir" "nach" "-" "Die" #> [273] "Furcht" "hat" "ihren" "besondern" #> [277] "Sinn" "," "meine" "Tochter" #> [281] "!" "-" "Ich" "werde" #> [285] "es" "nie" "vergessen" "," #> [289] "mit" "welcher" "Gebarde" "du" #> [293] "hereinsturztest" "." "-" "Nein" #> [297] "," "so" "weit" "durfte" #> [301] "er" "nicht" "wagen" "," #> [305] "dir" "zu" "folgen" "." #> [309] "-" "Gott" "!" "Gott" #> [313] "!" "wenn" "dein" "Vater" #> [317] "das" "wusste" "!" "-" #> [321] "Wie" "wild" "er" "schon" #> [325] "war" "," "als" "er" #> [329] "nur" "horte" "," "dass" #> [333] "der" "Prinz" "dich" "jungst" #> [337] "nicht" "ohne" "Missfallen" "gesehen" #> [341] "!" "-" "Indes" "," #> [345] "sei" "ruhig" "," "meine" #> [349] "Tochter" "!" "Nimm" "es" #> [353] "fur" "einen" "Traum" "," #> [357] "was" "dir" "begegnet" "ist" #> [361] "." "Auch" "wird" "es" #> [365] "noch" "weniger" "Folgen" "haben" #> [369] "," "als" "ein" "Traum" #> [373] "." "Du" "entgehest" "heute" #> [377] "mit" "eins" "allen" "Nachstellungen" #> [381] "." "Um" "alle" "Welt" #> [385] "nicht" "!" "-" "Wozu" #> [389] "?" "warum" "?" "Willst" #> [393] "du" "fur" "nichts" "," #> [397] "und" "wieder" "fur" "nichts" #> [401] "ihn" "unruhig" "machen" "?" #> [405] "Und" "wann" "er" "es" #> [409] "auch" "itzt" "nicht" "wurde" #> [413] ":" "wisse" "," "mein" #> [417] "Kind" "," "dass" "ein" #> [421] "Gift" "," "welches" "nicht" #> [425] "gleich" "wirket" "," "darum" #> [429] "kein" "minder" "gefahrliches" "Gift" #> [433] "ist" "." "Was" "auf" #> [437] "den" "Liebhaber" "keinen" "Eindruck" #> [441] "macht" "," "kann" "ihn" #> [445] "auf" "den" "Gemahl" "machen" #> [449] "." "Den" "Liebhaber" "konnt" #> [453] "'" "es" "sogar" "schmeicheln" #> [457] "," "einem" "so" "wichtigen" #> [461] "Mitbewerber" "den" "Rang" "abzulaufen" #> [465] "." "Aber" "wenn" "er" #> [469] "ihm" "den" "nun" "einmal" #> [473] "abgelaufen" "hat" ":" "ah" #> [477] "," "mein" "Kind" "," #> [481] "-" "so" "wird" "aus" #> [485] "dem" "Liebhaber" "oft" "ein" #> [489] "ganz" "anderes" "Geschopf" "." #> [493] "Dein" "gutes" "Gestirn" "behute" #> [497] "dich" "vor" "dieser" "Erfahrung" #> [501] "." "Schwachheit" "!" "verliebte" #> [505] "Schwachheit" "!" "-" "Nein" #> [509] "," "durchaus" "nicht" "," #> [513] "meine" "Tochter" "!" "Sag" #> [517] "'" "ihm" "nichts" "." #> [521] "Lass" "ihn" "nichts" "merken" #> [525] "!" "Ich" "wollte" "dir" #> [529] "das" "nicht" "sagen" "," #> [533] "meine" "Tochter" "," "bevor" #> [537] "dir" "es" "dein" "eigner" #> [541] "gesunder" "Verstand" "sagte" "." #> [545] "Und" "ich" "wusste" "," #> [549] "er" "wurde" "dir" "es" #> [553] "sagen" "," "sobald" "du" #> [557] "wieder" "zu" "dir" "selbst" #> [561] "gekommen" "." "-" "Der" #> [565] "Prinz" "ist" "galant" "." #> [569] "Du" "bist" "die" "unbedeutende" #> [573] "Sprache" "der" "Galanterie" "zu" #> [577] "wenig" "gewohnt" "." "Eine" #> [581] "Hoflichkeit" "wird" "in" "ihr" #> [585] "zur" "Empfindung" ";" "eine" #> [589] "Schmeichelei" "zur" "Beteurung" ";" #> [593] "ein" "Einfall" "zum" "Wunsche" #> [597] ";" "ein" "Wunsch" "zum" #> [601] "Vorsatze" "." "Nichts" "klingt" #> [605] "in" "dieser" "Sprache" "wie" #> [609] "alles" ":" "und" "alles" #> [613] "ist" "in" "ihr" "so" #> [617] "viel" "als" "nichts" "." #> #> $appiani_2_7 #> [1] "Ah" "," "meine" #> [4] "Teuerste" "!" "-" #> [7] "Ich" "war" "mir" #> [10] "Sie" "in" "dem" #> [13] "Vorzimmer" "nicht" "vermutend" #> [16] "." "Er" "ist" #> [19] "mehr" "wert" "," #> [22] "als" "mein" "ganzes" #> [25] "Leben" "." "Aber" #> [28] "schwanger" "mit" "so" #> [31] "viel" "Gluckseligkeit" "fur" #> [34] "mich" "," "-" #> [37] "mag" "es" "wohl" #> [40] "diese" "Gluckseligkeit" "selbst" #> [43] "sein" "," "die" #> [46] "mich" "so" "ernst" #> [49] "," "die" "mich" #> [52] "," "wie" "Sie" #> [55] "es" "nennen" "," #> [58] "mein" "Fraulein" "," #> [61] "so" "feierlich" "macht" #> [64] "." "-" "Indem" #> [67] "er" "die" "Mutter" #> [70] "erblickt" "." "Ha" #> [73] "!" "auch" "Sie" #> [76] "hier" "," "meine" #> [79] "gnadige" "Frau" "!" #> [82] "-" "nun" "bald" #> [85] "mir" "mit" "einem" #> [88] "innigern" "Namen" "zu" #> [91] "verehrende" "!" "Eben" #> [94] "hab" "'" "ich" #> [97] "mich" "aus" "seinen" #> [100] "Armen" "gerissen" ";" #> [103] "-" "oder" "vielmehr" #> [106] "er" "," "sich" #> [109] "aus" "meinen" "." #> [112] "-" "Welch" "ein" #> [115] "Mann" "," "meine" #> [118] "Emilia" "," "Ihr" #> [121] "Vater" "!" "Das" #> [124] "Muster" "aller" "mannlichen" #> [127] "Tugend" "!" "Zu" #> [130] "was" "fur" "Gesinnungen" #> [133] "erhebt" "sich" "meine" #> [136] "Seele" "in" "seiner" #> [139] "Gegenwart" "!" "Nie" #> [142] "ist" "mein" "Entschluss" #> [145] "immer" "gut" "," #> [148] "immer" "edel" "zu" #> [151] "sein" "," "lebendiger" #> [154] "," "als" "wenn" #> [157] "ich" "ihn" "sehe" #> [160] "-" "wenn" "ich" #> [163] "ihn" "mir" "denke" #> [166] "." "Und" "womit" #> [169] "sonst" "," "als" #> [172] "mit" "der" "Erfullung" #> [175] "dieses" "Entschlusses" "kann" #> [178] "ich" "mich" "der" #> [181] "Ehre" "wurdig" "machen" #> [184] "," "sein" "Sohn" #> [187] "zu" "heissen" ";" #> [190] "-" "der" "Ihrige" #> [193] "zu" "sein" "," #> [196] "meine" "Emilia" "?" #> [199] "Ich" "urteile" "," #> [202] "weil" "ihn" "seine" #> [205] "Emilia" "," "fur" #> [208] "diesen" "augenblicklichen" "Besuch" #> [211] "," "zu" "sehr" #> [214] "erschuttert" "," "zu" #> [217] "sehr" "sich" "seiner" #> [220] "ganzen" "Seele" "bemachtiget" #> [223] "hatte" "." "Was" #> [226] "ich" "mit" "der" #> [229] "zartlichsten" "Bewunderung" "wieder" #> [232] "von" "ihm" "gehort" #> [235] "habe" "." "-" #> [238] "So" "recht" "," #> [241] "meine" "Emilia" "!" #> [244] "Ich" "werde" "eine" #> [247] "fromme" "Frau" "an" #> [250] "Ihnen" "haben" ";" #> [253] "und" "die" "nicht" #> [256] "stolz" "auf" "ihre" #> [259] "Frommigkeit" "ist" "." #> [262] "Was" "?" "meine" #> [265] "gnadige" "Frau" "." #> [268] "Wahrlich" "," "das" #> [271] "werd" "'" "ich" #> [274] "nun" "erst" "gewahr" #> [277] "." "-" "Wer" #> [280] "kann" "Sie" "sehen" #> [283] "," "Emilia" "," #> [286] "und" "auch" "auf" #> [289] "Ihren" "Putz" "achten" #> [292] "?" "-" "Und" #> [295] "warum" "nicht" "so" #> [298] "," "so" "wie" #> [301] "sie" "da" "ist" #> [304] "?" "Bedeuten" "Tranen" #> [307] "-" "bedeuten" "Tranen" #> [310] "!" "Ja" "wohl" #> [313] ";" "ich" "sollte" #> [316] "mich" "schamen" "." #> [319] "-" "Aber" "," #> [322] "wenn" "die" "Einbildungskraft" #> [325] "einmal" "zu" "traurigen" #> [328] "Bildern" "gestimmt" "ist" #> [331] "-" "Ob" "ich" #> [334] "es" "noch" "weiss" #> [337] "?" "Ich" "sehe" #> [340] "Sie" "in" "Gedanken" #> [343] "nie" "anders" "," #> [346] "als" "so" ";" #> [349] "und" "sehe" "Sie" #> [352] "so" "," "auch" #> [355] "wenn" "ich" "Sie" #> [358] "nicht" "so" "sehe" #> [361] "." "Vortrefflich" "!" #> [364] "In" "seinem" "eignen" #> [367] "braunen" "Glanze" ";" #> [370] "in" "Locken" "," #> [373] "wie" "sie" "die" #> [376] "Natur" "schlug" "-" #> #> $emilia_2_7 #> [1] "Ich" "wunschte" "Sie" #> [4] "heiter" "," "Herr" #> [7] "Graf" "," "auch" #> [10] "wo" "Sie" "mich" #> [13] "nicht" "vermuten" "." #> [16] "-" "So" "feierlich" #> [19] "?" "so" "ernsthaft" #> [22] "?" "-" "Ist" #> [25] "dieser" "Tag" "keiner" #> [28] "freudigern" "Aufwallung" "wert" #> [31] "?" "Und" "er" #> [34] "wollte" "mich" "nicht" #> [37] "erwarten" "!" "Nein" #> [40] "," "mein" "lieber" #> [43] "Graf" "," "nicht" #> [46] "so" ";" "nicht" #> [49] "ganz" "so" "." #> [52] "Aber" "auch" "nicht" #> [55] "viel" "prachtiger" ";" #> [58] "nicht" "viel" "." #> [61] "-" "Husch" "," #> [64] "husch" "," "und" #> [67] "ich" "bin" "fertig" #> [70] "!" "-" "Nichts" #> [73] "," "gar" "nichts" #> [76] "von" "dem" "Geschmeide" #> [79] "," "dem" "letzten" #> [82] "Geschenke" "Ihrer" "verschwendrischen" #> [85] "Grossmut" "!" "Nichts" #> [88] "," "gar" "nichts" #> [91] "," "was" "sich" #> [94] "nur" "zu" "solchem" #> [97] "Geschmeide" "schickte" "!" #> [100] "-" "Ich" "konnte" #> [103] "ihm" "gram" "sein" #> [106] "," "diesem" "Geschmeide" #> [109] "," "wenn" "es" #> [112] "nicht" "von" "Ihnen" #> [115] "ware" "." "-" #> [118] "Denn" "dreimal" "hat" #> [121] "mir" "von" "ihm" #> [124] "getraumet" "-" "Als" #> [127] "ob" "ich" "es" #> [130] "truge" "," "und" #> [133] "als" "ob" "plotzlich" #> [136] "sich" "jeder" "Stein" #> [139] "desselben" "in" "eine" #> [142] "Perle" "verwandle" "." #> [145] "-" "Perlen" "aber" #> [148] "," "meine" "Mutter" #> [151] "," "Perlen" "bedeuten" #> [154] "Tranen" "." "Freilich" #> [157] "," "meine" "Mutter" #> [160] "," "freilich" "-" #> [163] "Wie" "?" "Ihnen" #> [166] "fallt" "das" "auf" #> [169] "?" "Ihnen" "?" #> [172] "Warum" "ist" "sie" #> [175] "das" "auch" "?" #> [178] "-" "Und" "was" #> [181] "meinen" "Sie" "," #> [184] "das" "ich" "mir" #> [187] "ausgedacht" "habe" "?" #> [190] "-" "Was" "trug" #> [193] "ich" "," "wie" #> [196] "sah" "ich" "," #> [199] "als" "ich" "Ihnen" #> [202] "zuerst" "gefiel" "," #> [205] "-" "Wissen" "Sie" #> [208] "es" "noch" "?" #> [211] "Also" "," "ein" #> [214] "Kleid" "von" "der" #> [217] "namlichen" "Farbe" "," #> [220] "von" "dem" "namlichen" #> [223] "Schnitte" ";" "fliegend" #> [226] "und" "frei" "-" #> [229] "Und" "das" "Haar" #> [232] "-" "Die" "Rose" #> [235] "darin" "nicht" "zu" #> [238] "vergessen" "!" "Recht" #> [241] "!" "recht" "!" #> [244] "-" "Eine" "kleine" #> [247] "Geduld" "," "und" #> [250] "ich" "stehe" "so" #> [253] "vor" "Ihnen" "da" #> [256] "!" #> #> $claudia.galotti_2_7 #> [1] "Der" "mein" "grosster" "Stolz" #> [5] "sein" "wird" "!" "-" #> [9] "Wie" "glucklich" "bist" "du" #> [13] "," "meine" "Emilia" "!" #> [17] "-" "Warum" "hat" "dein" #> [21] "Vater" "unsere" "Entzuckung" "nicht" #> [25] "teilen" "wollen" "?" "Er" #> [29] "glaubte" "dich" "mit" "deinem" #> [33] "Brautschmucke" "beschaftiget" "zu" "finden" #> [37] ":" "und" "horte" "-" #> [41] "Aber" "," "meine" "Kinder" #> [45] "," "eines" "tun" "," #> [49] "und" "das" "andere" "nicht" #> [53] "lassen" "!" "-" "Nun" #> [57] "ist" "es" "hohe" "Zeit" #> [61] ";" "nun" "mach" "'" #> [65] "," "Emilia" "!" "Sie" #> [69] "wollen" "sie" "doch" "nicht" #> [73] "so" "," "Herr" "Graf" #> [77] "," "so" "wie" "sie" #> [81] "da" "ist" "," "zum" #> [85] "Altare" "fuhren" "?" "Nun" #> [89] "!" "davon" "weiss" "ich" #> [93] "ja" "nichts" "." "Kind" #> [97] "!" "Die" "Bedeutung" "ist" #> [101] "traumerischer" "," "als" "der" #> [105] "Traum" "." "-" "Warest" #> [109] "du" "nicht" "von" "je" #> [113] "her" "eine" "grossere" "Liebhaberin" #> [117] "von" "Perlen" "," "als" #> [121] "von" "Steinen" "?" "-" #> #> $appiani_2_8 #> [1] "Perlen" "bedeuten" "Tranen" "!" #> [5] "-" "Eine" "kleine" "Geduld" #> [9] "!" "-" "Ja" "," #> [13] "wenn" "die" "Zeit" "nur" #> [17] "ausser" "uns" "ware" "!" #> [21] "-" "Wenn" "eine" "Minute" #> [25] "am" "Zeiger" "," "sich" #> [29] "in" "uns" "nicht" "in" #> [33] "Jahre" "ausdehnen" "konnte" "!" #> [37] "-" "Ah" "," "meine" #> [41] "Mutter" "," "und" "Sie" #> [45] "konnen" "das" "von" "Ihrem" #> [49] "Sohne" "argwohnen" "?" "-" #> [53] "Aber" "," "es" "ist" #> [57] "wahr" ";" "ich" "bin" #> [61] "heut" "'" "ungewohnlich" "trube" #> [65] "und" "finster" "." "-" #> [69] "Nur" "sehen" "Sie" "," #> [73] "gnadige" "Frau" ";" "-" #> [77] "noch" "Einen" "Schritt" "vom" #> [81] "Ziele" "," "oder" "noch" #> [85] "gar" "nicht" "ausgelaufen" "sein" #> [89] "," "ist" "im" "Grunde" #> [93] "eines" "." "-" "Alles" #> [97] "was" "ich" "sehe" "," #> [101] "alles" "was" "ich" "hore" #> [105] "," "alles" "was" "ich" #> [109] "traume" "," "prediget" "mir" #> [113] "seit" "gestern" "und" "ehegestern" #> [117] "diese" "Wahrheit" "." "Dieser" #> [121] "Eine" "Gedanke" "kettet" "sich" #> [125] "an" "jeden" "andern" "," #> [129] "den" "ich" "haben" "muss" #> [133] "und" "haben" "will" "." #> [137] "-" "Was" "ist" "das" #> [141] "?" "Ich" "versteh" "'" #> [145] "es" "nicht" "." "-" #> [149] "Eines" "kommt" "dann" "zum" #> [153] "andern" "!" "-" "Ich" #> [157] "bin" "argerlich" ";" "argerlich" #> [161] "uber" "meine" "Freunde" "," #> [165] "uber" "mich" "selbst" "-" #> [169] "Meine" "Freunde" "verlangen" "schlechterdings" #> [173] "," "dass" "ich" "dem" #> [177] "Prinzen" "von" "meiner" "Heirat" #> [181] "ein" "Wort" "sagen" "soll" #> [185] "," "ehe" "ich" "sie" #> [189] "vollziehe" "." "Sie" "geben" #> [193] "mir" "zu" "," "ich" #> [197] "sei" "es" "nicht" "schuldig" #> [201] ":" "aber" "die" "Achtung" #> [205] "gegen" "ihn" "woll" "'" #> [209] "es" "nicht" "anders" "." #> [213] "-" "Und" "ich" "bin" #> [217] "schwach" "genug" "gewesen" "," #> [221] "es" "ihnen" "zu" "versprechen" #> [225] "." "Eben" "wollt" "'" #> [229] "ich" "noch" "bei" "ihm" #> [233] "vorfahren" "." #> #> $claudia.galotti_2_8 #> [1] "Emiliens" "Beobachtung" "," "Herr" "Graf" #> [6] "," "war" "so" "schnell" "," #> [11] "als" "richtig" "." "Sie" "sind" #> [16] "heut" "'" "ernster" "als" "gewohnlich" #> [21] "." "Nur" "noch" "einen" "Schritt" #> [26] "von" "dem" "Ziele" "Ihrer" "Wunsche" #> [31] "," "-" "sollt" "'" "es" #> [36] "Sie" "reuen" "," "Herr" "Graf" #> [41] "," "dass" "es" "das" "Ziel" #> [46] "Ihrer" "Wunsche" "gewesen" "?" "Sie" #> [51] "machen" "mich" "unruhig" "," "Herr" #> [56] "Graf" "-" "Wie" "so" "?" #> [61] "Bei" "dem" "Prinzen" "?" #> #> $pirro_2_9 #> [1] "Gnadige" "Frau" "," "der" "Marchese" #> [6] "Marinelli" "halt" "vor" "dem" "Hause" #> [11] "," "und" "erkundiget" "sich" "nach" #> [16] "dem" "Herrn" "Grafen" "." "Hier" #> [21] "ist" "er" "schon" "." "Offnet" #> [26] "ihm" "die" "Ture" "und" "geht" #> [31] "ab" "." #> #> $appiani_2_9 #> [1] "Nach" "mir" "?" #> #> $marinelli_2_9 #> [1] "Ich" "bitt" "'" "um" "Verzeihung" #> [6] "," "gnadige" "Frau" "." "-" #> [11] "Mein" "Herr" "Graf" "," "ich" #> [16] "war" "vor" "Ihrem" "Hause" "," #> [21] "und" "erfuhr" "," "dass" "ich" #> [26] "Sie" "hier" "treffen" "wurde" "." #> [31] "Ich" "hab" "'" "ein" "dringendes" #> [36] "Geschaft" "an" "Sie" "-" "Gnadige" #> [41] "Frau" "," "ich" "bitte" "nochmals" #> [46] "um" "Verzeihung" ";" "es" "ist" #> [51] "in" "einigen" "Minuten" "geschehen" "." #> #> $claudia.galotti_2_9 #> [1] "Die" "ich" "nicht" "verzogern" "will" #> [6] "." "Macht" "ihm" "eine" "Verbeugung" #> [11] "und" "geht" "ab" "." #> #> $appiani_2_10 #> [1] "Nun" "," "mein" "Herr" #> [5] "?" "Was" "ist" "zu" #> [9] "seinem" "Befehl" "?" "Ohne" #> [13] "weitere" "Vorrede" ";" "wenn" #> [17] "ich" "bitten" "darf" "." #> [21] "Auf" "mich" "?" "Wahrlich" #> [25] "," "Sie" "setzen" "mich" #> [29] "wegen" "eines" "Dankes" "in" #> [33] "Verlegenheit" "." "-" "Ich" #> [37] "habe" "schon" "langst" "nicht" #> [41] "mehr" "erwartet" "," "dass" #> [45] "der" "Prinz" "mich" "zu" #> [49] "brauchen" "geruhen" "werde" "." #> [53] "-" "Freundschaft" "und" "Freundschaft" #> [57] "," "um" "das" "dritte" #> [61] "Wort" "!" "-" "Mit" #> [65] "wem" "red" "'" "ich" #> [69] "denn" "?" "Des" "Marchese" #> [73] "Marinelli" "Freundschaft" "hatt" "'" #> [77] "ich" "mir" "nie" "traumen" #> [81] "lassen" "." "-" "Allerdings" #> [85] "." "Wohin" "?" "Was" #> [89] "sagen" "Sie" "?" "-" #> [93] "Noch" "heute" "?" "In" #> [97] "Wahrheit" "?" "-" "So" #> [101] "tut" "es" "mir" "leid" #> [105] "," "dass" "ich" "die" #> [109] "Ehre" "," "welche" "mir" #> [113] "der" "Prinz" "zugedacht" "," #> [117] "verbitten" "muss" "." "Ich" #> [121] "kann" "heute" "nicht" "abreisen" #> [125] ";" "-" "auch" "morgen" #> [129] "nicht" ";" "-" "auch" #> [133] "ubermorgen" "noch" "nicht" "." #> [137] "-" "Mit" "Ihnen" "?" #> [141] "Nein" "," "mein" "Herr" #> [145] "," "nein" "." "-" #> [149] "Und" "ich" "hoffe" "," #> [153] "dass" "der" "Prinz" "selbst" #> [157] "meine" "Entschuldigung" "wird" "gelten" #> [161] "lassen" "." "O" "," #> [165] "eine" "Kleinigkeit" "!" "-" #> [169] "Sehen" "Sie" ";" "ich" #> [173] "soll" "noch" "heut" "'" #> [177] "eine" "Frau" "nehmen" "." #> [181] "Und" "dann" "?" "-" #> [185] "und" "dann" "?" "-" #> [189] "Ihre" "Frage" "ist" "auch" #> [193] "verzweifelt" "naiv" "." "Der" #> [197] "Befehl" "des" "Herrn" "?" #> [201] "-" "des" "Herrn" "?" #> [205] "Ein" "Herr" "," "den" #> [209] "man" "sich" "selber" "wahlt" #> [213] "," "ist" "unser" "Herr" #> [217] "so" "eigentlich" "nicht" "-" #> [221] "Ich" "gebe" "zu" "," #> [225] "dass" "Sie" "dem" "Prinzen" #> [229] "unbedingtern" "Gehorsam" "schuldig" "waren" #> [233] "." "Aber" "nicht" "ich" #> [237] "." "-" "Ich" "kam" #> [241] "an" "seinen" "Hof" "als" #> [245] "ein" "Freiwilliger" "." "Ich" #> [249] "wollte" "die" "Ehre" "haben" #> [253] "," "ihm" "zu" "dienen" #> [257] ";" "aber" "nicht" "sein" #> [261] "Sklave" "werden" "." "Ich" #> [265] "bin" "der" "Vasall" "eines" #> [269] "grossern" "Herrn" "-" "Dass" #> [273] "ich" "mit" "Ihnen" "daruber" #> [277] "stritte" "!" "-" "Genug" #> [281] "," "sagen" "Sie" "dem" #> [285] "Prinzen" "," "was" "Sie" #> [289] "gehort" "haben" ";" "-" #> [293] "dass" "es" "mir" "leid" #> [297] "tut" "," "seine" "Gnade" #> [301] "nicht" "annehmen" "zu" "konnen" #> [305] ";" "weil" "ich" "eben" #> [309] "heut" "'" "eine" "Verbindung" #> [313] "vollzoge" "," "die" "mein" #> [317] "ganzes" "Gluck" "ausmache" "." #> [321] "Mit" "Emilia" "Galotti" "." #> [325] "Aus" "diesem" "Hause" "." #> [329] "Was" "beliebt" "?" "Die" #> [333] "Zeremonie" "?" "Nur" "die" #> [337] "Zeremonie" "?" "Die" "guten" #> [341] "Eltern" "?" "Ja" "wohl" #> [345] "gewiss" "?" "-" "Sie" #> [349] "sind" "mit" "Ihrem" "Ja" #> [353] "wohl" "-" "ja" "wohl" #> [357] "ein" "ganzer" "Affe" "!" #> [361] "Warum" "nicht" "?" "Pah" #> [365] "!" "Hamisch" "ist" "der" #> [369] "Affe" ";" "aber" "-" #> [373] "Das" "versteht" "sich" "." #> [377] "Gutherziges" "Ding" "!" "Nicht" #> [381] "doch" "!" "Nicht" "doch" #> [385] "!" "Indem" "er" "ihn" #> [389] "bei" "der" "Hand" "ergreift" #> [393] "." "Nach" "Massa" "freilich" #> [397] "mag" "ich" "mich" "heute" #> [401] "nicht" "schicken" "lassen" ";" #> [405] "aber" "zu" "einem" "Spaziergange" #> [409] "mit" "Ihnen" "hab" "'" #> [413] "ich" "Zeit" "ubrig" "." #> [417] "-" "Kommen" "Sie" "," #> [421] "kommen" "Sie" "!" #> #> $marinelli_2_10 #> [1] "Ich" "komme" "von" #> [4] "des" "Prinzen" "Durchlaucht" #> [7] "." "Ich" "bin" #> [10] "stolz" "," "der" #> [13] "Uberbringer" "einer" "so" #> [16] "vorzuglichen" "Gnade" "zu" #> [19] "sein" "." "-" #> [22] "Und" "wenn" "Graf" #> [25] "Appiani" "nicht" "mit" #> [28] "Gewalt" "einen" "seiner" #> [31] "ergebensten" "Freunde" "in" #> [34] "mir" "verkennen" "will" #> [37] "-" "-" "Auch" #> [40] "das" "!" "-" #> [43] "Der" "Prinz" "muss" #> [46] "sogleich" "an" "den" #> [49] "Herzog" "von" "Massa" #> [52] "," "in" "Angelegenheit" #> [55] "seiner" "Vermahlung" "mit" #> [58] "dessen" "Prinzessin" "Tochter" #> [61] "," "einen" "Bevollmachtigten" #> [64] "senden" "." "Er" #> [67] "war" "lange" "unschlussig" #> [70] "," "wen" "er" #> [73] "dazu" "ernennen" "solle" #> [76] "." "Endlich" "ist" #> [79] "seine" "Wahl" "," #> [82] "Herr" "Graf" "," #> [85] "auf" "Sie" "gefallen" #> [88] "." "Und" "das" #> [91] "," "-" "wenn" #> [94] "die" "Freundschaft" "ruhmredig" #> [97] "sein" "darf" "-" #> [100] "nicht" "ohne" "mein" #> [103] "Zutun" "-" "Ich" #> [106] "bin" "versichert" "," #> [109] "dass" "es" "ihm" #> [112] "bloss" "an" "einer" #> [115] "wurdigen" "Gelegenheit" "gemangelt" #> [118] "hat" "." "Und" #> [121] "wenn" "auch" "diese" #> [124] "so" "eines" "Mannes" #> [127] "," "wie" "Graf" #> [130] "Appiani" "," "noch" #> [133] "nicht" "wurdig" "genug" #> [136] "sein" "sollte" ":" #> [139] "so" "ist" "freilich" #> [142] "meine" "Freundschaft" "zu" #> [145] "voreilig" "gewesen" "." #> [148] "Ich" "erkenne" "mein" #> [151] "Unrecht" "," "Herr" #> [154] "Graf" "," "mein" #> [157] "unverzeihliches" "Unrecht" "," #> [160] "dass" "ich" "," #> [163] "ohne" "Ihre" "Erlaubnis" #> [166] "," "Ihr" "Freund" #> [169] "sein" "wollen" "." #> [172] "-" "Bei" "dem" #> [175] "allen" ":" "was" #> [178] "tut" "das" "?" #> [181] "Die" "Gnade" "des" #> [184] "Prinzen" "," "die" #> [187] "Ihnen" "angetragene" "Ehre" #> [190] "," "bleiben" "," #> [193] "was" "sie" "sind" #> [196] ":" "und" "ich" #> [199] "zweifle" "nicht" "," #> [202] "Sie" "werden" "sie" #> [205] "mit" "Begierd" "'" #> [208] "ergreifen" "." "Nun" #> [211] "so" "kommen" "Sie" #> [214] "." "Nach" "Dosalo" #> [217] "," "zu" "dem" #> [220] "Prinzen" "." "-" #> [223] "Es" "liegt" "schon" #> [226] "alles" "fertig" ";" #> [229] "und" "Sie" "mussen" #> [232] "noch" "heut" "'" #> [235] "abreisen" "." "Lieber" #> [238] "noch" "in" "dieser" #> [241] "namlichen" "Stunde" "," #> [244] "als" "in" "der" #> [247] "folgenden" "." "Die" #> [250] "Sache" "ist" "von" #> [253] "der" "aussersten" "Eil" #> [256] "." "Wie" "?" #> [259] "Sie" "scherzen" "," #> [262] "Herr" "Graf" "." #> [265] "Unvergleichlich" "!" "Wenn" #> [268] "der" "Scherz" "den" #> [271] "Prinzen" "gilt" "," #> [274] "so" "ist" "er" #> [277] "um" "so" "viel" #> [280] "lustiger" "." "-" #> [283] "Sie" "konnen" "nicht" #> [286] "?" "Die" "bin" #> [289] "ich" "begierig" "," #> [292] "zu" "horen" "." #> [295] "Nun" "?" "und" #> [298] "dann" "?" "Man" #> [301] "hat" "Exempel" "," #> [304] "Herr" "Graf" "," #> [307] "dass" "sich" "Hochzeiten" #> [310] "aufschieben" "lassen" "." #> [313] "-" "Ich" "glaube" #> [316] "freilich" "nicht" "," #> [319] "dass" "der" "Braut" #> [322] "oder" "dem" "Brautigam" #> [325] "immer" "damit" "gedient" #> [328] "ist" "." "Die" #> [331] "Sache" "mag" "ihr" #> [334] "Unangenehmes" "haben" "." #> [337] "Aber" "doch" "," #> [340] "dacht" "'" "ich" #> [343] "," "der" "Befehl" #> [346] "des" "Herrn" "-" #> [349] "Grosser" "oder" "kleiner" #> [352] ":" "Herr" "ist" #> [355] "Herr" "." "Wollen" #> [358] "Sie" "ihn" "nicht" #> [361] "zugleich" "wissen" "lassen" #> [364] "," "mit" "wem" #> [367] "?" "Der" "Tochter" #> [370] "aus" "diesem" "Hause" #> [373] "?" "Hm" "!" #> [376] "hm" "!" "Ich" #> [379] "sollte" "meinen" "," #> [382] "dass" "es" "sonach" #> [385] "um" "so" "weniger" #> [388] "Schwierigkeit" "haben" "konne" #> [391] "," "die" "Zeremonie" #> [394] "bis" "zu" "Ihrer" #> [397] "Zuruckkunft" "auszusetzen" "." #> [400] "Die" "guten" "Eltern" #> [403] "werden" "es" "so" #> [406] "genau" "nicht" "nehmen" #> [409] "." "Und" "Emilia" #> [412] "bleibt" "Ihnen" "ja" #> [415] "wohl" "gewiss" "." #> [418] "Mir" "das" "," #> [421] "Graf" "?" "Himmel" #> [424] "und" "Holle" "!" #> [427] "-" "Wir" "werden" #> [430] "uns" "sprechen" "." #> [433] "Tod" "und" "Verdammnis" #> [436] "!" "-" "Graf" #> [439] "," "ich" "fodere" #> [442] "Genugtuung" "." "Und" #> [445] "wurde" "sie" "gleich" #> [448] "itzt" "nehmen" ":" #> [451] "-" "nur" "dass" #> [454] "ich" "dem" "zartlichen" #> [457] "Brautigam" "den" "heutigen" #> [460] "Tag" "nicht" "verderben" #> [463] "mag" "." "Nur" #> [466] "Geduld" "," "Graf" #> [469] "," "nur" "Geduld" #> [472] "!" #> #> $appiani_2_11 #> [1] "Geh" "," "Nichtswurdiger" "!" #> [5] "-" "Ha" "!" "das" #> [9] "hat" "gut" "getan" "." #> [13] "Mein" "Blut" "ist" "in" #> [17] "Wallung" "gekommen" "." "Ich" #> [21] "fuhle" "mich" "anders" "und" #> [25] "besser" "." "Nichts" "," #> [29] "gnadige" "Frau" "," "gar" #> [33] "nichts" "." "Der" "Kammerherr" #> [37] "Marinelli" "hat" "mir" "einen" #> [41] "grossen" "Dienst" "erwiesen" "." #> [45] "Er" "hat" "mich" "des" #> [49] "Ganges" "zum" "Prinzen" "uberhoben" #> [53] "." "Wir" "konnen" "nun" #> [57] "um" "so" "viel" "fruher" #> [61] "abfahren" "." "Ich" "gehe" #> [65] "," "meine" "Leute" "zu" #> [69] "treiben" "," "und" "bin" #> [73] "sogleich" "wieder" "hier" "." #> [77] "Emilia" "wird" "indes" "auch" #> [81] "fertig" "." "Ganz" "ruhig" #> [85] "," "gnadige" "Frau" "." #> [89] "Sie" "geht" "herein" "und" #> [93] "er" "fort" "." #> #> $claudia.galotti_2_11 #> [1] "Gott" "!" "Herr" "Graf" "-" #> [6] "Ich" "hab" "'" "einen" "heftigen" #> [11] "Wortwechsel" "gehort" "." "-" "Ihr" #> [16] "Gesicht" "gluhet" "." "Was" "ist" #> [21] "vorgefallen" "?" "In" "der" "Tat" #> [26] "?" "Kann" "ich" "ganz" "ruhig" #> [31] "sein" "," "Herr" "Graf" "?" #> #> $marinelli_3_1 #> [1] "Umsonst" ";" "er" "schlug" #> [5] "die" "angetragene" "Ehre" "mit" #> [9] "der" "grossten" "Verachtung" "aus" #> [13] "." "Allem" "Ansehen" "nach" #> [17] "." "Da" "find" "'" #> [21] "ich" "mich" "schon" "belohnt" #> [25] "!" "Dass" "ich" "noch" #> [29] "mein" "Leben" "daruber" "in" #> [33] "die" "Schanze" "schlagen" "wollte" #> [37] "." "-" "Als" "ich" #> [41] "sahe" "," "dass" "weder" #> [45] "Ernst" "noch" "Spott" "den" #> [49] "Grafen" "bewegen" "konnte" "," #> [53] "seine" "Liebe" "der" "Ehre" #> [57] "nachzusetzen" ":" "versucht" "'" #> [61] "ich" "es" "," "ihn" #> [65] "in" "Harnisch" "zu" "jagen" #> [69] "." "Ich" "sagte" "ihm" #> [73] "Dinge" "," "uber" "die" #> [77] "er" "sich" "vergass" "." #> [81] "Er" "stiess" "Beleidigungen" "gegen" #> [85] "mich" "aus" ":" "und" #> [89] "ich" "foderte" "Genugtuung" "," #> [93] "-" "und" "foderte" "sie" #> [97] "gleich" "auf" "der" "Stelle" #> [101] "." "-" "Ich" "dachte" #> [105] "so" ":" "entweder" "er" #> [109] "mich" ";" "oder" "ich" #> [113] "ihn" "." "Ich" "ihn" #> [117] ":" "so" "ist" "das" #> [121] "Feld" "ganz" "unser" "." #> [125] "Oder" "er" "mich" ":" #> [129] "nun" "," "wenn" "auch" #> [133] ";" "so" "muss" "er" #> [137] "fliehen" "," "und" "der" #> [141] "Prinz" "gewinnt" "wenigstens" "Zeit" #> [145] "." "Ha" "!" "man" #> [149] "sollt" "'" "es" "voraus" #> [153] "wissen" "," "wenn" "man" #> [157] "so" "toricht" "bereit" "ist" #> [161] "," "sich" "fur" "die" #> [165] "Grossen" "aufzuopfern" "-" "man" #> [169] "sollt" "'" "es" "voraus" #> [173] "wissen" "," "wie" "erkenntlich" #> [177] "sie" "sein" "wurden" "-" #> [181] "Nachdem" "es" "fallt" "," #> [185] "ohne" "Zweifel" "." "-" #> [189] "Wer" "kann" "es" "ihm" #> [193] "auch" "verdenken" "?" "-" #> [197] "Er" "versetzte" "," "dass" #> [201] "er" "auf" "heute" "doch" #> [205] "noch" "etwas" "Wichtigeres" "zu" #> [209] "tun" "habe" "," "als" #> [213] "sich" "mit" "mir" "den" #> [217] "Hals" "zu" "brechen" "." #> [221] "Und" "so" "beschied" "er" #> [225] "mich" "auf" "die" "ersten" #> [229] "acht" "Tage" "nach" "der" #> [233] "Hochzeit" "." "Was" "wollen" #> [237] "Sie" "aber" "," "gnadiger" #> [241] "Herr" "," "das" "ich" #> [245] "weiter" "hatte" "tun" "sollen" #> [249] "?" "Und" "lassen" "Sie" #> [253] "doch" "horen" "," "gnadiger" #> [257] "Herr" "," "was" "Sie" #> [261] "fur" "sich" "selbst" "getan" #> [265] "haben" "." "-" "Sie" #> [269] "waren" "so" "glucklich" "," #> [273] "sie" "noch" "in" "der" #> [277] "Kirche" "zu" "sprechen" "." #> [281] "Was" "haben" "Sie" "mit" #> [285] "ihr" "abgeredet" "?" "Und" #> [289] "konnen" "gehn" "!" "-" #> [293] "Ja" "," "ja" ";" #> [297] "das" "ist" "das" "Ende" #> [301] "vom" "Liede" "!" "und" #> [305] "wurd" "'" "es" "sein" #> [309] "," "gesetzt" "auch" "," #> [313] "ich" "wollte" "noch" "das" #> [317] "Unmogliche" "versuchen" "." "-" #> [321] "Das" "Unmogliche" "," "sag" #> [325] "'" "ich" "?" "-" #> [329] "So" "unmoglich" "war" "'" #> [333] "es" "nun" "wohl" "nicht" #> [337] ";" "aber" "kuhn" "." #> [341] "-" "Wenn" "wir" "die" #> [345] "Braut" "in" "unserer" "Gewalt" #> [349] "hatten" ":" "so" "stund" #> [353] "'" "ich" "dafur" "," #> [357] "dass" "aus" "der" "Hochzeit" #> [361] "nichts" "werden" "sollte" "." #> [365] "Es" "ist" "eher" "ein" #> [369] "Madchen" "mit" "Gewalt" "entfuhrt" #> [373] "worden" "," "ohne" "dass" #> [377] "es" "einer" "gewaltsamen" "Entfuhrung" #> [381] "ahnlich" "gesehen" "." "Aber" #> [385] "fur" "den" "Ausgang" "musste" #> [389] "man" "nicht" "stehen" "sollen" #> [393] "." "-" "Es" "konnten" #> [397] "sich" "Unglucksfalle" "dabei" "eraugnen" #> [401] "-" "Also" "," "gnadiger" #> [405] "Herr" "-" "Man" "hort" #> [409] "von" "weitem" "einen" "Schuss" #> [413] "." "Ha" "!" "was" #> [417] "war" "das" "?" "-" #> [421] "Hort" "'" "ich" "recht" #> [425] "?" "-" "Horten" "Sie" #> [429] "nicht" "auch" "," "gnadiger" #> [433] "Herr" "," "einen" "Schuss" #> [437] "fallen" "?" "-" "Und" #> [441] "da" "noch" "einen" "!" #> [445] "Was" "meinen" "Sie" "wohl" #> [449] "?" "-" "Wie" "wann" #> [453] "ich" "tatiger" "ware" "," #> [457] "als" "Sie" "glauben" "?" #> [461] "Kurz" ":" "wovon" "ich" #> [465] "gesprochen" "," "geschieht" "." #> [469] "Nur" "vergessen" "Sie" "nicht" #> [473] "," "Prinz" "," "wessen" #> [477] "Sie" "mich" "eben" "versichert" #> [481] "." "-" "Ich" "habe" #> [485] "nochmals" "Ihr" "Wort" "-" #> [489] "-" "Als" "sie" "nur" #> [493] "immer" "sein" "konnen" "!" #> [497] "-" "Die" "Ausfuhrung" "ist" #> [501] "Leuten" "anvertrauet" "," "auf" #> [505] "die" "ich" "mich" "verlassen" #> [509] "kann" "." "Der" "Weg" #> [513] "geht" "hart" "an" "der" #> [517] "Planke" "des" "Tiergartens" "vorbei" #> [521] "." "Da" "wird" "ein" #> [525] "Teil" "den" "Wagen" "angefallen" #> [529] "haben" ";" "gleichsam" "," #> [533] "um" "ihn" "zu" "plundern" #> [537] "." "Und" "ein" "andrer" #> [541] "Teil" "," "wobei" "einer" #> [545] "von" "meinen" "Bedienten" "ist" #> [549] "," "wird" "aus" "dem" #> [553] "Tiergarten" "gesturzt" "sein" ";" #> [557] "den" "Angefallenen" "gleichsam" "zur" #> [561] "Hulfe" "." "Wahrend" "des" #> [565] "Handgemenges" "," "in" "das" #> [569] "beide" "Teile" "zum" "Schein" #> [573] "geraten" "," "soll" "mein" #> [577] "Bedienter" "Emilien" "ergreifen" "," #> [581] "als" "ob" "er" "sie" #> [585] "retten" "wolle" "," "und" #> [589] "durch" "den" "Tiergarten" "in" #> [593] "das" "Schloss" "bringen" "." #> [597] "-" "So" "ist" "die" #> [601] "Abrede" "." "-" "Was" #> [605] "sagen" "Sie" "nun" "," #> [609] "Prinz" "?" "Dahinaus" "muss" #> [613] "es" "sein" "!" "-" #> [617] "Recht" "!" "-" "und" #> [621] "eine" "Maske" "kommt" "bereits" #> [625] "um" "die" "Planke" "gesprengt" #> [629] ";" "-" "ohne" "Zweifel" #> [633] "," "mir" "den" "Erfolg" #> [637] "zu" "berichten" "." "-" #> [641] "Entfernen" "Sie" "sich" "," #> [645] "gnadiger" "Herr" "." "Nun" #> [649] "?" "Nicht" "wahr" "," #> [653] "nun" "hab" "'" "ich" #> [657] "zu" "viel" "getan" ";" #> [661] "und" "vorhin" "zu" "wenig" #> [665] "?" "Absehn" "?" "-" #> [669] "Lieber" "alles" "mit" "eins" #> [673] "!" "-" "Geschwind" "entfernen" #> [677] "Sie" "sich" "." "-" #> [681] "Die" "Maske" "muss" "Sie" #> [685] "nicht" "sehen" "." "Der" #> [689] "Prinz" "geht" "ab" "." #> #> $der.prinz_3_1 #> [1] "Und" "so" "bleibt" #> [4] "es" "dabei" "?" #> [7] "So" "geht" "es" #> [10] "vor" "sich" "?" #> [13] "so" "wird" "Emilia" #> [16] "noch" "heute" "die" #> [19] "Seinige" "?" "Ich" #> [22] "versprach" "mir" "von" #> [25] "Ihrem" "Einfalle" "so" #> [28] "viel" "!" "-" #> [31] "Wer" "weiss" "," #> [34] "wie" "albern" "Sie" #> [37] "sich" "dabei" "genommen" #> [40] "." "-" "Wenn" #> [43] "der" "Rat" "eines" #> [46] "Toren" "einmal" "gut" #> [49] "ist" "," "so" #> [52] "muss" "ihn" "ein" #> [55] "gescheuter" "Mann" "ausfuhren" #> [58] "." "Das" "hatt" #> [61] "'" "ich" "bedenken" #> [64] "sollen" "." "Und" #> [67] "wofur" "belohnt" "?" #> [70] "Das" "hatten" "Sie" #> [73] "getan" "," "Marinelli" #> [76] "?" "Und" "der" #> [79] "Graf" "?" "-" #> [82] "Er" "stehet" "in" #> [85] "dem" "Rufe" "," #> [88] "sich" "so" "etwas" #> [91] "nicht" "zweimal" "sagen" #> [94] "zu" "lassen" "." #> [97] "Mit" "Emilia" "Galotti" #> [100] "!" "Der" "Gedanke" #> [103] "macht" "mich" "rasend" #> [106] "!" "-" "Darauf" #> [109] "liessen" "Sie" "es" #> [112] "gut" "sein" "," #> [115] "und" "gingen" ";" #> [118] "-" "und" "kommen" #> [121] "und" "prahlen" "," #> [124] "dass" "Sie" "Ihr" #> [127] "Leben" "fur" "mich" #> [130] "in" "die" "Schanze" #> [133] "geschlagen" ";" "sich" #> [136] "mir" "aufgeopfert" "-" #> [139] "Weiter" "tun" "?" #> [142] "-" "Als" "ob" #> [145] "er" "etwas" "getan" #> [148] "hatte" "!" "Neugierde" #> [151] "zur" "Gnuge" "!" #> [154] "-" "Die" "ich" #> [157] "nur" "befriedigen" "muss" #> [160] "." "-" "O" #> [163] "," "es" "ging" #> [166] "alles" "nach" "Wunsch" #> [169] "." "-" "Sie" #> [172] "brauchen" "sich" "nicht" #> [175] "weiter" "zu" "bemuhen" #> [178] "," "mein" "allzudienstfertiger" #> [181] "Freund" "!" "-" #> [184] "Sie" "kam" "meinem" #> [187] "Verlangen" "," "mehr" #> [190] "als" "halbes" "Weges" #> [193] "," "entgegen" "." #> [196] "Ich" "hatte" "sie" #> [199] "nur" "gleich" "mitnehmen" #> [202] "durfen" "." "Kalt" #> [205] "und" "befehlend" "." #> [208] "Nun" "wissen" "Sie" #> [211] "," "was" "Sie" #> [214] "wissen" "wollen" ";" #> [217] "-" "und" "konnen" #> [220] "gehn" "!" "Ei" #> [223] "!" "wofur" "der" #> [226] "Mann" "nicht" "alles" #> [229] "stehen" "will" "!" #> [232] "Nun" "durft" "'" #> [235] "ich" "ihm" "nur" #> [238] "noch" "ein" "Kommando" #> [241] "von" "meiner" "Leibwache" #> [244] "geben" "," "und" #> [247] "er" "legte" "sich" #> [250] "an" "der" "Landstrasse" #> [253] "damit" "in" "Hinterhalt" #> [256] "," "und" "fiele" #> [259] "selbst" "funfziger" "einen" #> [262] "Wagen" "an" "," #> [265] "und" "riss" "ein" #> [268] "Madchen" "heraus" "," #> [271] "das" "er" "im" #> [274] "Triumphe" "mir" "zubrachte" #> [277] "." "Wenn" "Sie" #> [280] "das" "zu" "machen" #> [283] "wussten" ":" "so" #> [286] "wurden" "Sie" "nicht" #> [289] "erst" "lange" "davon" #> [292] "schwatzen" "." "Und" #> [295] "es" "ist" "meine" #> [298] "Art" "," "dass" #> [301] "ich" "Leute" "Dinge" #> [304] "verantworten" "lasse" "," #> [307] "wofur" "sie" "nicht" #> [310] "konnen" "!" "Was" #> [313] "ist" "das" "?" #> [316] "was" "gibts" "?" #> [319] "Tatiger" "?" "-" #> [322] "So" "sagen" "Sie" #> [325] "doch" "-" "Ist" #> [328] "es" "moglich" "?" #> [331] "Aber" "die" "Anstalten" #> [334] "sind" "doch" "so" #> [337] "-" "Sie" "uberraschen" #> [340] "mich" "auf" "eine" #> [343] "sonderbare" "Art" "." #> [346] "-" "Und" "eine" #> [349] "Bangigkeit" "uberfallt" "mich" #> [352] "-" "Marinelli" "tritt" #> [355] "an" "das" "Fenster" #> [358] "." "Wornach" "sehen" #> [361] "Sie" "?" "Ah" #> [364] "," "Marinelli" "-" #> [367] "Das" "nicht" "." #> [370] "Aber" "ich" "sehe" #> [373] "bei" "alle" "dem" #> [376] "nicht" "ab" "-" #> [379] "-" #> #> $marinelli_3_2 #> [1] "Dort" "fahrt" "der" "Wagen" "langsam" #> [6] "nach" "der" "Stadt" "zuruck" "." #> [11] "-" "So" "langsam" "?" "Und" #> [16] "in" "jedem" "Schlage" "ein" "Bedienter" #> [21] "?" "-" "Das" "sind" "Anzeigen" #> [26] "," "die" "mir" "nicht" "gefallen" #> [31] ";" "-" "dass" "der" "Streich" #> [36] "wohl" "nur" "halb" "gelungen" "ist" #> [41] ";" "-" "dass" "man" "einen" #> [46] "Verwundeten" "gemachlich" "zuruckfuhret" "," "-" #> [51] "und" "keinen" "Toten" "." "-" #> [56] "Die" "Maske" "steigt" "ab" "." #> [61] "-" "Es" "ist" "Angelo" "selbst" #> [66] "." "Der" "Tolldreiste" "!" "-" #> [71] "Endlich" "," "hier" "weiss" "er" #> [76] "die" "Schliche" "." "-" "Er" #> [81] "winkt" "mir" "zu" "." "Er" #> [86] "muss" "seiner" "Sache" "gewiss" "sein" #> [91] "." "-" "Ha" "," "Herr" #> [96] "Graf" "," "der" "Sie" "nicht" #> [101] "nach" "Massa" "wollten" "," "und" #> [106] "nun" "noch" "einen" "weitern" "Weg" #> [111] "mussen" "!" "-" "Wer" "hatte" #> [116] "Sie" "die" "Affen" "so" "kennen" #> [121] "gelehrt" "?" "Indem" "er" "nach" #> [126] "der" "Ture" "zugeht" "." "Ja" #> [131] "wohl" "sind" "sie" "hamisch" "." #> [136] "-" "Nun" "Angelo" "?" "Und" #> [141] "wie" "lief" "es" "sonst" "ab" #> [146] "?" "Wie" "steht" "es" "mit" #> [151] "dem" "Grafen" "?" "Geschwind" "sage" #> [156] "mir" "," "was" "du" "mir" #> [161] "zu" "sagen" "hast" "!" "-" #> [166] "Ist" "er" "tot" "?" "Nun" #> [171] "da" "," "fur" "dein" "mitleidiges" #> [176] "Herz" "!" "Gibt" "ihm" "einen" #> [181] "Beutel" "mit" "Gold" "." "So" #> [186] "?" "Verlust" "auf" "beiden" "Seiten" #> [191] "?" "Mit" "deinem" "Nicolo" "!" #> [196] "-" "Aber" "der" "Graf" "," #> [201] "der" "Graf" "-" "Wenn" "das" #> [206] "nur" "gewiss" "ist" "," "Angelo" #> [211] "." "So" "geh" "." "Gut" #> [216] "das" "!" "-" "Aber" "doch" #> [221] "nicht" "so" "recht" "gut" "." #> [226] "-" "Pfui" "," "Angelo" "!" #> [231] "so" "ein" "Knicker" "zu" "sein" #> [236] "!" "Einen" "zweiten" "Schuss" "ware" #> [241] "er" "ja" "wohl" "noch" "wert" #> [246] "gewesen" "." "-" "Und" "wie" #> [251] "er" "sich" "vielleicht" "nun" "martern" #> [256] "muss" "," "der" "arme" "Graf" #> [261] "!" "-" "Pfui" "," "Angelo" #> [266] "!" "Das" "heisst" "sein" "Handwerk" #> [271] "sehr" "grausam" "treiben" ";" "-" #> [276] "und" "verpfuschen" "." "-" "Aber" #> [281] "davon" "muss" "der" "Prinz" "noch" #> [286] "nichts" "wissen" "." "Er" "muss" #> [291] "erst" "selbst" "finden" "," "wie" #> [296] "zutraglich" "ihm" "dieser" "Tod" "ist" #> [301] "." "-" "Dieser" "Tod" "!" #> [306] "-" "Was" "gab" "'" "ich" #> [311] "um" "die" "Gewissheit" "!" #> #> $angelo_3_2 #> [1] "Passen" "Sie" "auf" "," "Herr" #> [6] "Kammerherr" "!" "Man" "muss" "sie" #> [11] "gleich" "bringen" "." "Ich" "denke" #> [16] "ja" "," "recht" "gut" "." #> [21] "Zu" "dienen" "!" "So" "," #> [26] "so" "!" "-" "Aber" "er" #> [31] "muss" "Wind" "gehabt" "haben" "." #> [36] "Denn" "er" "war" "nicht" "so" #> [41] "ganz" "unbereitet" "." "Es" "tut" #> [46] "mir" "leid" "um" "den" "guten" #> [51] "Herrn" "." "Vollends" "mein" "braver" #> [56] "Nicolo" "!" "der" "das" "Bad" #> [61] "mit" "bezahlen" "mussen" "." "Ich" #> [66] "konnte" "weinen" "," "um" "den" #> [71] "ehrlichen" "Jungen" "!" "Ob" "mir" #> [76] "sein" "Tod" "schon" "das" "Indem" #> [81] "er" "den" "Beutel" "in" "der" #> [86] "Hand" "wieget" "." "um" "ein" #> [91] "Vierteil" "verbessert" "." "Denn" "ich" #> [96] "bin" "sein" "Erbe" ";" "weil" #> [101] "ich" "ihn" "gerachet" "habe" "." #> [106] "Das" "ist" "so" "unser" "Gesetz" #> [111] ":" "ein" "so" "gutes" "," #> [116] "mein" "'" "ich" "," "als" #> [121] "fur" "Treu" "und" "Freundschaft" "je" #> [126] "gemacht" "worden" "." "Dieser" "Nicolo" #> [131] "," "Herr" "Kammerherr" "-" "Blitz" #> [136] "!" "der" "Graf" "hatte" "ihn" #> [141] "gut" "gefasst" "." "Dafur" "fasst" #> [146] "'" "ich" "auch" "wieder" "den" #> [151] "Grafen" "!" "-" "Er" "sturzte" #> [156] ";" "und" "wenn" "er" "noch" #> [161] "lebendig" "zuruck" "in" "die" "Kutsche" #> [166] "kam" ":" "so" "steh" "'" #> [171] "ich" "dafur" "," "dass" "er" #> [176] "nicht" "lebendig" "wieder" "heraus" "kommt" #> [181] "." "Ich" "will" "Ihre" "Kundschaft" #> [186] "verlieren" "," "wenn" "es" "nicht" #> [191] "gewiss" "ist" "!" "-" "Haben" #> [196] "Sie" "noch" "was" "zu" "befehlen" #> [201] "?" "denn" "mein" "Weg" "ist" #> [206] "der" "weiteste" ":" "wir" "wollen" #> [211] "heute" "noch" "uber" "die" "Grenze" #> [216] "." "Wenn" "wieder" "was" "vorfallt" #> [221] "," "Herr" "Kammerherr" "," "-" #> [226] "Sie" "wissen" "," "wo" "ich" #> [231] "zu" "erfragen" "bin" "." "Was" #> [236] "sich" "ein" "andrer" "zu" "tun" #> [241] "getrauet" "," "wird" "fur" "mich" #> [246] "auch" "keine" "Hexerei" "sein" "." #> [251] "Und" "billiger" "bin" "ich" "," #> [256] "als" "jeder" "andere" "." "Geht" #> [261] "ab" "." #> #> $der.prinz_3_3 #> [1] "Dort" "kommt" "sie" #> [4] "," "die" "Allee" #> [7] "herauf" "." "Sie" #> [10] "eilet" "vor" "dem" #> [13] "Bedienten" "her" "." #> [16] "Die" "Furcht" "," #> [19] "wie" "es" "scheinet" #> [22] "," "beflugelt" "ihre" #> [25] "Fusse" "." "Sie" #> [28] "muss" "noch" "nichts" #> [31] "argwohnen" "." "Sie" #> [34] "glaubt" "sich" "nur" #> [37] "vor" "Raubern" "zu" #> [40] "retten" "." "-" #> [43] "Aber" "wie" "lange" #> [46] "kann" "das" "dauern" #> [49] "?" "Und" "wird" #> [52] "die" "Mutter" "sie" #> [55] "nicht" "aufsuchen" "?" #> [58] "Wird" "der" "Graf" #> [61] "ihr" "nicht" "nachkommen" #> [64] "?" "Was" "sind" #> [67] "wir" "alsdann" "weiter" #> [70] "?" "Wie" "kann" #> [73] "ich" "sie" "ihnen" #> [76] "vorenthalten" "?" "Wozu" #> [79] "?" "wenn" "wir" #> [82] "ihn" "zurucktun" "mussen" #> [85] "." "Was" "kann" #> [88] "ich" "vergessen" "," #> [91] "woran" "ich" "sicher" #> [94] "noch" "nicht" "gedacht" #> [97] "habe" "?" "-" #> [100] "Das" "Vornehmste" "?" #> [103] "was" "ist" "das" #> [106] "?" "Nie" "fehlet" #> [109] "?" "Ausser" "," #> [112] "wo" "er" "sie" #> [115] "gerade" "am" "notigsten" #> [118] "brauchte" "." "-" #> [121] "Ich" "habe" "von" #> [124] "dieser" "Kunst" "schon" #> [127] "heut" "'" "einen" #> [130] "zu" "schlechten" "Versuch" #> [133] "gemacht" "." "Mit" #> [136] "allen" "Schmeicheleien" "und" #> [139] "Beteuerungen" "konnt" "'" #> [142] "ich" "ihr" "auch" #> [145] "nicht" "ein" "Wort" #> [148] "auspressen" "." "Stumm" #> [151] "und" "niedergeschlagen" "und" #> [154] "zitternd" "stand" "sie" #> [157] "da" ";" "wie" #> [160] "eine" "Verbrecherin" "," #> [163] "die" "ihr" "Todesurteil" #> [166] "horet" "." "Ihre" #> [169] "Angst" "steckte" "mich" #> [172] "an" "," "ich" #> [175] "zitterte" "mit" "," #> [178] "und" "schloss" "mit" #> [181] "einer" "Bitte" "um" #> [184] "Vergebung" "." "Kaum" #> [187] "getrau" "'" "ich" #> [190] "mir" "," "sie" #> [193] "wieder" "anzureden" "." #> [196] "-" "Bei" "ihrem" #> [199] "Eintritte" "wenigstens" "wag" #> [202] "'" "ich" "es" #> [205] "nicht" "zu" "sein" #> [208] "." "Sie" "," #> [211] "Marinelli" "," "mussen" #> [214] "sie" "empfangen" "." #> [217] "Ich" "will" "hier" #> [220] "in" "der" "Nahe" #> [223] "horen" "," "wie" #> [226] "es" "ablauft" ";" #> [229] "und" "kommen" "," #> [232] "wenn" "ich" "mich" #> [235] "mehr" "gesammelt" "habe" #> [238] "." #> #> $marinelli_3_3 #> [1] "So" "haben" "wir" "sie" "doch" #> [6] "furs" "erste" "." "Auf" "das" #> [11] "alles" "weiss" "ich" "freilich" "noch" #> [16] "nichts" "zu" "antworten" "." "Aber" #> [21] "wir" "mussen" "sehen" "." "Gedulden" #> [26] "Sie" "sich" "," "gnadiger" "Herr" #> [31] "." "Der" "erste" "Schritt" "musste" #> [36] "doch" "getan" "sein" "." "-" #> [41] "Vielleicht" "mussen" "wir" "nicht" "." #> [46] "-" "Da" "sind" "tausend" "Dinge" #> [51] "," "auf" "die" "sich" "weiter" #> [56] "fussen" "lasst" "." "-" "Und" #> [61] "vergessen" "Sie" "denn" "das" "Vornehmste" #> [66] "?" "Die" "Kunst" "zu" "gefallen" #> [71] "," "zu" "uberreden" "," "-" #> [76] "die" "einem" "Prinzen" "," "welcher" #> [81] "liebt" "," "nie" "fehlet" "." #> #> $marinelli_3_4 #> [1] "Wenn" "sie" "ihn" #> [4] "nicht" "selbst" "sturzen" #> [7] "gesehen" "-" "Und" #> [10] "das" "muss" "sie" #> [13] "wohl" "nicht" ";" #> [16] "da" "sie" "so" #> [19] "fortgeeilet" "-" "Sie" #> [22] "kommt" "." "Auch" #> [25] "ich" "will" "nicht" #> [28] "das" "erste" "sein" #> [31] "," "was" "ihr" #> [34] "hier" "in" "die" #> [37] "Augen" "fallt" "." #> [40] "Er" "zieht" "sich" #> [43] "in" "einen" "Winkel" #> [46] "des" "Saales" "zuruck" #> [49] "." "Ah" "," #> [52] "gnadiges" "Fraulein" "!" #> [55] "Was" "fur" "ein" #> [58] "Ungluck" "," "oder" #> [61] "vielmehr" "," "was" #> [64] "fur" "ein" "Gluck" #> [67] "," "-" "was" #> [70] "fur" "ein" "gluckliches" #> [73] "Ungluck" "verschafft" "uns" #> [76] "die" "Ehre" "-" #> [79] "Beruhigen" "Sie" "sich" #> [82] "," "gnadiges" "Fraulein" #> [85] "." "Es" "stehet" #> [88] "alles" "gut" ";" #> [91] "sie" "werden" "bald" #> [94] "bei" "Ihnen" "sein" #> [97] "," "die" "geliebten" #> [100] "Personen" "," "fur" #> [103] "die" "Sie" "so" #> [106] "viel" "zartliche" "Angst" #> [109] "empfinden" "." "-" #> [112] "Indes" "," "Battista" #> [115] "," "geh" "'" #> [118] "," "lauf" ":" #> [121] "sie" "durften" "vielleicht" #> [124] "nicht" "wissen" "," #> [127] "wo" "das" "Fraulein" #> [130] "ist" "." "Sie" #> [133] "durften" "sie" "vielleicht" #> [136] "in" "einem" "von" #> [139] "den" "Wirtschaftshausern" "des" #> [142] "Gartens" "suchen" "." #> [145] "Bringe" "sie" "unverzuglich" #> [148] "hierher" "." "Battista" #> [151] "geht" "ab" "." #> [154] "Wozu" "das" "," #> [157] "gnadiges" "Fraulein" "?" #> [160] "Sie" "sind" "ohnedem" #> [163] "schon" "ohne" "Atem" #> [166] "und" "Krafte" "." #> [169] "Erholen" "Sie" "sich" #> [172] "vielmehr" "," "und" #> [175] "geruhen" "in" "ein" #> [178] "Zimmer" "zu" "treten" #> [181] "," "wo" "mehr" #> [184] "Bequemlichkeit" "ist" "." #> [187] "-" "Ich" "will" #> [190] "wetten" "," "dass" #> [193] "der" "Prinz" "schon" #> [196] "selbst" "um" "Ihre" #> [199] "teuere" "ehrwurdige" "Mutter" #> [202] "ist" "," "und" #> [205] "sie" "Ihnen" "zufuhret" #> [208] "." "Unser" "gnadigster" #> [211] "Prinz" "selbst" "." #> [214] "Er" "floh" "," #> [217] "auf" "die" "erste" #> [220] "Nachricht" "," "Ihnen" #> [223] "zu" "Hulfe" "." #> [226] "-" "Er" "ist" #> [229] "hochst" "ergrimmt" "," #> [232] "dass" "ein" "solches" #> [235] "Verbrechen" "ihm" "so" #> [238] "nahe" "," "unter" #> [241] "seinen" "Augen" "gleichsam" #> [244] "," "hat" "durfen" #> [247] "gewagt" "werden" "." #> [250] "Er" "lasst" "den" #> [253] "Tatern" "nachsetzen" "," #> [256] "und" "ihre" "Strafe" #> [259] "," "wenn" "sie" #> [262] "ergriffen" "werden" "," #> [265] "wird" "unerhort" "sein" #> [268] "." "Auf" "Dosalo" #> [271] "," "dem" "Lustschlosse" #> [274] "des" "Prinzen" "." #> [277] "Hier" "ist" "er" #> [280] "schon" "." #> #> $battista_3_4 #> [1] "Nur" "hier" "herein" "," "gnadiges" #> [6] "Fraulein" "." "Ich" "vermute" "." #> [11] "Geschossen" "?" "-" "Das" "ware" #> [16] "!" "-" "Ich" "will" "gleich" #> [21] "nach" "ihnen" "ausgehen" "." #> #> $emilia_3_4 #> [1] "Ah" "!" "-" "Ah" "!" #> [6] "-" "Ich" "danke" "Ihm" "," #> [11] "mein" "Freund" ";" "-" "ich" #> [16] "dank" "'" "Ihm" "." "-" #> [21] "Aber" "Gott" "," "Gott" "!" #> [26] "wo" "bin" "ich" "?" "-" #> [31] "Und" "so" "ganz" "allein" "?" #> [36] "Wo" "bleibt" "meine" "Mutter" "?" #> [41] "Wo" "blieb" "der" "Graf" "?" #> [46] "-" "Sie" "kommen" "doch" "nach" #> [51] "?" "mir" "auf" "dem" "Fusse" #> [56] "nach" "?" "Er" "vermutet" "?" #> [61] "Er" "weiss" "es" "nicht" "?" #> [66] "Er" "sah" "sie" "nicht" "?" #> [71] "-" "Ward" "nicht" "gar" "hinter" #> [76] "uns" "geschossen" "?" "-" "Ganz" #> [81] "gewiss" "!" "Und" "das" "hat" #> [86] "den" "Grafen" "," "oder" "meine" #> [91] "Mutter" "getroffen" "." "-" "Nicht" #> [96] "ohne" "mich" "." "-" "Ich" #> [101] "will" "mit" ";" "ich" "muss" #> [106] "mit" ":" "komm" "Er" "," #> [111] "mein" "Freund" "!" "Wie" "?" #> [116] "Sie" "hier" "," "mein" "Herr" #> [121] "?" "-" "Ich" "bin" "also" #> [126] "wohl" "bei" "Ihnen" "?" "-" #> [131] "Verzeihen" "Sie" "," "Herr" "Kammerherr" #> [136] "." "Wir" "sind" "von" "Raubern" #> [141] "ohnfern" "uberfallen" "worden" "." "Da" #> [146] "kamen" "uns" "gute" "Leute" "zu" #> [151] "Hulfe" ";" "-" "und" "dieser" #> [156] "ehrliche" "Mann" "hob" "mich" "aus" #> [161] "dem" "Wagen" "," "und" "brachte" #> [166] "mich" "hierher" "." "-" "Aber" #> [171] "ich" "erschrecke" "," "mich" "allein" #> [176] "gerettet" "zu" "sehen" "." "Meine" #> [181] "Mutter" "ist" "noch" "in" "der" #> [186] "Gefahr" "." "Hinter" "uns" "ward" #> [191] "sogar" "geschossen" "." "Sie" "ist" #> [196] "vielleicht" "tot" ";" "-" "und" #> [201] "ich" "lebe" "?" "-" "Verzeihen" #> [206] "Sie" "." "Ich" "muss" "fort" #> [211] ";" "ich" "muss" "wieder" "hin" #> [216] "," "-" "wo" "ich" "gleich" #> [221] "hatte" "bleiben" "sollen" "." "Gewiss" #> [226] "?" "Sind" "sie" "alle" "geborgen" #> [231] "?" "Ist" "ihnen" "nichts" "widerfahren" #> [236] "?" "-" "Ah" "," "was" #> [241] "ist" "dieser" "Tag" "fur" "ein" #> [246] "Tag" "des" "Schreckens" "fur" "mich" #> [251] "!" "-" "Aber" "ich" "sollte" #> [256] "nicht" "hier" "bleiben" ";" "ich" #> [261] "sollte" "ihnen" "entgegen" "eilen" "-" #> [266] "Wer" "," "sagen" "Sie" "?" #> [271] "Der" "Prinz" "?" "Der" "Prinz" #> [276] "!" "-" "Wo" "bin" "ich" #> [281] "denn" "also" "?" "Welch" "ein" #> [286] "Zufall" "!" "-" "Und" "Sie" #> [291] "glauben" "," "dass" "er" "gleich" #> [296] "selbst" "erscheinen" "konne" "?" "-" #> [301] "Aber" "doch" "in" "Gesellschaft" "meiner" #> [306] "Mutter" "?" #> #> $der.prinz_3_5 #> [1] "Wo" "ist" "sie" #> [4] "?" "wo" "?" #> [7] "-" "Wir" "suchen" #> [10] "Sie" "uberall" "," #> [13] "schonstes" "Fraulein" "." #> [16] "-" "Sie" "sind" #> [19] "doch" "wohl" "?" #> [22] "-" "Nun" "so" #> [25] "ist" "alles" "wohl" #> [28] "!" "Der" "Graf" #> [31] "," "Ihre" "Mutter" #> [34] "," "-" "Nicht" #> [37] "weit" ";" "hier" #> [40] "ganz" "in" "der" #> [43] "Nahe" "." "Nicht" #> [46] "doch" "," "bestes" #> [49] "Fraulein" "." "-" #> [52] "Geben" "Sie" "mir" #> [55] "Ihren" "Arm" "," #> [58] "und" "folgen" "Sie" #> [61] "mir" "getrost" "." #> [64] "So" "eilen" "Sie" #> [67] "doch" "," "mein" #> [70] "Fraulein" "," "alle" #> [73] "diese" "Schreckenbilder" "mit" #> [76] "eins" "verschwinden" "zu" #> [79] "sehen" "." "-" #> [82] "Wie" "," "mein" #> [85] "Fraulein" "?" "Sollten" #> [88] "Sie" "einen" "Verdacht" #> [91] "gegen" "mich" "hegen" #> [94] "?" "-" "Ich" #> [97] "bin" "ausserst" "beschamt" #> [100] "." "-" "Ja" #> [103] "," "Emilia" "," #> [106] "ich" "verdiene" "diesen" #> [109] "stummen" "Vorwurf" "." #> [112] "-" "Mein" "Betragen" #> [115] "diesen" "Morgen" "," #> [118] "ist" "nicht" "zu" #> [121] "rechtfertigen" ";" "-" #> [124] "zu" "entschuldigen" "hochstens" #> [127] "." "Verzeihen" "Sie" #> [130] "meiner" "Schwachheit" "." #> [133] "Ich" "hatte" "Sie" #> [136] "mit" "keinem" "Gestandnisse" #> [139] "beunruhigen" "sollen" "," #> [142] "von" "dem" "ich" #> [145] "keinen" "Vorteil" "zu" #> [148] "erwarten" "habe" "." #> [151] "Auch" "ward" "ich" #> [154] "durch" "die" "sprachlose" #> [157] "Besturzung" "," "mit" #> [160] "der" "Sie" "es" #> [163] "anhorten" "," "oder" #> [166] "vielmehr" "nicht" "anhorten" #> [169] "," "genugsam" "bestraft" #> [172] "." "-" "Und" #> [175] "konnt" "'" "ich" #> [178] "schon" "diesen" "Zufall" #> [181] "," "der" "mir" #> [184] "nochmals" "," "ehe" #> [187] "alle" "meine" "Hoffnung" #> [190] "auf" "ewig" "verschwindet" #> [193] "," "-" "mir" #> [196] "nochmals" "das" "Gluck" #> [199] "Sie" "zu" "sehen" #> [202] "und" "zu" "sprechen" #> [205] "verschafft" ";" "konnt" #> [208] "'" "ich" "schon" #> [211] "diesen" "Zufall" "fur" #> [214] "den" "Wink" "eines" #> [217] "gunstigen" "Gluckes" "erklaren" #> [220] "," "-" "fur" #> [223] "den" "wunderbarsten" "Aufschub" #> [226] "meiner" "endlichen" "Verurteilung" #> [229] "erklaren" "," "um" #> [232] "nochmals" "um" "Gnade" #> [235] "flehen" "zu" "durfen" #> [238] ":" "so" "will" #> [241] "ich" "doch" "-" #> [244] "Beben" "Sie" "nicht" #> [247] "," "mein" "Fraulein" #> [250] "-" "einzig" "und" #> [253] "allein" "von" "Ihrem" #> [256] "Blicke" "abhangen" "." #> [259] "Kein" "Wort" "," #> [262] "kein" "Seufzer" "," #> [265] "soll" "Sie" "beleidigen" #> [268] "." "-" "Nur" #> [271] "kranke" "mich" "nicht" #> [274] "Ihr" "Misstrauen" "." #> [277] "Nur" "zweifeln" "Sie" #> [280] "keinen" "Augenblick" "an" #> [283] "der" "unumschranktesten" "Gewalt" #> [286] "," "die" "Sie" #> [289] "uber" "mich" "haben" #> [292] "." "Nur" "falle" #> [295] "Ihnen" "nie" "bei" #> [298] "," "dass" "Sie" #> [301] "eines" "andern" "Schutzes" #> [304] "gegen" "mich" "bedurfen" #> [307] "." "-" "Und" #> [310] "nun" "kommen" "Sie" #> [313] "," "mein" "Fraulein" #> [316] "," "-" "kommen" #> [319] "Sie" "," "wo" #> [322] "Entzuckungen" "auf" "Sie" #> [325] "warten" "," "die" #> [328] "Sie" "mehr" "billigen" #> [331] "." "Er" "fuhrt" #> [334] "sie" "," "nicht" #> [337] "ohne" "Strauben" "," #> [340] "ab" "." "Folgen" #> [343] "Sie" "uns" "," #> [346] "Marinelli" "." "-" #> #> $emilia_3_5 #> [1] "Ah" "," "gnadigster" "Herr" "!" #> [6] "wo" "sind" "sie" "?" "Wo" #> [11] "ist" "meine" "Mutter" "?" "Gott" #> [16] "," "in" "welchem" "Zustande" "werde" #> [21] "ich" "die" "eine" "," "oder" #> [26] "den" "andern" "," "vielleicht" "treffen" #> [31] "!" "Ganz" "gewiss" "treffen" "!" #> [36] "-" "denn" "Sie" "verhehlen" "mir" #> [41] "," "gnadiger" "Herr" "-" "ich" #> [46] "seh" "'" "es" "," "Sie" #> [51] "verhehlen" "mir" "-" "Aber" "-" #> [56] "wenn" "ihnen" "nichts" "widerfahren" "-" #> [61] "wenn" "meine" "Ahnungen" "mich" "trugen" #> [66] ";" "-" "warum" "sind" "sie" #> [71] "nicht" "schon" "hier" "?" "Warum" #> [76] "kamen" "sie" "nicht" "mit" "Ihnen" #> [81] "," "gnadiger" "Herr" "?" "Was" #> [86] "soll" "ich" "tun" "!" "Die" #> [91] "Hande" "ringend" "." "Zu" "Ihren" #> [96] "Fussen" "," "gnadiger" "Herr" "-" #> #> $marinelli_3_5 #> [1] "Folgen" "Sie" "uns" "," "-" #> [6] "das" "mag" "heissen" ":" "folgen" #> [11] "Sie" "uns" "nicht" "!" "-" #> [16] "Was" "hatte" "ich" "ihnen" "auch" #> [21] "zu" "folgen" "?" "Er" "mag" #> [26] "sehen" "," "wie" "weit" "er" #> [31] "es" "unter" "vier" "Augen" "mit" #> [36] "ihr" "bringt" "." "-" "Alles" #> [41] "," "was" "ich" "zu" "tun" #> [46] "habe" "," "ist" "," "-" #> [51] "zu" "verhindern" "," "dass" "sie" #> [56] "nicht" "gestoret" "werden" "." "Von" #> [61] "dem" "Grafen" "zwar" "," "hoffe" #> [66] "ich" "nun" "wohl" "nicht" "." #> [71] "Aber" "von" "der" "Mutter" ";" #> [76] "von" "der" "Mutter" "!" "Es" #> [81] "sollte" "mich" "sehr" "wundern" "," #> [86] "wenn" "die" "so" "ruhig" "abgezogen" #> [91] "ware" "," "und" "ihre" "Tochter" #> [96] "im" "Stiche" "gelassen" "hatte" "." #> [101] "-" "Nun" "," "Battista" "?" #> [106] "was" "gibts" "?" #> #> $battista_3_6 #> [1] "Die" "Mutter" "," "Herr" "Kammerherr" #> [6] "-" "Wann" "Sie" "ihr" "nicht" #> [11] "zuvorkommen" "," "so" "wird" "sie" #> [16] "den" "Augenblick" "hier" "sein" "." #> [21] "-" "Ich" "war" "gar" "nicht" #> [26] "Willens" "," "wie" "Sie" "mir" #> [31] "zum" "Schein" "geboten" "," "mich" #> [36] "nach" "ihr" "umzusehen" ":" "als" #> [41] "ich" "ihr" "Geschrei" "von" "weitem" #> [46] "horte" "." "Sie" "ist" "der" #> [51] "Tochter" "auf" "der" "Spur" "," #> [56] "und" "wo" "nur" "nicht" "-" #> [61] "unserm" "ganzen" "Anschlage" "!" "Alles" #> [66] "," "was" "in" "dieser" "einsamen" #> [71] "Gegend" "von" "Menschen" "ist" "," #> [76] "hat" "sich" "um" "sie" "versammelt" #> [81] ";" "und" "jeder" "will" "der" #> [86] "sein" "," "der" "ihr" "den" #> [91] "Weg" "weiset" "." "Ob" "man" #> [96] "ihr" "schon" "gesagt" "," "dass" #> [101] "der" "Prinz" "hier" "ist" "," #> [106] "dass" "Sie" "hier" "sind" "," #> [111] "weiss" "ich" "nicht" "." "-" #> [116] "Was" "wollen" "Sie" "tun" "?" #> [121] "Horen" "Sie" "!" "horen" "Sie" #> [126] "!" #> #> $marinelli_3_6 #> [1] "Dacht" "'" "ichs" "doch" #> [5] "!" "-" "Wo" "ist" #> [9] "sie" "?" "Lass" "sehen" #> [13] "!" "-" "Er" "uberlegt" #> [17] "." "Sie" "nicht" "einlassen" #> [21] "," "wenn" "sie" "weiss" #> [25] "," "dass" "die" "Tochter" #> [29] "hier" "ist" "?" "-" #> [33] "Das" "geht" "nicht" "." #> [37] "-" "Freilich" "," "sie" #> [41] "wird" "Augen" "machen" "," #> [45] "wenn" "sie" "den" "Wolf" #> [49] "bei" "dem" "Schafchen" "sieht" #> [53] "." "-" "Augen" "?" #> [57] "Das" "mochte" "noch" "sein" #> [61] "." "Aber" "der" "Himmel" #> [65] "sei" "unsern" "Ohren" "gnadig" #> [69] "!" "-" "Nun" "was" #> [73] "?" "die" "beste" "Lunge" #> [77] "erschopft" "sich" ";" "auch" #> [81] "so" "gar" "eine" "weibliche" #> [85] "." "Sie" "horen" "alle" #> [89] "auf" "zu" "schreien" "," #> [93] "wenn" "sie" "nicht" "mehr" #> [97] "konnen" "." "-" "Dazu" #> [101] "," "es" "ist" "doch" #> [105] "einmal" "die" "Mutter" "," #> [109] "die" "wir" "auf" "unserer" #> [113] "Seite" "haben" "mussen" "." #> [117] "-" "Wenn" "ich" "die" #> [121] "Mutter" "recht" "kenne" ":" #> [125] "-" "so" "etwas" "von" #> [129] "einer" "Schwiegermutter" "eines" "Prinzen" #> [133] "zu" "sein" "," "schmeichelt" #> [137] "die" "meisten" "." "-" #> [141] "Lass" "sie" "kommen" "," #> [145] "Battista" "," "lass" "sie" #> [149] "kommen" "!" "Geh" "," #> [153] "Battista" "," "und" "suche" #> [157] "nur" "ihre" "neugierigen" "Begleiter" #> [161] "zu" "entfernen" "." #> #> $claudia.galotti_3_6 #> [1] "Emilia" "!" "Emilia" "!" "Mein" "Kind" "," "wo" #> [9] "bist" "du" "?" #> #> $claudia.galotti_3_7 #> [1] "Ha" "!" "der" "hob" #> [5] "sie" "aus" "dem" "Wagen" #> [9] "!" "Der" "fuhrte" "sie" #> [13] "fort" "!" "Ich" "erkenne" #> [17] "dich" "." "Wo" "ist" #> [21] "sie" "?" "Sprich" "," #> [25] "Unglucklicher" "!" "O" "," #> [29] "wenn" "du" "Dank" "verdienest" #> [33] ":" "In" "einem" "gelinden" #> [37] "Tone" "." "-" "so" #> [41] "verzeihe" "mir" "," "ehrlicher" #> [45] "Mann" "!" "-" "Wo" #> [49] "ist" "sie" "?" "-" #> [53] "Lasst" "mich" "sie" "nicht" #> [57] "langer" "entbehren" "." "Wo" #> [61] "ist" "sie" "?" #> #> $battista_3_7 #> [1] "Das" "ist" "mein" "Dank" "?" #> [6] "O" "," "Ihre" "Gnaden" "," #> [11] "sie" "konnte" "in" "dem" "Schosse" #> [16] "der" "Seligkeit" "nicht" "aufgehobner" "sein" #> [21] "." "-" "Hier" "mein" "Herr" #> [26] "wird" "Ihre" "Gnaden" "zu" "ihr" #> [31] "fuhren" "." "Gegen" "einige" "Leute" #> [36] "," "welche" "nachdringen" "wollen" "." #> [41] "Zuruck" "da" "!" "ihr" "!" #> #> $claudia.galotti_3_8 #> [1] "Dein" "Herr" "?" "-" #> [5] "Erblickt" "den" "Marinelli" "und" #> [9] "fahrt" "zuruck" "." "Ha" #> [13] "!" "-" "Das" "dein" #> [17] "Herr" "?" "-" "Sie" #> [21] "hier" "," "mein" "Herr" #> [25] "?" "Und" "hier" "meine" #> [29] "Tochter" "?" "Und" "Sie" #> [33] "," "Sie" "sollen" "mich" #> [37] "zu" "ihr" "fuhren" "?" #> [41] "Halten" "Sie" "!" "-" #> [45] "Eben" "fallt" "mir" "es" #> [49] "bei" "-" "Sie" "waren" #> [53] "es" "ja" "-" "nicht" #> [57] "?" "-" "Der" "den" #> [61] "Grafen" "diesen" "Morgen" "in" #> [65] "meinem" "Hause" "aufsuchte" "?" #> [69] "mit" "dem" "ich" "ihn" #> [73] "allein" "liess" "?" "mit" #> [77] "dem" "er" "Streit" "bekam" #> [81] "?" "Und" "Marinelli" "heissen" #> [85] "Sie" "?" "So" "ist" #> [89] "es" "richtig" "." "-" #> [93] "Horen" "Sie" "doch" "," #> [97] "Herr" "Marchese" "." "-" #> [101] "Marinelli" "war" "-" "der" #> [105] "Name" "Marinelli" "war" "-" #> [109] "begleitet" "mit" "einer" "Verwunschung" #> [113] "-" "Nein" "," "dass" #> [117] "ich" "den" "edeln" "Mann" #> [121] "nicht" "verleumde" "!" "-" #> [125] "begleitet" "mit" "keiner" "Verwunschung" #> [129] "-" "Die" "Verwunschung" "denk" #> [133] "'" "ich" "hinzu" "-" #> [137] "Der" "Name" "Marinelli" "war" #> [141] "das" "letzte" "Wort" "des" #> [145] "sterbenden" "Grafen" "." "Der" #> [149] "Name" "Marinelli" "war" "das" #> [153] "letzte" "Wort" "des" "sterbenden" #> [157] "Grafen" "!" "-" "Verstehen" #> [161] "Sie" "nun" "?" "-" #> [165] "Ich" "verstand" "es" "erst" #> [169] "auch" "nicht" ":" "ob" #> [173] "schon" "mit" "einem" "Tone" #> [177] "gesprochen" "-" "mit" "einem" #> [181] "Tone" "!" "-" "Ich" #> [185] "hore" "ihn" "noch" "!" #> [189] "Wo" "waren" "meine" "Sinne" #> [193] "," "dass" "sie" "diesen" #> [197] "Ton" "nicht" "sogleich" "verstanden" #> [201] "?" "Mit" "dem" "Tone" #> [205] "?" "-" "Ich" "kann" #> [209] "ihn" "nicht" "nachmachen" ";" #> [213] "ich" "kann" "ihn" "nicht" #> [217] "beschreiben" ";" "aber" "er" #> [221] "enthielt" "alles" "!" "alles" #> [225] "!" "-" "Was" "?" #> [229] "Rauber" "waren" "es" "gewesen" #> [233] "," "die" "uns" "anfielen" #> [237] "?" "-" "Morder" "waren" #> [241] "es" ";" "erkaufte" "Morder" #> [245] "!" "-" "Und" "Marinelli" #> [249] "," "Marinelli" "war" "das" #> [253] "letzte" "Wort" "des" "sterbenden" #> [257] "Grafen" "!" "Mit" "einem" #> [261] "Tone" "!" "Ha" "," #> [265] "konnt" "'" "ich" "ihn" #> [269] "nur" "vor" "Gerichte" "stellen" #> [273] "," "diesen" "Ton" "!" #> [277] "-" "Doch" "," "weh" #> [281] "mir" "!" "Ich" "vergesse" #> [285] "daruber" "meine" "Tochter" "." #> [289] "-" "Wo" "ist" "sie" #> [293] "?" "-" "Wie" "?" #> [297] "auch" "tot" "?" "-" #> [301] "Was" "konnte" "meine" "Tochter" #> [305] "dafur" "," "dass" "Appiani" #> [309] "dein" "Feind" "war" "?" #> [313] "Wer" "?" "-" "Wer" #> [317] "selbst" "?" "Der" "Prinz" #> [321] "?" "-" "Sagen" "Sie" #> [325] "wirklich" "," "der" "Prinz" #> [329] "?" "-" "Unser" "Prinz" #> [333] "?" "Nun" "dann" "!" #> [337] "-" "Ich" "ungluckselige" "Mutter" #> [341] "!" "-" "Und" "ihr" #> [345] "Vater" "!" "ihr" "Vater" #> [349] "!" "-" "Er" "wird" #> [353] "den" "Tag" "ihrer" "Geburt" #> [357] "verfluchen" "." "Er" "wird" #> [361] "mich" "verfluchen" "." "Es" #> [365] "ist" "klar" "!" "-" #> [369] "Ist" "es" "nicht" "?" #> [373] "-" "Heute" "im" "Tempel" #> [377] "!" "vor" "den" "Augen" #> [381] "der" "Allerreinesten" "!" "in" #> [385] "der" "nahern" "Gegenwart" "des" #> [389] "Ewigen" "!" "-" "begann" #> [393] "das" "Bubenstuck" ";" "da" #> [397] "brach" "es" "aus" "!" #> [401] "Gegen" "den" "Marinelli" "." #> [405] "Ha" "," "Morder" "!" #> [409] "feiger" "," "elender" "Morder" #> [413] "!" "Nicht" "tapfer" "genug" #> [417] "," "mit" "eigner" "Hand" #> [421] "zu" "morden" ";" "aber" #> [425] "nichtswurdig" "genug" "," "zu" #> [429] "Befriedigung" "eines" "fremden" "Kitzels" #> [433] "zu" "morden" "!" "-" #> [437] "morden" "zu" "lassen" "!" #> [441] "-" "Abschaum" "aller" "Morder" #> [445] "!" "-" "Was" "ehrliche" #> [449] "Morder" "sind" "," "werden" #> [453] "dich" "unter" "sich" "nicht" #> [457] "dulden" "!" "Dich" "!" #> [461] "Dich" "!" "-" "Denn" #> [465] "warum" "soll" "ich" "dir" #> [469] "nicht" "alle" "meine" "Galle" #> [473] "," "allen" "meinen" "Geifer" #> [477] "mit" "einem" "einzigen" "Worte" #> [481] "ins" "Gesicht" "speien" "?" #> [485] "-" "Dich" "!" "Dich" #> [489] "Kuppler" "!" "Wo" "ich" #> [493] "bin" "?" "Bedenken" "," #> [497] "wo" "ich" "bin" "?" #> [501] "-" "Was" "kummert" "es" #> [505] "die" "Lowin" "," "der" #> [509] "man" "die" "Jungen" "geraubet" #> [513] "," "in" "wessen" "Walde" #> [517] "sie" "brullet" "?" "Ihre" #> [521] "Stimme" "?" "Das" "ist" #> [525] "sie" "!" "Sie" "hat" #> [529] "mich" "gehort" ";" "sie" #> [533] "hat" "mich" "gehort" "." #> [537] "Und" "ich" "sollte" "nicht" #> [541] "schreien" "?" "-" "Wo" #> [545] "bist" "du" "," "mein" #> [549] "Kind" "?" "Ich" "komme" #> [553] "," "ich" "komme" "!" #> [557] "Sie" "sturzt" "in" "das" #> [561] "Zimmer" "," "und" "Marinelli" #> [565] "ihr" "nach" "." #> #> $marinelli_3_8 #> [1] "Mit" "vielem" "Vergnugen" #> [4] "," "gnadige" "Frau" #> [7] "." "Streit" "?" #> [10] "-" "Was" "ich" #> [13] "nicht" "wusste" ":" #> [16] "ein" "unbedeutender" "Wortwechsel" #> [19] "in" "herrschaftlichen" "Angelegenheiten" #> [22] "-" "Marchese" "Marinelli" #> [25] "." "Des" "sterbenden" #> [28] "Grafen" "?" "Grafen" #> [31] "Appiani" "?" "-" #> [34] "Sie" "horen" "," #> [37] "gnadige" "Frau" "," #> [40] "was" "mir" "in" #> [43] "Ihrer" "seltsamen" "Rede" #> [46] "am" "meisten" "auffallt" #> [49] "." "-" "Des" #> [52] "sterbenden" "Grafen" "?" #> [55] "-" "Was" "Sie" #> [58] "sonst" "sagen" "wollen" #> [61] "," "versteh" "'" #> [64] "ich" "nicht" "." #> [67] "Nun" "," "gnadige" #> [70] "Frau" "?" "-" #> [73] "Ich" "war" "von" #> [76] "je" "her" "des" #> [79] "Grafen" "Freund" ";" #> [82] "sein" "vertrautester" "Freund" #> [85] "." "Also" "," #> [88] "wenn" "er" "mich" #> [91] "noch" "im" "Sterben" #> [94] "nannte" "-" "Mit" #> [97] "einem" "Tone" "?" #> [100] "-" "Ist" "es" #> [103] "erhort" "," "auf" #> [106] "einen" "Ton" "," #> [109] "in" "einem" "Augenblicke" #> [112] "des" "Schreckens" "vernommen" #> [115] "," "die" "Anklage" #> [118] "eines" "rechtschaffnen" "Mannes" #> [121] "zu" "grunden" "?" #> [124] "Ich" "verzeihe" "der" #> [127] "bangen" "Mutter" "." #> [130] "-" "Kommen" "Sie" #> [133] "," "gnadige" "Frau" #> [136] "-" "Ihre" "Tochter" #> [139] "ist" "hier" ";" #> [142] "in" "einem" "von" #> [145] "den" "nachsten" "Zimmern" #> [148] ":" "und" "hat" #> [151] "sich" "hoffentlich" "von" #> [154] "ihrem" "Schrecken" "schon" #> [157] "vollig" "erholt" "." #> [160] "Mit" "der" "zartlichsten" #> [163] "Sorgfalt" "ist" "der" #> [166] "Prinz" "selbst" "um" #> [169] "sie" "beschaftiget" "-" #> [172] "Der" "Prinz" "." #> [175] "Welcher" "sonst" "?" #> [178] "Um" "des" "Himmels" #> [181] "willen" "," "gnadige" #> [184] "Frau" "!" "Was" #> [187] "fallt" "Ihnen" "nun" #> [190] "ein" "?" "Sie" #> [193] "schwarmen" "," "gute" #> [196] "Frau" "." "-" #> [199] "Aber" "massigen" "Sie" #> [202] "wenigstens" "Ihr" "wildes" #> [205] "Geschrei" "," "und" #> [208] "bedenken" "Sie" "," #> [211] "wo" "Sie" "sind" #> [214] "." #> #> $emilia_3_8 #> [1] "Ha" "," "meine" "Mutter" "!" "Ich" "hore" "meine" #> [9] "Mutter" "!" #> #> $der.prinz_4_1 #> [1] "Kommen" "Sie" "," #> [4] "Marinelli" "!" "Ich" #> [7] "muss" "mich" "erholen" #> [10] "-" "und" "muss" #> [13] "Licht" "von" "Ihnen" #> [16] "haben" "." "Sie" #> [19] "lachen" "?" "Sie" #> [22] "sind" "ein" "schlechter" #> [25] "Beobachter" "!" "-" #> [28] "Die" "Tochter" "sturzte" #> [31] "der" "Mutter" "ohnmachtig" #> [34] "in" "die" "Arme" #> [37] "." "Daruber" "vergass" #> [40] "die" "Mutter" "ihre" #> [43] "Wut" ":" "nicht" #> [46] "uber" "mir" "." #> [49] "Ihre" "Tochter" "schonte" #> [52] "sie" "," "nicht" #> [55] "mich" ";" "wenn" #> [58] "sie" "es" "nicht" #> [61] "lauter" "," "nicht" #> [64] "deutlicher" "sagte" "," #> [67] "-" "was" "ich" #> [70] "lieber" "selbst" "nicht" #> [73] "gehort" "," "nicht" #> [76] "verstanden" "haben" "will" #> [79] "." "Wozu" "die" #> [82] "Verstellung" "?" "-" #> [85] "Heraus" "damit" "." #> [88] "Ist" "es" "wahr" #> [91] "?" "oder" "ist" #> [94] "es" "nicht" "wahr" #> [97] "?" "Wenn" "es" #> [100] "denn" "ware" "?" #> [103] "-" "Also" "ist" #> [106] "es" "?" "-" #> [109] "Er" "ist" "tot" #> [112] "?" "tot" "?" #> [115] "-" "Drohend" "." #> [118] "Marinelli" "!" "Marinelli" #> [121] "!" "Bei" "Gott" #> [124] "!" "bei" "dem" #> [127] "allgerechten" "Gott" "!" #> [130] "ich" "bin" "unschuldig" #> [133] "an" "diesem" "Blute" #> [136] "." "-" "Wenn" #> [139] "Sie" "mir" "vorher" #> [142] "gesagt" "hatten" "," #> [145] "dass" "es" "dem" #> [148] "Grafen" "das" "Leben" #> [151] "kosten" "werde" "-" #> [154] "Nein" "," "nein" #> [157] "!" "und" "wenn" #> [160] "es" "mir" "selbst" #> [163] "das" "Leben" "gekostet" #> [166] "hatte" "!" "-" #> [169] "Wahrlich" ";" "er" #> [172] "hatte" "sollen" "Spass" #> [175] "verstehen" "!" "Freilich" #> [178] "," "das" "ist" #> [181] "sehr" "naturlich" "!" #> [184] "Verwiesen" "?" "Wie" #> [187] "freundschaftlich" "!" "-" #> [190] "Warnen" "Sie" "ihn" #> [193] "," "dass" "er" #> [196] "sich" "in" "meinem" #> [199] "Gebiete" "nicht" "betreten" #> [202] "lasst" "." "Mein" #> [205] "Verweis" "mochte" "so" #> [208] "freundschaftlich" "nicht" "sein" #> [211] "." "Die" "sich" #> [214] "dabei" "eraugnen" "-" #> [217] "konnten" "," "sagen" #> [220] "Sie" "?" "oder" #> [223] "sollten" "?" "Nun" #> [226] "gut" "," "nun" #> [229] "gut" "-" "Ich" #> [232] "verstehe" "." "-" #> [235] "Nun" "gut" "," #> [238] "nun" "gut" "." #> [241] "Sein" "Tod" "war" #> [244] "Zufall" "," "blosser" #> [247] "Zufall" "." "Sie" #> [250] "versichern" "es" ";" #> [253] "und" "ich" "," #> [256] "ich" "glaub" "'" #> [259] "es" "." "-" #> [262] "Aber" "wer" "mehr" #> [265] "?" "Wer" "wird" #> [268] "es" "mehr" "glauben" #> [271] "?" "Auch" "der" #> [274] "Vater" "?" "Auch" #> [277] "die" "Mutter" "?" #> [280] "Auch" "Emilia" "?" #> [283] "-" "Auch" "die" #> [286] "Welt" "?" "Und" #> [289] "wenn" "man" "es" #> [292] "nicht" "glaubt" "," #> [295] "was" "wird" "man" #> [298] "denn" "glauben" "?" #> [301] "-" "Sie" "zucken" #> [304] "die" "Achsel" "?" #> [307] "-" "Ihren" "Angelo" #> [310] "wird" "man" "fur" #> [313] "das" "Werkzeug" "," #> [316] "und" "mich" "fur" #> [319] "den" "Tater" "halten" #> [322] "-" "Mich" "!" #> [325] "mich" "selbst" "!" #> [328] "-" "Oder" "ich" #> [331] "muss" "von" "Stund" #> [334] "an" "alle" "Absicht" #> [337] "auf" "Emilien" "aufgeben" #> [340] "-" "Marinelli" "!" #> [343] "-" "Doch" "," #> [346] "Sie" "sollen" "mich" #> [349] "nicht" "wild" "machen" #> [352] "." "-" "Es" #> [355] "sei" "so" "-" #> [358] "Es" "ist" "so" #> [361] "!" "Und" "das" #> [364] "wollen" "Sie" "doch" #> [367] "nur" "sagen" ":" #> [370] "der" "Tod" "des" #> [373] "Grafen" "ist" "fur" #> [376] "mich" "ein" "Gluck" #> [379] "-" "das" "grosste" #> [382] "Gluck" "," "was" #> [385] "mir" "begegnen" "konnte" #> [388] "," "-" "das" #> [391] "einzige" "Gluck" "," #> [394] "was" "meiner" "Liebe" #> [397] "zu" "statten" "kommen" #> [400] "konnte" "." "Und" #> [403] "als" "dieses" "," #> [406] "-" "mag" "er" #> [409] "doch" "geschehen" "sein" #> [412] "," "wie" "er" #> [415] "will" "!" "-" #> [418] "Ein" "Graf" "mehr" #> [421] "in" "der" "Welt" #> [424] "," "oder" "weniger" #> [427] "!" "Denke" "ich" #> [430] "Ihnen" "so" "recht" #> [433] "?" "-" "Topp" #> [436] "!" "auch" "ich" #> [439] "erschrecke" "vor" "einem" #> [442] "kleinen" "Verbrechen" "nicht" #> [445] "." "Nur" "," #> [448] "guter" "Freund" "," #> [451] "muss" "es" "ein" #> [454] "kleines" "stilles" "Verbrechen" #> [457] "," "ein" "kleines" #> [460] "heilsames" "Verbrechen" "sein" #> [463] "." "Und" "sehen" #> [466] "Sie" "," "unseres" #> [469] "da" "," "ware" #> [472] "nun" "gerade" "weder" #> [475] "stille" "noch" "heilsam" #> [478] "." "Es" "hatte" #> [481] "den" "Weg" "zwar" #> [484] "gereiniget" "," "aber" #> [487] "zugleich" "gesperrt" "." #> [490] "Jedermann" "wurde" "es" #> [493] "uns" "auf" "den" #> [496] "Kopf" "zusagen" "," #> [499] "-" "und" "leider" #> [502] "hatten" "wir" "es" #> [505] "gar" "nicht" "einmal" #> [508] "begangen" "!" "-" #> [511] "Das" "liegt" "doch" #> [514] "wohl" "nur" "bloss" #> [517] "an" "Ihren" "weisen" #> [520] "," "wunderbaren" "Anstalten" #> [523] "?" "Woran" "sonst" #> [526] "?" "-" "Ich" #> [529] "will" "Rede" "!" #> [532] "Rede" "will" "ich" #> [535] "!" "Ich" "?" #> [538] "Was" "verdarb" "er" #> [541] "denn" "auch" "?" #> [544] "Hm" "!" "Versteh" #> [547] "'" "ich" "Sie" #> [550] "?" "Verwunscht" "!" #> [553] "Verdammter" "Einfall" "!" #> [556] "Dass" "Sie" "Recht" #> [559] "haben" "!" #> #> $marinelli_4_1 #> [1] "O" "der" "mutterlichen" "Wut" #> [5] "!" "Ha" "!" "ha" #> [9] "!" "ha" "!" "Wenn" #> [13] "Sie" "gesehen" "hatten" "," #> [17] "Prinz" "," "wie" "toll" #> [21] "sich" "hier" "," "hier" #> [25] "im" "Saale" "," "die" #> [29] "Mutter" "gebardete" "-" "Sie" #> [33] "horten" "sie" "ja" "wohl" #> [37] "schreien" "!" "-" "und" #> [41] "wie" "zahm" "sie" "auf" #> [45] "einmal" "ward" "," "bei" #> [49] "dem" "ersten" "Anblicke" "von" #> [53] "Ihnen" "-" "-" "Ha" #> [57] "!" "ha" "!" "-" #> [61] "Das" "weiss" "ich" "ja" #> [65] "wohl" "," "dass" "keine" #> [69] "Mutter" "einem" "Prinzen" "die" #> [73] "Augen" "auskratzt" "," "weil" #> [77] "er" "ihre" "Tochter" "schon" #> [81] "findet" "!" "Was" "," #> [85] "gnadiger" "Herr" "?" "Und" #> [89] "wenn" "es" "denn" "ware" #> [93] "!" "Nun" "?" "Wenn" #> [97] "ich" "Ihnen" "vorher" "gesagt" #> [101] "hatte" "?" "-" "Als" #> [105] "ob" "sein" "Tod" "in" #> [109] "meinem" "Plane" "gewesen" "ware" #> [113] "!" "Ich" "hatte" "es" #> [117] "dem" "Angelo" "auf" "die" #> [121] "Seele" "gebunden" "," "zu" #> [125] "verhuten" "," "dass" "niemanden" #> [129] "Leides" "geschahe" "." "Es" #> [133] "wurde" "auch" "ohne" "die" #> [137] "geringste" "Gewalttatigkeit" "abgelaufen" "sein" #> [141] "," "wenn" "sich" "der" #> [145] "Graf" "nicht" "die" "erste" #> [149] "erlaubt" "hatte" "." "Er" #> [153] "schoss" "Knall" "und" "Fall" #> [157] "den" "einen" "nieder" "." #> [161] "Dass" "Angelo" "sodann" "in" #> [165] "Wut" "kam" "," "und" #> [169] "den" "Tod" "seines" "Gefahrten" #> [173] "rachte" "-" "Ich" "hab" #> [177] "'" "es" "ihm" "genug" #> [181] "verwiesen" "." "Recht" "wohl" #> [185] "!" "-" "Ich" "und" #> [189] "Angelo" ";" "Vorsatz" "und" #> [193] "Zufall" ":" "alles" "ist" #> [197] "eins" "." "-" "Zwar" #> [201] "ward" "es" "voraus" "bedungen" #> [205] "," "zwar" "ward" "es" #> [209] "voraus" "versprochen" "," "dass" #> [213] "keiner" "der" "Unglucksfalle" "," #> [217] "die" "sich" "dabei" "eraugnen" #> [221] "konnten" "," "mir" "zu" #> [225] "Schulden" "kommen" "solle" "-" #> [229] "Immer" "besser" "!" "-" #> [233] "Doch" "," "gnadiger" "Herr" #> [237] "," "-" "ehe" "Sie" #> [241] "mir" "es" "mit" "dem" #> [245] "trocknen" "Worte" "sagen" "," #> [249] "wofur" "Sie" "mich" "halten" #> [253] "-" "eine" "einzige" "Vorstellung" #> [257] "!" "Der" "Tod" "des" #> [261] "Grafen" "ist" "mir" "nichts" #> [265] "weniger" "," "als" "gleichgultig" #> [269] "." "Ich" "hatte" "ihn" #> [273] "ausgefodert" ";" "er" "war" #> [277] "mir" "Genugtuung" "schuldig" ";" #> [281] "er" "ist" "ohne" "diese" #> [285] "aus" "der" "Welt" "gegangen" #> [289] ";" "und" "meine" "Ehre" #> [293] "bleibt" "beleidiget" "." "Gesetzt" #> [297] "," "ich" "verdiente" "unter" #> [301] "jeden" "andern" "Umstanden" "den" #> [305] "Verdacht" "," "den" "Sie" #> [309] "gegen" "mich" "hegen" ":" #> [313] "aber" "auch" "unter" "diesen" #> [317] "?" "-" "Mit" "einer" #> [321] "angenommenen" "Hitze" "." "Wer" #> [325] "das" "von" "mir" "denken" #> [329] "kann" "!" "-" "Dass" #> [333] "er" "noch" "lebte" "!" #> [337] "O" "dass" "er" "noch" #> [341] "lebte" "!" "Alles" "," #> [345] "alles" "in" "der" "Welt" #> [349] "wollte" "ich" "darum" "geben" #> [353] "-" "Bitter" "." "selbst" #> [357] "die" "Gnade" "meines" "Prinzen" #> [361] "," "-" "diese" "unschatzbare" #> [365] "," "nie" "zu" "verscherzende" #> [369] "Gnade" "-" "wollt" "'" #> [373] "ich" "drum" "geben" "!" #> [377] "Schwerlich" "." "Wahrscheinlich" "genug" #> [381] "." "Was" "Sie" "auch" #> [385] "gemusst" "hatten" "-" "wenn" #> [389] "der" "Graf" "noch" "lebte" #> [393] "." "-" "Wenn" "Sie" #> [397] "so" "befehlen" "-" "Es" #> [401] "kommt" "mehr" "auf" "meine" #> [405] "Rechnung" "," "was" "nicht" #> [409] "darauf" "gehort" "." "Nun" #> [413] "dann" "!" "Was" "lage" #> [417] "an" "meinen" "Anstalten" "?" #> [421] "dass" "den" "Prinzen" "bei" #> [425] "diesem" "Unfalle" "ein" "so" #> [429] "sichtbarer" "Verdacht" "trifft" "?" #> [433] "-" "An" "dem" "Meisterstreiche" #> [437] "liegt" "das" "," "den" #> [441] "er" "selbst" "meinen" "Anstalten" #> [445] "mit" "einzumengen" "die" "Gnade" #> [449] "hatte" "." "Er" "erlaube" #> [453] "mir" "," "ihm" "zu" #> [457] "sagen" "," "dass" "der" #> [461] "Schritt" "," "den" "er" #> [465] "heute" "Morgen" "in" "der" #> [469] "Kirche" "getan" "," "-" #> [473] "mit" "so" "vielem" "Anstande" #> [477] "er" "ihn" "auch" "getan" #> [481] "-" "so" "unvermeidlich" "er" #> [485] "ihn" "auch" "tun" "musste" #> [489] "-" "dass" "dieser" "Schritt" #> [493] "dennoch" "nicht" "in" "den" #> [497] "Tanz" "gehorte" "." "Freilich" #> [501] "nicht" "den" "ganzen" "Tanz" #> [505] ":" "aber" "doch" "voritzo" #> [509] "den" "Takt" "." "Also" #> [513] "," "kurz" "und" "einfaltig" #> [517] "." "Da" "ich" "die" #> [521] "Sache" "ubernahm" "," "nicht" #> [525] "wahr" "," "da" "wusste" #> [529] "Emilia" "von" "der" "Liebe" #> [533] "des" "Prinzen" "noch" "nichts" #> [537] "?" "Emiliens" "Mutter" "noch" #> [541] "weniger" "." "Wenn" "ich" #> [545] "nun" "auf" "diesen" "Umstand" #> [549] "baute" "?" "und" "der" #> [553] "Prinz" "indes" "den" "Grund" #> [557] "meines" "Gebaudes" "untergrub" "?" #> [561] "-" "Wenn" "er" "es" #> [565] "nun" "selbst" "verriet" "," #> [569] "was" "er" "im" "Schilde" #> [573] "fuhre" "?" "Und" "wenn" #> [577] "er" "es" "nicht" "selbst" #> [581] "verraten" "hatte" "?" "-" #> [585] "Traun" "!" "ich" "mochte" #> [589] "doch" "wissen" "," "aus" #> [593] "welcher" "meiner" "Anstalten" "," #> [597] "Mutter" "oder" "Tochter" "den" #> [601] "geringsten" "Argwohn" "gegen" "ihn" #> [605] "schopfen" "konnte" "?" "Daran" #> [609] "tu" "'" "ich" "freilich" #> [613] "sehr" "Unrecht" "-" "Sie" #> [617] "werden" "verzeihen" "," "gnadiger" #> [621] "Herr" "-" #> #> $battista_4_2 #> [1] "Eben" "kommt" "die" "Grafin" "an" "." "Orsina" "." #> #> $der.prinz_4_2 #> [1] "Die" "Grafin" "?" "Was" #> [5] "fur" "eine" "Grafin" "?" #> [9] "Orsina" "?" "-" "Marinelli" #> [13] "!" "-" "Orsina" "?" #> [17] "-" "Marinelli" "!" "Geh" #> [21] "," "lauf" "," "Battista" #> [25] ":" "sie" "soll" "nicht" #> [29] "aussteigen" "." "Ich" "bin" #> [33] "nicht" "hier" "." "Ich" #> [37] "bin" "fur" "sie" "nicht" #> [41] "hier" "." "Sie" "soll" #> [45] "augenblicklich" "wieder" "umkehren" "." #> [49] "Geh" "," "lauf" "!" #> [53] "-" "Battista" "geht" "ab" #> [57] "." "Was" "will" "die" #> [61] "Narrin" "?" "Was" "untersteht" #> [65] "sie" "sich" "?" "Wie" #> [69] "weiss" "sie" "," "dass" #> [73] "wir" "hier" "sind" "?" #> [77] "Sollte" "sie" "wohl" "auf" #> [81] "Kundschaft" "kommen" "?" "Sollte" #> [85] "sie" "wohl" "schon" "etwas" #> [89] "vernommen" "haben" "?" "-" #> [93] "Ah" "," "Marinelli" "!" #> [97] "So" "reden" "Sie" "," #> [101] "so" "antworten" "Sie" "doch" #> [105] "!" "-" "Ist" "er" #> [109] "beleidiget" "der" "Mann" "," #> [113] "der" "mein" "Freund" "sein" #> [117] "will" "?" "Und" "durch" #> [121] "einen" "elenden" "Wortwechsel" "beleidiget" #> [125] "?" "Soll" "ich" "ihn" #> [129] "um" "Verzeihung" "bitten" "?" #> [133] "Sie" "durchaus" "nicht" "sprechen" #> [137] ";" "mich" "entfernen" "-" #> [141] "Aber" "bloss" "," "um" #> [145] "sie" "gehen" "zu" "heissen" #> [149] "." "-" "Weiter" "geben" #> [153] "Sie" "mit" "ihr" "sich" #> [157] "nicht" "ab" "." "Wir" #> [161] "haben" "andere" "Dinge" "hier" #> [165] "zu" "tun" "-" #> #> $marinelli_4_2 #> [1] "Ich" "erstaune" "daruber" "," "nicht" #> [6] "weniger" "als" "Sie" "selbst" "." #> [11] "Ah" "," "mein" "Prinz" "," #> [16] "so" "bald" "Sie" "wieder" "Sie" #> [21] "sind" "," "bin" "ich" "mit" #> [26] "ganzer" "Seele" "wieder" "der" "Ihrige" #> [31] "!" "-" "Die" "Ankunft" "der" #> [36] "Orsina" "ist" "mir" "ein" "Ratsel" #> [41] "," "wie" "Ihnen" "." "Doch" #> [46] "abweisen" "wird" "sie" "schwerlich" "sich" #> [51] "lassen" "." "Was" "wollen" "Sie" #> [56] "tun" "?" "Wohl" "!" "und" #> [61] "nur" "geschwind" "." "Ich" "will" #> [66] "sie" "empfangen" "-" "Nicht" "doch" #> [71] "," "Prinz" "!" "Diese" "andern" #> [76] "Dinge" "sind" "getan" "." "Fassen" #> [81] "Sie" "doch" "Mut" "!" "Was" #> [86] "noch" "fehlt" "," "kommt" "sicherlich" #> [91] "von" "selbst" "." "-" "Aber" #> [96] "hor" "'" "ich" "sie" "nicht" #> [101] "schon" "?" "-" "Eilen" "Sie" #> [106] "," "Prinz" "!" "-" "Da" #> [111] "," "Auf" "ein" "Kabinett" "zeigend" #> [116] "," "in" "welches" "sich" "der" #> [121] "Prinz" "begibt" "." "wenn" "Sie" #> [126] "wollen" "," "werden" "Sie" "uns" #> [131] "horen" "konnen" "." "-" "Ich" #> [136] "furchte" "," "ich" "furchte" "," #> [141] "sie" "ist" "nicht" "zu" "ihrer" #> [146] "besten" "Stunde" "ausgefahren" "." #> #> $orsina_4_3 #> [1] "Was" "ist" "das" #> [4] "?" "-" "Niemand" #> [7] "kommt" "mir" "entgegen" #> [10] "," "ausser" "ein" #> [13] "Unverschamter" "," "der" #> [16] "mir" "lieber" "gar" #> [19] "den" "Eintritt" "verweigert" #> [22] "hatte" "?" "-" #> [25] "Ich" "bin" "doch" #> [28] "zu" "Dosalo" "?" #> [31] "Zu" "dem" "Dosalo" #> [34] "," "wo" "mir" #> [37] "sonst" "ein" "ganzes" #> [40] "Heer" "geschaftiger" "Augendiener" #> [43] "entgegen" "sturzte" "?" #> [46] "wo" "mich" "sonst" #> [49] "Liebe" "und" "Entzucken" #> [52] "erwarteten" "?" "-" #> [55] "Der" "Ort" "ist" #> [58] "es" ";" "aber" #> [61] "," "aber" "!" #> [64] "-" "Sieh" "'" #> [67] "da" "," "Marinelli" #> [70] "!" "-" "Recht" #> [73] "gut" "," "dass" #> [76] "der" "Prinz" "Sie" #> [79] "mitgenommen" "." "-" #> [82] "Nein" "," "nicht" #> [85] "gut" "!" "Was" #> [88] "ich" "mit" "ihm" #> [91] "auszumachen" "hatte" "," #> [94] "hatte" "ich" "nur" #> [97] "mit" "ihm" "auszumachen" #> [100] "." "-" "Wo" #> [103] "ist" "er" "?" #> [106] "Wer" "sonst" "?" #> [109] "Nicht" "?" "So" #> [112] "hat" "er" "meinen" #> [115] "Brief" "heute" "Morgen" #> [118] "nicht" "erhalten" "?" #> [121] "Nun" "?" "habe" #> [124] "ich" "ihn" "nicht" #> [127] "in" "diesem" "Briefe" #> [130] "auf" "heute" "um" #> [133] "eine" "Zusammenkunft" "hier" #> [136] "auf" "Dosalo" "gebeten" #> [139] "?" "-" "Es" #> [142] "ist" "wahr" "," #> [145] "es" "hat" "ihm" #> [148] "nicht" "beliebet" "," #> [151] "mir" "schriftlich" "zu" #> [154] "antworten" "." "Aber" #> [157] "ich" "erfuhr" "," #> [160] "dass" "er" "eine" #> [163] "Stunde" "darauf" "wirklich" #> [166] "nach" "Dosalo" "abgefahren" #> [169] "." "Ich" "glaubte" #> [172] "," "das" "sei" #> [175] "Antworts" "genug" ";" #> [178] "und" "ich" "komme" #> [181] "." "Zufall" "?" #> [184] "-" "Sie" "horen" #> [187] "ja" "," "dass" #> [190] "es" "verabredet" "worden" #> [193] "." "So" "gut" #> [196] "," "als" "verabredet" #> [199] "." "Von" "meiner" #> [202] "Seite" "," "der" #> [205] "Brief" ":" "von" #> [208] "seiner" "," "die" #> [211] "Tat" "." "-" #> [214] "Wie" "er" "da" #> [217] "steht" "," "der" #> [220] "Herr" "Marchese" "!" #> [223] "Was" "er" "fur" #> [226] "Augen" "macht" "!" #> [229] "Wundert" "sich" "das" #> [232] "Gehirnchen" "?" "und" #> [235] "woruber" "denn" "?" #> [238] "Bessrer" "Rat" "kommt" #> [241] "uber" "Nacht" "." #> [244] "-" "Wo" "ist" #> [247] "er" "?" "wo" #> [250] "ist" "er" "?" #> [253] "-" "Was" "gilts" #> [256] "," "er" "ist" #> [259] "in" "dem" "Zimmer" #> [262] "," "wo" "ich" #> [265] "das" "Gequicke" "," #> [268] "das" "Gekreusche" "horte" #> [271] "?" "-" "Ich" #> [274] "wollte" "herein" "," #> [277] "und" "der" "Schurke" #> [280] "vom" "Bedienten" "trat" #> [283] "vor" "." "Es" #> [286] "war" "ein" "weibliches" #> [289] "Gekreusche" "." "Was" #> [292] "gilts" "," "Marinelli" #> [295] "?" "-" "O" #> [298] "sagen" "Sie" "mir" #> [301] "doch" "," "sagen" #> [304] "Sie" "mir" "-" #> [307] "wenn" "ich" "anders" #> [310] "Ihre" "liebste" "," #> [313] "beste" "Grafin" "bin" #> [316] "-" "Verdammt" "," #> [319] "uber" "das" "Hofgeschmeiss" #> [322] "!" "So" "viel" #> [325] "Worte" "," "so" #> [328] "viel" "Lugen" "!" #> [331] "-" "Nun" "was" #> [334] "liegt" "daran" "," #> [337] "ob" "Sie" "mir" #> [340] "es" "voraus" "sagen" #> [343] "," "oder" "nicht" #> [346] "?" "Ich" "werd" #> [349] "'" "es" "ja" #> [352] "wohl" "sehen" "." #> [355] "Will" "gehen" "." #> [358] "Wo" "ich" "langst" #> [361] "sein" "sollte" "." #> [364] "-" "Denken" "Sie" #> [367] "," "dass" "es" #> [370] "schicklich" "ist" "," #> [373] "mit" "Ihnen" "hier" #> [376] "in" "dem" "Vorgemache" #> [379] "einen" "elenden" "Schnickschnack" #> [382] "zu" "halten" "," #> [385] "indes" "der" "Prinz" #> [388] "in" "dem" "Gemache" #> [391] "auf" "mich" "wartet" #> [394] "?" "Und" "ware" #> [397] "doch" "hier" "?" #> [400] "und" "ware" "doch" #> [403] "auf" "meinen" "Brief" #> [406] "hier" "?" "Den" #> [409] "er" "ja" "erhalten" #> [412] "," "sagen" "Sie" #> [415] "-" "Nicht" "gelesen" #> [418] "?" "-" "Minder" #> [421] "heftig" "." "Nicht" #> [424] "gelesen" "?" "-" #> [427] "Wehmutig" "," "und" #> [430] "eine" "Trane" "aus" #> [433] "dem" "Auge" "wischend" #> [436] "." "Nicht" "einmal" #> [439] "gelesen" "?" "Verachtung" #> [442] "?" "-" "Wer" #> [445] "denkt" "daran" "?" #> [448] "-" "Wem" "brauchen" #> [451] "Sie" "das" "zu" #> [454] "sagen" "?" "-" #> [457] "Sie" "sind" "ein" #> [460] "unverschamter" "Troster" "," #> [463] "Marinelli" "!" "-" #> [466] "Verachtung" "!" "Verachtung" #> [469] "!" "Mich" "verachtet" #> [472] "man" "auch" "!" #> [475] "mich" "!" "-" #> [478] "Gelinder" "," "bis" #> [481] "zum" "Tone" "der" #> [484] "Schwermut" "." "Freilich" #> [487] "liebt" "er" "mich" #> [490] "nicht" "mehr" "." #> [493] "Das" "ist" "ausgemacht" #> [496] "." "Und" "an" #> [499] "die" "Stelle" "der" #> [502] "Liebe" "trat" "in" #> [505] "seiner" "Seele" "etwas" #> [508] "anders" "." "Das" #> [511] "ist" "naturlich" "." #> [514] "Aber" "warum" "denn" #> [517] "eben" "Verachtung" "?" #> [520] "Es" "braucht" "ja" #> [523] "nur" "Gleichgultigkeit" "zu" #> [526] "sein" "." "Nicht" #> [529] "wahr" "," "Marinelli" #> [532] "?" "Allerdings" "?" #> [535] "-" "O" "des" #> [538] "weisen" "Mannes" "," #> [541] "den" "man" "sagen" #> [544] "lassen" "kann" "," #> [547] "was" "man" "will" #> [550] "!" "-" "Gleichgultigkeit" #> [553] "!" "Gleichgultigkeit" "an" #> [556] "die" "Stelle" "der" #> [559] "Liebe" "?" "-" #> [562] "Das" "heisst" "," #> [565] "Nichts" "an" "die" #> [568] "Stelle" "von" "Etwas" #> [571] "." "Denn" "lernen" #> [574] "Sie" "," "nachplauderndes" #> [577] "Hofmannchen" "," "lernen" #> [580] "Sie" "von" "einem" #> [583] "Weibe" "," "dass" #> [586] "Gleichgultigkeit" "ein" "leeres" #> [589] "Wort" "," "ein" #> [592] "blosser" "Schall" "ist" #> [595] "," "dem" "nichts" #> [598] "," "gar" "nichts" #> [601] "entspricht" "." "Gleichgultig" #> [604] "ist" "die" "Seele" #> [607] "nur" "gegen" "das" #> [610] "," "woran" "sie" #> [613] "nicht" "denkt" ";" #> [616] "nur" "gegen" "ein" #> [619] "Ding" "," "das" #> [622] "fur" "sie" "kein" #> [625] "Ding" "ist" "." #> [628] "Und" "nur" "gleichgultig" #> [631] "fur" "ein" "Ding" #> [634] "," "das" "kein" #> [637] "Ding" "ist" "," #> [640] "-" "das" "ist" #> [643] "so" "viel" "," #> [646] "als" "gar" "nicht" #> [649] "gleichgultig" "." "-" #> [652] "Ist" "dir" "das" #> [655] "zu" "hoch" "," #> [658] "Mensch" "?" "Was" #> [661] "murmeln" "Sie" "da" #> [664] "?" "Nicht" "wahr" #> [667] "?" "-" "Ja" #> [670] "," "ja" ";" #> [673] "ich" "bin" "eine" #> [676] "." "-" "Aber" #> [679] "habe" "ich" "mir" #> [682] "es" "itzt" "merken" #> [685] "lassen" "," "dass" #> [688] "ich" "eine" "bin" #> [691] "?" "-" "O" #> [694] "pfui" "," "wenn" #> [697] "ich" "mir" "es" #> [700] "habe" "merken" "lassen" #> [703] ";" "und" "wenn" #> [706] "ich" "mir" "es" #> [709] "oftrer" "habe" "merken" #> [712] "lassen" "!" "Ist" #> [715] "es" "wohl" "noch" #> [718] "Wunder" "," "dass" #> [721] "mich" "der" "Prinz" #> [724] "verachtet" "?" "Wie" #> [727] "kann" "ein" "Mann" #> [730] "ein" "Ding" "lieben" #> [733] "," "das" "," #> [736] "ihm" "zum" "Trotze" #> [739] "," "auch" "denken" #> [742] "will" "?" "Ein" #> [745] "Frauenzimmer" "," "das" #> [748] "denket" "," "ist" #> [751] "eben" "so" "ekel" #> [754] "als" "ein" "Mann" #> [757] "," "der" "sich" #> [760] "schminket" "." "Lachen" #> [763] "soll" "es" "," #> [766] "nichts" "als" "lachen" #> [769] "," "um" "immerdar" #> [772] "den" "gestrengen" "Herrn" #> [775] "der" "Schopfung" "bei" #> [778] "guter" "Laune" "zu" #> [781] "erhalten" "." "-" #> [784] "Nun" "," "woruber" #> [787] "lach" "'" "ich" #> [790] "denn" "gleich" "," #> [793] "Marinelli" "?" "-" #> [796] "Ach" "," "ja" #> [799] "wohl" "!" "Uber" #> [802] "den" "Zufall" "!" #> [805] "dass" "ich" "dem" #> [808] "Prinzen" "schreibe" "," #> [811] "er" "soll" "nach" #> [814] "Dosalo" "kommen" ";" #> [817] "dass" "der" "Prinz" #> [820] "meinen" "Brief" "nicht" #> [823] "lieset" "," "und" #> [826] "dass" "er" "doch" #> [829] "nach" "Dosalo" "kommt" #> [832] "." "Ha" "!" #> [835] "ha" "!" "ha" #> [838] "!" "Wahrlich" "ein" #> [841] "sonderbarer" "Zufall" "!" #> [844] "Sehr" "lustig" "," #> [847] "sehr" "narrisch" "!" #> [850] "-" "Und" "Sie" #> [853] "lachen" "nicht" "mit" #> [856] "," "Marinelli" "?" #> [859] "-" "Mitlachen" "kann" #> [862] "ja" "wohl" "der" #> [865] "gestrenge" "Herr" "der" #> [868] "Schopfung" "," "ob" #> [871] "wir" "arme" "Geschopfe" #> [874] "gleich" "nicht" "mitdenken" #> [877] "durfen" "." "-" #> [880] "Ernsthaft" "und" "befehlend" #> [883] "." "So" "lachen" #> [886] "Sie" "doch" "!" #> [889] "Stock" "!" "Und" #> [892] "daruber" "geht" "der" #> [895] "Augenblick" "vorbei" "." #> [898] "Nein" "," "nein" #> [901] "," "lachen" "Sie" #> [904] "nur" "nicht" "." #> [907] "-" "Denn" "sehen" #> [910] "Sie" "," "Marinelli" #> [913] "," "Nachdenkend" "bis" #> [916] "zur" "Ruhrung" "." #> [919] "was" "mich" "so" #> [922] "herzlich" "zu" "lachen" #> [925] "macht" "," "das" #> [928] "hat" "auch" "seine" #> [931] "ernsthafte" "-" "sehr" #> [934] "ernsthafte" "Seite" "." #> [937] "Wie" "alles" "in" #> [940] "der" "Welt" "!" #> [943] "-" "Zufall" "?" #> [946] "Ein" "Zufall" "war" #> [949] "'" "es" "," #> [952] "dass" "der" "Prinz" #> [955] "nicht" "daran" "gedacht" #> [958] "," "mich" "hier" #> [961] "zu" "sprechen" "," #> [964] "und" "mich" "doch" #> [967] "hier" "sprechen" "muss" #> [970] "?" "Ein" "Zufall" #> [973] "?" "-" "Glauben" #> [976] "Sie" "mir" "," #> [979] "Marinelli" ":" "das" #> [982] "Wort" "Zufall" "ist" #> [985] "Gotteslasterung" "." "Nichts" #> [988] "unter" "der" "Sonne" #> [991] "ist" "Zufall" ";" #> [994] "-" "am" "wenigsten" #> [997] "das" "," "wovon" #> [1000] "die" "Absicht" "so" #> [1003] "klar" "in" "die" #> [1006] "Augen" "leuchtet" "." #> [1009] "-" "Allmachtige" "," #> [1012] "allgutige" "Vorsicht" "," #> [1015] "vergib" "mir" "," #> [1018] "dass" "ich" "mit" #> [1021] "diesem" "albernen" "Sunder" #> [1024] "einen" "Zufall" "genennet" #> [1027] "habe" "," "was" #> [1030] "so" "offenbar" "dein" #> [1033] "Werk" "," "wohl" #> [1036] "gar" "dein" "unmittelbares" #> [1039] "Werk" "ist" "!" #> [1042] "-" "Hastig" "gegen" #> [1045] "Marinelli" "." "Kommen" #> [1048] "Sie" "mir" "," #> [1051] "und" "verleiten" "Sie" #> [1054] "mich" "noch" "einmal" #> [1057] "zu" "so" "einem" #> [1060] "Frevel" "!" "Still" #> [1063] "mit" "dem" "Aber" #> [1066] "!" "Die" "Aber" #> [1069] "kosten" "Uberlegung" ";" #> [1072] "-" "und" "mein" #> [1075] "Kopf" "!" "mein" #> [1078] "Kopf" "!" "Sich" #> [1081] "mit" "der" "Hand" #> [1084] "die" "Stirne" "haltend" #> [1087] "." "-" "Machen" #> [1090] "Sie" "," "Marinelli" #> [1093] "," "machen" "Sie" #> [1096] "," "dass" "ich" #> [1099] "ihn" "bald" "spreche" #> [1102] "," "den" "Prinzen" #> [1105] ";" "sonst" "bin" #> [1108] "ich" "es" "wohl" #> [1111] "gar" "nicht" "im" #> [1114] "Stande" "." "-" #> [1117] "Sie" "sehen" "," #> [1120] "wir" "sollen" "uns" #> [1123] "sprechen" ";" "wir" #> [1126] "mussen" "uns" "sprechen" #> [1129] "-" #> #> $marinelli_4_3 #> [1] "Der" "Prinz" "," "meine" "gnadige" #> [6] "Grafin" "?" "Sie" "vermuten" "ihn" #> [11] "also" "hier" "?" "wissen" "ihn" #> [16] "hier" "?" "-" "Er" "wenigstens" #> [21] "ist" "der" "Grafin" "Orsina" "hier" #> [26] "nicht" "vermutend" "." "Ihren" "Brief" #> [31] "?" "Doch" "ja" ";" "ich" #> [36] "erinnere" "mich" "," "dass" "er" #> [41] "eines" "Briefes" "von" "Ihnen" "erwahnte" #> [46] "." "Ein" "sonderbarer" "Zufall" "!" #> [51] "Sie" "schienen" "gestern" "so" "weit" #> [56] "entfernt" "," "dem" "Prinzen" "jemals" #> [61] "wieder" "vor" "die" "Augen" "zu" #> [66] "kommen" "." "Meine" "liebste" "," #> [71] "beste" "Grafin" "-" "Wohin" "?" #> [76] "Sie" "irren" "sich" "," "gnadige" #> [81] "Grafin" "." "Der" "Prinz" "erwartet" #> [86] "Sie" "nicht" "." "Der" "Prinz" #> [91] "kann" "Sie" "hier" "nicht" "sprechen" #> [96] "," "-" "will" "Sie" "nicht" #> [101] "sprechen" "." "Nicht" "auf" "Ihren" #> [106] "Brief" "-" "Erhalten" "," "aber" #> [111] "nicht" "gelesen" "." "Aus" "Zerstreuung" #> [116] "," "weiss" "ich" "." "-" #> [121] "Nicht" "aus" "Verachtung" "." "Allerdings" #> [126] "," "allerdings" "." "O" "weh" #> [131] "!" "wie" "wahr" "ist" "es" #> [136] "," "was" "ich" "furchtete" "!" #> [141] "Lauter" "Bewunderung" "!" "-" "Und" #> [146] "wem" "ist" "es" "nicht" "bekannt" #> [151] "," "gnadige" "Grafin" "," "dass" #> [156] "Sie" "eine" "Philosophin" "sind" "?" #> [161] "Gleich" "," "gnadige" "Grafin" "," #> [166] "gleich" "!" "Das" "geht" "weit" #> [171] "!" "-" "Aber" "gnadige" "Grafin" #> [176] "-" #> #> $der.prinz_4_4 #> [1] "Ich" "muss" "ihm" "zu" "Hulfe" #> [6] "kommen" "-" "Sieh" "da" "!" #> [11] "unsere" "schone" "Grafin" "." "-" #> [16] "Wie" "sehr" "betaure" "ich" "," #> [21] "Madame" "," "dass" "ich" "mir" #> [26] "die" "Ehre" "Ihres" "Besuchs" "fur" #> [31] "heute" "so" "wenig" "zu" "Nutze" #> [36] "machen" "kann" "!" "Ich" "bin" #> [41] "beschaftiget" "." "Ich" "bin" "nicht" #> [46] "allein" "." "-" "Ein" "andermal" #> [51] "," "meine" "liebe" "Grafin" "!" #> [56] "Ein" "andermal" "." "-" "Itzt" #> [61] "halten" "Sie" "langer" "sich" "nicht" #> [66] "auf" "." "Ja" "nicht" "langer" #> [71] "!" "-" "Und" "Sie" "," #> [76] "Marinelli" "," "ich" "erwarte" "Sie" #> [81] "." "-" #> #> $orsina_4_4 #> [1] "Ha" "!" "da" "ist" "er" "." #> #> $marinelli_4_5 #> [1] "Haben" "Sie" "es" "," #> [5] "gnadige" "Grafin" "," "nun" #> [9] "von" "ihm" "selbst" "gehort" #> [13] "," "was" "Sie" "mir" #> [17] "nicht" "glauben" "wollen" "?" #> [21] "Wirklich" "." "Mit" "dieser" #> [25] "Bedingung" "," "kann" "ich" #> [29] "ihr" "ja" "wohl" "einen" #> [33] "Teil" "der" "Wahrheit" "sagen" #> [37] "." "Der" "Prinz" "," #> [41] "liebe" "Grafin" "," "ist" #> [45] "wahrlich" "nicht" "allein" "." #> [49] "Es" "sind" "Personen" "bei" #> [53] "ihm" "," "von" "denen" #> [57] "er" "sich" "keinen" "Augenblick" #> [61] "abmussigen" "kann" ";" "Personen" #> [65] "," "die" "eben" "einer" #> [69] "grossen" "Gefahr" "entgangen" "sind" #> [73] "." "Der" "Graf" "Appiani" #> [77] "-" "Leider" "nicht" "bloss" #> [81] "getraumet" "!" "-" "Aber" #> [85] "die" "andern" "," "die" #> [89] "mit" "dem" "Grafen" "waren" #> [93] "," "haben" "sich" "glucklich" #> [97] "hierher" "nach" "dem" "Schlosse" #> [101] "gerettet" ":" "seine" "Braut" #> [105] "namlich" "," "und" "die" #> [109] "Mutter" "der" "Braut" "," #> [113] "mit" "welchen" "er" "nach" #> [117] "Sabionetta" "zu" "seiner" "feierlichen" #> [121] "Verbindung" "fahren" "wollte" "." #> [125] "Dem" "Prinzen" "geht" "ihr" #> [129] "Unfall" "ungemein" "nahe" "." #> [133] "Es" "ist" "Emilia" "Galotti" #> [137] "." "Wie" "so" "?" #> [141] "Die" "Sie" "schwerlich" "kennen" #> [145] "werden" "-" "Sollte" "ich" #> [149] "ihr" "schon" "zu" "viel" #> [153] "gesagt" "haben" "?" "Nicht" #> [157] "anders" "." "Wie" "das" #> [161] "?" "Wen" "?" "verleitet" #> [165] "?" "wozu" "?" "Grafin" #> [169] "!" "Nun" "?" "Wie" #> [173] "kann" "ich" "das" "?" #> [177] "Woran" "?" "Sie" "erschrecken" #> [181] "mich" "," "Grafin" "." #> [185] "Was" "?" "woruber" "?" #> [189] "Grafin" "," "-" "Grafin" #> [193] "-" "sind" "Sie" "ganz" #> [197] "von" "Sinnen" "?" "Wie" #> [201] "kann" "Ihnen" "so" "eine" #> [205] "Abscheuligkeit" "in" "den" "Mund" #> [209] "," "in" "die" "Gedanken" #> [213] "kommen" "?" "Grafin" "," #> [217] "Sie" "wurden" "sich" "um" #> [221] "den" "Hals" "reden" "-" #> #> $orsina_4_5 #> [1] "Hab" "'" "ich" "?" #> [5] "hab" "'" "ich" "wirklich" #> [9] "?" ">>" "Ich" "bin" #> [13] "beschaftiget" "." "Ich" "bin" #> [17] "nicht" "allein" "." "<<" #> [21] "Ist" "das" "die" "Entschuldigung" #> [25] "ganz" "," "die" "ich" #> [29] "wert" "bin" "?" "Wen" #> [33] "weiset" "man" "damit" "nicht" #> [37] "ab" "?" "Jeden" "Uberlastigen" #> [41] "," "jeden" "Bettler" "." #> [45] "Fur" "mich" "keine" "einzige" #> [49] "Luge" "mehr" "?" "Keine" #> [53] "einzige" "kleine" "Luge" "mehr" #> [57] "," "fur" "mich" "?" #> [61] "-" "Beschaftiget" "?" "womit" #> [65] "denn" "?" "Nicht" "allein" #> [69] "?" "wer" "ware" "denn" #> [73] "bei" "ihm" "?" "-" #> [77] "Kommen" "Sie" "," "Marinelli" #> [81] ";" "aus" "Barmherzigkeit" "," #> [85] "lieber" "Marinelli" "!" "Lugen" #> [89] "Sie" "mir" "eines" "auf" #> [93] "eigene" "Rechnung" "vor" "." #> [97] "Was" "kostet" "Ihnen" "denn" #> [101] "eine" "Luge" "?" "-" #> [105] "Was" "hat" "er" "zu" #> [109] "tun" "?" "Wer" "ist" #> [113] "bei" "ihm" "?" "-" #> [117] "Sagen" "Sie" "mir" ";" #> [121] "sagen" "sie" "mir" "," #> [125] "was" "Ihnen" "zuerst" "in" #> [129] "den" "Mund" "kommt" "," #> [133] "-" "und" "ich" "gehe" #> [137] "." "Nun" "?" "Geschwind" #> [141] "," "Marinelli" ";" "und" #> [145] "ich" "gehe" "." "-" #> [149] "Er" "sagte" "ohnedem" "," #> [153] "der" "Prinz" ":" ">>" #> [157] "Ein" "andermal" "," "meine" #> [161] "liebe" "Grafin" "!" "<<" #> [165] "Sagte" "er" "nicht" "so" #> [169] "?" "-" "Damit" "er" #> [173] "mir" "Wort" "halt" "," #> [177] "damit" "er" "keinen" "Vorwand" #> [181] "hat" "," "mir" "nicht" #> [185] "Wort" "zu" "halten" ":" #> [189] "geschwind" "," "Marinelli" "," #> [193] "Ihre" "Luge" ";" "und" #> [197] "ich" "gehe" "." "Ware" #> [201] "bei" "ihm" "?" "-" #> [205] "Schade" "," "dass" "ich" #> [209] "uber" "diese" "Luge" "Sie" #> [213] "ertappen" "muss" "." "Geschwind" #> [217] "eine" "andere" "." "-" #> [221] "Denn" "Graf" "Appiani" "," #> [225] "wenn" "Sie" "es" "noch" #> [229] "nicht" "wissen" "," "ist" #> [233] "eben" "von" "Raubern" "erschossen" #> [237] "worden" "." "Der" "Wagen" #> [241] "mit" "seinem" "Leichname" "begegnete" #> [245] "mir" "kurz" "vor" "der" #> [249] "Stadt" "." "-" "Oder" #> [253] "ist" "er" "nicht" "?" #> [257] "Hatte" "es" "mir" "bloss" #> [261] "getraumet" "?" "Also" "die" #> [265] "?" "Die" "sind" "bei" #> [269] "dem" "Prinzen" "?" "die" #> [273] "Braut" "?" "und" "die" #> [277] "Mutter" "der" "Braut" "?" #> [281] "-" "Ist" "die" "Braut" #> [285] "schon" "?" "Ich" "will" #> [289] "hoffen" ";" "auch" "wenn" #> [293] "sie" "hasslich" "ware" "." #> [297] "Denn" "ihr" "Schicksal" "ist" #> [301] "schrecklich" "." "-" "Armes" #> [305] "," "gutes" "Madchen" "," #> [309] "eben" "da" "er" "dein" #> [313] "auf" "immer" "werden" "sollte" #> [317] "," "wird" "er" "dir" #> [321] "auf" "immer" "entrissen" "!" #> [325] "-" "Wer" "ist" "sie" #> [329] "denn" "," "diese" "Braut" #> [333] "?" "Kenn" "'" "ich" #> [337] "sie" "gar" "?" "-" #> [341] "Ich" "bin" "so" "lange" #> [345] "aus" "der" "Stadt" "," #> [349] "dass" "ich" "von" "nichts" #> [353] "weiss" "." "Wer" "?" #> [357] "-" "Emilia" "Galotti" "?" #> [361] "Emilia" "Galotti" "?" "-" #> [365] "Marinelli" "!" "dass" "ich" #> [369] "diese" "Luge" "nicht" "fur" #> [373] "Wahrheit" "nehme" "!" "Emilia" #> [377] "Galotti" "?" "Doch" "!" #> [381] "doch" "!" "Wenn" "es" #> [385] "auch" "nur" "von" "heute" #> [389] "ware" "." "-" "Im" #> [393] "Ernst" "," "Marinelli" "?" #> [397] "Emilia" "Galotti" "?" "-" #> [401] "Emilia" "Galotti" "ware" "die" #> [405] "ungluckliche" "Braut" "," "die" #> [409] "der" "Prinz" "trostet" "?" #> [413] "Und" "Graf" "Appiani" "war" #> [417] "der" "Brautigam" "dieser" "Braut" #> [421] "?" "der" "eben" "erschossene" #> [425] "Appiani" "?" "Bravo" "!" #> [429] "o" "bravo" "!" "bravo" #> [433] "!" "In" "die" "Hande" #> [437] "schlagend" "." "Kussen" "mocht" #> [441] "'" "ich" "den" "Teufel" #> [445] "," "der" "ihn" "dazu" #> [449] "verleitet" "hat" "!" "Ja" #> [453] "," "kussen" "," "kussen" #> [457] "mocht" "'" "ich" "ihn" #> [461] "-" "Und" "wenn" "Sie" #> [465] "selbst" "dieser" "Teufel" "waren" #> [469] "," "Marinelli" "." "Kommen" #> [473] "Sie" "her" "!" "Sehen" #> [477] "Sie" "mich" "an" "!" #> [481] "steif" "an" "!" "Aug" #> [485] "'" "in" "Auge" "!" #> [489] "Wissen" "Sie" "nicht" "," #> [493] "was" "ich" "denke" "?" #> [497] "Haben" "Sie" "keinen" "Anteil" #> [501] "daran" "?" "Schworen" "Sie" #> [505] "!" "-" "Nein" "," #> [509] "schworen" "Sie" "nicht" "." #> [513] "Sie" "mochten" "eine" "Sunde" #> [517] "mehr" "begehen" "-" "Oder" #> [521] "ja" ";" "schworen" "Sie" #> [525] "nur" "." "Eine" "Sunde" #> [529] "mehr" "oder" "weniger" "fur" #> [533] "einen" "," "der" "doch" #> [537] "verdammt" "ist" "!" "-" #> [541] "Haben" "Sie" "keinen" "Anteil" #> [545] "daran" "?" "Gewiss" "?" #> [549] "-" "Nun" "," "Marinelli" #> [553] "," "argwohnet" "Ihr" "gutes" #> [557] "Herz" "auch" "nichts" "?" #> [561] "Wohl" "," "-" "so" #> [565] "will" "ich" "Ihnen" "etwas" #> [569] "vertrauen" ";" "-" "etwas" #> [573] "," "das" "Ihnen" "jedes" #> [577] "Haar" "auf" "dem" "Kopfe" #> [581] "zu" "Berge" "strauben" "soll" #> [585] "." "-" "Aber" "hier" #> [589] "," "so" "nahe" "an" #> [593] "der" "Ture" "," "mochte" #> [597] "uns" "jemand" "horen" "." #> [601] "Kommen" "Sie" "hieher" "." #> [605] "-" "Und" "!" "Indem" #> [609] "sie" "den" "Finger" "auf" #> [613] "den" "Mund" "legt" "." #> [617] "Horen" "Sie" "!" "ganz" #> [621] "in" "geheim" "!" "ganz" #> [625] "in" "geheim" "!" "Und" #> [629] "ihren" "Mund" "seinem" "Ohre" #> [633] "nahert" "," "als" "ob" #> [637] "sie" "ihm" "zuflustern" "wollte" #> [641] "," "was" "sie" "aber" #> [645] "sehr" "laut" "ihm" "zuschreiet" #> [649] "." "Der" "Prinz" "ist" #> [653] "ein" "Morder" "!" "Von" #> [657] "Sinnen" "?" "Ha" "!" #> [661] "ha" "!" "ha" "!" #> [665] "Aus" "vollem" "Halse" "lachend" #> [669] "." "Ich" "bin" "selten" #> [673] "," "oder" "nie" "," #> [677] "mit" "meinem" "Verstande" "so" #> [681] "wohl" "zufrieden" "gewesen" "," #> [685] "als" "eben" "itzt" "." #> [689] "-" "Zuverlassig" "," "Marinelli" #> [693] ";" "-" "aber" "es" #> [697] "bleibt" "unter" "uns" "-" #> [701] "Leise" "." "der" "Prinz" #> [705] "ist" "ein" "Morder" "!" #> [709] "des" "Grafen" "Appiani" "Morder" #> [713] "!" "-" "Den" "haben" #> [717] "nicht" "Rauber" "," "den" #> [721] "haben" "Helfershelfer" "des" "Prinzen" #> [725] "," "den" "hat" "der" #> [729] "Prinz" "umgebracht" "!" "Wie" #> [733] "?" "-" "Ganz" "naturlich" #> [737] "." "-" "Mit" "dieser" #> [741] "Emilia" "Galotti" "," "die" #> [745] "hier" "bei" "ihm" "ist" #> [749] "," "-" "deren" "Brautigam" #> [753] "so" "uber" "Hals" "uber" #> [757] "Kopf" "sich" "aus" "der" #> [761] "Welt" "trollen" "mussen" "," #> [765] "-" "mit" "dieser" "Emilia" #> [769] "Galotti" "hat" "der" "Prinz" #> [773] "heute" "Morgen" "," "in" #> [777] "der" "Halle" "bei" "den" #> [781] "Dominikanern" "," "ein" "langes" #> [785] "und" "breites" "gesprochen" "." #> [789] "Das" "weiss" "ich" ";" #> [793] "das" "haben" "meine" "Kundschafter" #> [797] "gesehen" "." "Sie" "haben" #> [801] "auch" "gehort" "," "was" #> [805] "er" "mit" "ihr" "gesprochen" #> [809] "." "-" "Nun" "," #> [813] "guter" "Herr" "?" "Bin" #> [817] "ich" "von" "Sinnen" "?" #> [821] "Ich" "reime" "," "dacht" #> [825] "'" "ich" "," "doch" #> [829] "noch" "so" "ziemlich" "zusammen" #> [833] "," "was" "zusammen" "gehort" #> [837] "." "-" "Oder" "trifft" #> [841] "auch" "das" "nur" "so" #> [845] "von" "ungefahr" "zu" "?" #> [849] "Ist" "Ihnen" "auch" "das" #> [853] "Zufall" "?" "O" "," #> [857] "Marinelli" "," "so" "verstehen" #> [861] "Sie" "auf" "die" "Bosheit" #> [865] "der" "Menschen" "sich" "eben" #> [869] "so" "schlecht" "," "als" #> [873] "auf" "die" "Vorsicht" "." #> [877] "Wenn" "ich" "das" "mehrern" #> [881] "sagte" "?" "-" "Desto" #> [885] "besser" "," "desto" "besser" #> [889] "!" "-" "Morgen" "will" #> [893] "ich" "es" "auf" "dem" #> [897] "Markte" "ausrufen" "." "-" #> [901] "Und" "wer" "mir" "widerspricht" #> [905] "-" "wer" "mir" "widerspricht" #> [909] "," "der" "war" "des" #> [913] "Morders" "Spiessgeselle" "." "-" #> [917] "Leben" "Sie" "wohl" "." #> [921] "Indem" "sie" "fortgehen" "will" #> [925] "," "begegnet" "sie" "an" #> [929] "der" "Ture" "dem" "alten" #> [933] "Galotti" "," "der" "eiligst" #> [937] "hereintritt" "." #> #> $odoardo_4_6 #> [1] "Verzeihen" "Sie" "," "gnadige" #> [5] "Frau" "-" "Vergeben" "Sie" #> [9] "," "mein" "Herr" "," #> [13] "einem" "Vater" "," "der" #> [17] "in" "der" "aussersten" "Besturzung" #> [21] "ist" "," "-" "dass" #> [25] "er" "so" "unangemeldet" "hereintritt" #> [29] "." "Ein" "Bedienter" "kam" #> [33] "mir" "entgegen" "gesprengt" "," #> [37] "mit" "der" "Nachricht" "," #> [41] "dass" "hierherum" "die" "Meinigen" #> [45] "in" "Gefahr" "waren" "." #> [49] "Ich" "fliege" "herzu" "," #> [53] "und" "hore" "," "dass" #> [57] "der" "Graf" "Appiani" "verwundet" #> [61] "worden" ";" "dass" "er" #> [65] "nach" "der" "Stadt" "zuruckgekehret" #> [69] ";" "dass" "meine" "Frau" #> [73] "und" "Tochter" "sich" "in" #> [77] "das" "Schloss" "gerettet" "." #> [81] "-" "Wo" "sind" "sie" #> [85] "," "mein" "Herr" "?" #> [89] "wo" "sind" "sie" "?" #> [93] "Warum" "melden" "?" "erst" #> [97] "melden" "?" "Sie" "haben" #> [101] "Recht" "," "mein" "Herr" #> [105] ";" "Sie" "haben" "Recht" #> [109] "." "Recht" "wohl" "." #> [113] "-" "Eilen" "Sie" "nur" #> [117] "," "mein" "Herr" "." #> #> $orsina_4_6 #> [1] "Ich" "habe" "hier" "nichts" "zu" #> [6] "verzeihen" "." "Denn" "ich" "habe" #> [11] "hier" "nichts" "ubel" "zu" "nehmen" #> [16] "-" "An" "diesen" "Herrn" "wenden" #> [21] "Sie" "sich" "." "Ihn" "nach" #> [26] "dem" "Marinelli" "weisend" "." "Vater" #> [31] "?" "Kehrt" "wieder" "um" "." #> [36] "Der" "Emilia" "," "ohne" "Zweifel" #> [41] "." "-" "Ha" "," "willkommen" #> [46] "!" "Nicht" "doch" "," "nicht" #> [51] "doch" "." "Nur" "gemach" "!" #> [56] "-" "Ich" "erlasse" "Sie" "deren" #> [61] "," "mein" "Herr" "." "-" #> [66] "Dass" "doch" "immer" "Ihres" "gleichen" #> [71] "Hoflichkeit" "zur" "Schuldigkeit" "machen" ";" #> [76] "um" "was" "eigentlich" "ihre" "Schuldigkeit" #> [81] "ware" "," "als" "die" "Nebensache" #> [86] "betreiben" "zu" "durfen" "!" "-" #> [91] "Diesen" "wurdigen" "Mann" "je" "eher" #> [96] "je" "lieber" "zu" "melden" "," #> [101] "das" "ist" "Ihre" "Schuldigkeit" "." #> [106] "Er" "komme" "," "und" "befehle" #> [111] "es" "mir" "noch" "einmal" "." #> [116] "Ich" "erwarte" "ihn" "." #> #> $marinelli_4_6 #> [1] "Nun" "vollends" "!" #> [4] "der" "Alte" "!" #> [7] "-" "Sein" "Sie" #> [10] "ruhig" "," "Herr" #> [13] "Oberster" "." "Ihrer" #> [16] "Gemahlin" "und" "Ihrer" #> [19] "Tochter" "ist" "nichts" #> [22] "Ubles" "widerfahren" ";" #> [25] "den" "Schreck" "ausgenommen" #> [28] "." "Sie" "befinden" #> [31] "sich" "beide" "wohl" #> [34] "." "Der" "Prinz" #> [37] "ist" "bei" "ihnen" #> [40] "." "Ich" "gehe" #> [43] "sogleich" "," "Sie" #> [46] "zu" "melden" "." #> [49] "Aus" "Ursachen" "-" #> [52] "von" "wegen" "-" #> [55] "Von" "wegen" "des" #> [58] "Prinzen" "." "Sie" #> [61] "wissen" "," "Herr" #> [64] "Oberster" "," "wie" #> [67] "Sie" "mit" "dem" #> [70] "Prinzen" "stehen" "." #> [73] "Nicht" "auf" "dem" #> [76] "freundschaftlichsten" "Fusse" "." #> [79] "So" "gnadig" "er" #> [82] "sich" "gegen" "Ihre" #> [85] "Gemahlin" "und" "Tochter" #> [88] "bezeiget" ":" "-" #> [91] "es" "sind" "Damen" #> [94] "-" "Wird" "darum" #> [97] "auch" "Ihr" "unvermuteter" #> [100] "Anblick" "ihm" "gelegen" #> [103] "sein" "?" "Aber" #> [106] "," "gnadige" "Grafin" #> [109] "," "-" "kann" #> [112] "ich" "vorher" "die" #> [115] "Ehre" "haben" "," #> [118] "Sie" "nach" "Ihrem" #> [121] "Wagen" "zu" "begleiten" #> [124] "?" "Erlauben" "Sie" #> [127] "," "dass" "ich" #> [130] "meine" "Schuldigkeit" "beobachte" #> [133] "." "-" "Vergessen" #> [136] "Sie" "," "was" #> [139] "Ihnen" "der" "Prinz" #> [142] "selbst" "befohlen" "?" #> [145] "Mein" "Herr" "," #> [148] "ich" "muss" "Sie" #> [151] "hier" "mit" "einer" #> [154] "Dame" "lassen" "," #> [157] "die" "-" "der" #> [160] "-" "mit" "deren" #> [163] "Verstande" "-" "Sie" #> [166] "verstehen" "mich" "." #> [169] "Ich" "sage" "Ihnen" #> [172] "dieses" "," "damit" #> [175] "Sie" "wissen" "," #> [178] "was" "Sie" "auf" #> [181] "ihre" "Reden" "zu" #> [184] "geben" "haben" "," #> [187] "-" "deren" "sie" #> [190] "oft" "sehr" "seltsame" #> [193] "fuhret" "." "Am" #> [196] "besten" "," "Sie" #> [199] "lassen" "sich" "mit" #> [202] "ihr" "nicht" "ins" #> [205] "Wort" "." #> #> $orsina_4_7 #> [1] "Was" "er" "Ihnen" #> [4] "auch" "da" "gesagt" #> [7] "hat" "," "unglucklicher" #> [10] "Mann" "!" "-" #> [13] "Eine" "Wahrheit" "war" #> [16] "es" "gewiss" "nicht" #> [19] ";" "-" "am" #> [22] "wenigsten" "eine" "von" #> [25] "denen" "," "die" #> [28] "auf" "Sie" "warten" #> [31] "." "Sie" "wissen" #> [34] "nichts" "." "Guter" #> [37] "," "lieber" "Vater" #> [40] "!" "-" "Was" #> [43] "gabe" "ich" "darum" #> [46] "," "wann" "Sie" #> [49] "auch" "mein" "Vater" #> [52] "waren" "!" "-" #> [55] "Verzeihen" "Sie" "!" #> [58] "die" "Unglucklichen" "ketten" #> [61] "sich" "so" "gern" #> [64] "an" "einander" "." #> [67] "-" "Ich" "wollte" #> [70] "treulich" "Schmerz" "und" #> [73] "Wut" "mit" "Ihnen" #> [76] "teilen" "." "Wenn" #> [79] "es" "gar" "Ihre" #> [82] "einzige" "Tochter" "-" #> [85] "Ihr" "einziges" "Kind" #> [88] "ware" "!" "-" #> [91] "Zwar" "einzig" "," #> [94] "oder" "nicht" "." #> [97] "Das" "ungluckliche" "Kind" #> [100] "," "ist" "immer" #> [103] "das" "einzige" "." #> [106] "Wahnwitzige" "?" "Das" #> [109] "war" "es" "also" #> [112] "," "was" "er" #> [115] "Ihnen" "von" "mir" #> [118] "vertraute" "?" "-" #> [121] "Nun" "," "nun" #> [124] ";" "es" "mag" #> [127] "leicht" "keine" "von" #> [130] "seinen" "grobsten" "Lugen" #> [133] "sein" "." "-" #> [136] "Ich" "fuhle" "so" #> [139] "was" "!" "-" #> [142] "Und" "glauben" "Sie" #> [145] "," "glauben" "Sie" #> [148] "mir" ":" "wer" #> [151] "uber" "gewisse" "Dinge" #> [154] "den" "Verstand" "nicht" #> [157] "verlieret" "," "der" #> [160] "hat" "keinen" "zu" #> [163] "verlieren" "." "-" #> [166] "Dass" "Sie" "mich" #> [169] "also" "ja" "nicht" #> [172] "verachten" "!" "-" #> [175] "Denn" "auch" "Sie" #> [178] "haben" "Verstand" "," #> [181] "guter" "Alter" ";" #> [184] "auch" "Sie" "." #> [187] "-" "Ich" "seh" #> [190] "'" "es" "an" #> [193] "dieser" "entschlossenen" "," #> [196] "ehrwurdigen" "Miene" "." #> [199] "Auch" "Sie" "haben" #> [202] "Verstand" ";" "und" #> [205] "es" "kostet" "mich" #> [208] "ein" "Wort" "," #> [211] "-" "so" "haben" #> [214] "Sie" "keinen" "." #> [217] "So" "merken" "Sie" #> [220] "auf" "!" "-" #> [223] "Was" "wissen" "Sie" #> [226] "," "der" "Sie" #> [229] "schon" "genug" "wissen" #> [232] "wollen" "?" "Dass" #> [235] "Appiani" "verwundet" "worden" #> [238] "?" "Nur" "verwundet" #> [241] "?" "-" "Appiani" #> [244] "ist" "tot" "!" #> [247] "Das" "beiher" "!" #> [250] "-" "Nur" "weiter" #> [253] "." "-" "Der" #> [256] "Brautigam" "ist" "tot" #> [259] ":" "und" "die" #> [262] "Braut" "-" "Ihre" #> [265] "Tochter" "-" "schlimmer" #> [268] "als" "tot" "." #> [271] "Nicht" "zugleich" "auch" #> [274] "tot" "." "Nein" #> [277] "," "guter" "Vater" #> [280] "," "nein" "!" #> [283] "-" "Sie" "lebt" #> [286] "," "sie" "lebt" #> [289] "." "Sie" "wird" #> [292] "nun" "erst" "recht" #> [295] "anfangen" "zu" "leben" #> [298] "." "-" "Ein" #> [301] "Leben" "voll" "Wonne" #> [304] "!" "Das" "schonste" #> [307] "," "lustigste" "Schlaraffenleben" #> [310] "," "-" "so" #> [313] "lang" "'" "es" #> [316] "dauert" "." "Nun" #> [319] "da" ";" "buchstabieren" #> [322] "Sie" "es" "zusammen" #> [325] "!" "-" "Des" #> [328] "Morgens" "," "sprach" #> [331] "der" "Prinz" "Ihre" #> [334] "Tochter" "in" "der" #> [337] "Messe" ";" "des" #> [340] "Nachmittags" "," "hat" #> [343] "er" "sie" "auf" #> [346] "seinem" "Lust" "-" #> [349] "Lustschlosse" "." "Mit" #> [352] "einer" "Vertraulichkeit" "!" #> [355] "mit" "einer" "Inbrunst" #> [358] "!" "-" "Sie" #> [361] "hatten" "nichts" "Kleines" #> [364] "abzureden" "." "Und" #> [367] "recht" "gut" "," #> [370] "wenn" "es" "abgeredet" #> [373] "worden" ";" "recht" #> [376] "gut" "," "wenn" #> [379] "Ihre" "Tochter" "freiwillig" #> [382] "sich" "hierher" "gerettet" #> [385] "!" "Sehen" "Sie" #> [388] ":" "so" "ist" #> [391] "es" "doch" "keine" #> [394] "gewaltsame" "Entfuhrung" ";" #> [397] "sondern" "bloss" "ein" #> [400] "kleiner" "-" "kleiner" #> [403] "Meuchelmord" "." "Wirkt" #> [406] "es" "," "Alter" #> [409] "!" "wirkt" "es" #> [412] "?" "Ha" "," #> [415] "ich" "verstehe" "!" #> [418] "-" "Damit" "kann" #> [421] "ich" "aushelfen" "!" #> [424] "-" "Ich" "hab" #> [427] "'" "einen" "mitgebracht" #> [430] "." "Einen" "Dolch" #> [433] "hervorziehend" "." "Da" #> [436] "nehmen" "Sie" "!" #> [439] "Nehmen" "Sie" "geschwind" #> [442] "," "eh" "uns" #> [445] "jemand" "sieht" "." #> [448] "-" "Auch" "hatte" #> [451] "ich" "noch" "etwas" #> [454] "," "-" "Gift" #> [457] "." "Aber" "Gift" #> [460] "ist" "nur" "fur" #> [463] "uns" "Weiber" ";" #> [466] "nicht" "fur" "Manner" #> [469] "." "-" "Nehmen" #> [472] "Sie" "ihn" "!" #> [475] "Ihm" "den" "Dolch" #> [478] "aufdringend" "." "Nehmen" #> [481] "Sie" "!" "Stecken" #> [484] "Sie" "bei" "Seite" #> [487] "!" "geschwind" "bei" #> [490] "Seite" "!" "-" #> [493] "Mir" "wird" "die" #> [496] "Gelegenheit" "versagt" "," #> [499] "Gebrauch" "davon" "zu" #> [502] "machen" "." "Ihnen" #> [505] "wird" "sie" "nicht" #> [508] "fehlen" "," "diese" #> [511] "Gelegenheit" ":" "und" #> [514] "Sie" "werden" "sie" #> [517] "ergreifen" "," "die" #> [520] "erste" "," "die" #> [523] "beste" "," "-" #> [526] "wenn" "Sie" "ein" #> [529] "Mann" "sind" "." #> [532] "-" "Ich" "," #> [535] "ich" "bin" "nur" #> [538] "ein" "Weib" ":" #> [541] "aber" "so" "kam" #> [544] "ich" "her" "!" #> [547] "fest" "entschlossen" "!" #> [550] "-" "Wir" "," #> [553] "Alter" "," "wir" #> [556] "konnen" "uns" "alles" #> [559] "vertrauen" "." "Denn" #> [562] "wir" "sind" "beide" #> [565] "beleidiget" ";" "von" #> [568] "dem" "namlichen" "Verfuhrer" #> [571] "beleidiget" "." "-" #> [574] "Ah" "," "wenn" #> [577] "Sie" "wussten" "," #> [580] "-" "wenn" "Sie" #> [583] "wussten" "," "wie" #> [586] "uberschwenglich" "," "wie" #> [589] "unaussprechlich" "," "wie" #> [592] "unbegreiflich" "ich" "von" #> [595] "ihm" "beleidiget" "worden" #> [598] "," "und" "noch" #> [601] "werde" ":" "-" #> [604] "Sie" "konnten" "," #> [607] "Sie" "wurden" "Ihre" #> [610] "eigene" "Beleidigung" "daruber" #> [613] "vergessen" "." "-" #> [616] "Kennen" "Sie" "mich" #> [619] "?" "Ich" "bin" #> [622] "Orsina" ";" "die" #> [625] "betrogene" "," "verlassene" #> [628] "Orsina" "." "-" #> [631] "Zwar" "vielleicht" "nur" #> [634] "um" "Ihre" "Tochter" #> [637] "verlassen" "." "-" #> [640] "Doch" "was" "kann" #> [643] "Ihre" "Tochter" "dafur" #> [646] "?" "-" "Bald" #> [649] "wird" "auch" "sie" #> [652] "verlassen" "sein" "." #> [655] "-" "Und" "dann" #> [658] "wieder" "eine" "!" #> [661] "-" "Und" "wieder" #> [664] "eine" "!" "-" #> [667] "Ha" "!" "Wie" #> [670] "in" "der" "Entzuckung" #> [673] "." "welch" "eine" #> [676] "himmlische" "Phantasie" "!" #> [679] "Wann" "wir" "einmal" #> [682] "alle" "," "-" #> [685] "wir" "," "das" #> [688] "ganze" "Heer" "der" #> [691] "Verlassenen" "," "-" #> [694] "wir" "alle" "in" #> [697] "Bacchantinnen" "," "in" #> [700] "Furien" "verwandelt" "," #> [703] "wenn" "wir" "alle" #> [706] "ihn" "unter" "uns" #> [709] "hatten" "," "ihn" #> [712] "unter" "uns" "zerrissen" #> [715] "," "zerfleischten" "," #> [718] "sein" "Eingeweide" "durchwuhlten" #> [721] "," "-" "um" #> [724] "das" "Herz" "zu" #> [727] "finden" "," "das" #> [730] "der" "Verrater" "einer" #> [733] "jeden" "versprach" "," #> [736] "und" "keiner" "gab" #> [739] "!" "Ha" "!" #> [742] "das" "sollte" "ein" #> [745] "Tanz" "werden" "!" #> [748] "das" "sollte" "!" #> #> $odoardo_4_7 #> [1] "Unglucklicher" "?" "Auf" "mich" #> [5] "warten" "?" "-" "Weiss" #> [9] "ich" "nicht" "schon" "genug" #> [13] "?" "-" "Madame" "!" #> [17] "-" "Aber" "," "reden" #> [21] "Sie" "nur" "," "reden" #> [25] "Sie" "nur" "." "Nichts" #> [29] "?" "Schmerz" "und" "Wut" #> [33] "?" "Madame" "!" "-" #> [37] "Aber" "ich" "vergesse" "-" #> [41] "Reden" "Sie" "nur" "." #> [45] "Das" "ungluckliche" "?" "-" #> [49] "Madame" "!" "-" "Was" #> [53] "will" "ich" "von" "ihr" #> [57] "?" "-" "Doch" "," #> [61] "bei" "Gott" "," "so" #> [65] "spricht" "keine" "Wahnwitzige" "!" #> [69] "Was" "soll" "ich" "denken" #> [73] "?" "Madame" "!" "-" #> [77] "Madame" "!" "-" "Ich" #> [81] "habe" "schon" "keinen" "mehr" #> [85] "," "noch" "ehe" "Sie" #> [89] "mir" "dieses" "Wort" "sagen" #> [93] "," "wenn" "Sie" "mir" #> [97] "es" "nicht" "bald" "sagen" #> [101] "." "-" "Sagen" "Sie" #> [105] "es" "!" "sagen" "Sie" #> [109] "es" "!" "-" "Oder" #> [113] "es" "ist" "nicht" "wahr" #> [117] "," "-" "es" "ist" #> [121] "nicht" "wahr" "," "dass" #> [125] "Sie" "von" "jener" "guten" #> [129] "," "unsres" "Mitleids" "," #> [133] "unsrer" "Hochachtung" "so" "wurdigen" #> [137] "Gattung" "der" "Wahnwitzigen" "sind" #> [141] "-" "Sie" "sind" "eine" #> [145] "gemeine" "Torin" "." "Sie" #> [149] "haben" "nicht" "," "was" #> [153] "Sie" "nie" "hatten" "." #> [157] "Tot" "?" "tot" "?" #> [161] "-" "Ha" "," "Frau" #> [165] "," "das" "ist" "wider" #> [169] "die" "Abrede" "." "Sie" #> [173] "wollten" "mich" "um" "den" #> [177] "Verstand" "bringen" ":" "und" #> [181] "Sie" "brechen" "mir" "das" #> [185] "Herz" "." "Schlimmer" "?" #> [189] "schlimmer" "als" "tot" "?" #> [193] "-" "Aber" "doch" "zugleich" #> [197] "," "auch" "tot" "?" #> [201] "-" "Denn" "ich" "kenne" #> [205] "nur" "Ein" "Schlimmeres" "-" #> [209] "Das" "Wort" "," "Madame" #> [213] ";" "das" "einzige" "Wort" #> [217] "," "das" "mich" "um" #> [221] "den" "Verstand" "bringen" "soll" #> [225] "!" "heraus" "damit" "!" #> [229] "-" "Schutten" "Sie" "nicht" #> [233] "Ihren" "Tropfen" "Gift" "in" #> [237] "einen" "Eimer" "." "-" #> [241] "Das" "einzige" "Wort" "!" #> [245] "geschwind" "." "Sprach" "sie" #> [249] "in" "der" "Messe" "?" #> [253] "Der" "Prinz" "meine" "Tochter" #> [257] "?" "Verleumdung" "!" "verdammte" #> [261] "Verleumdung" "!" "Ich" "kenne" #> [265] "meine" "Tochter" "." "Ist" #> [269] "es" "Meuchelmord" ":" "so" #> [273] "ist" "es" "auch" "Entfuhrung" #> [277] "." "-" "Blickt" "wild" #> [281] "um" "sich" "," "und" #> [285] "stampft" "," "und" "schaumet" #> [289] "." "Nun" "," "Claudia" #> [293] "?" "Nun" "," "Mutterchen" #> [297] "?" "-" "Haben" "wir" #> [301] "nicht" "Freude" "erlebt" "!" #> [305] "O" "des" "gnadigen" "Prinzen" #> [309] "!" "O" "der" "ganz" #> [313] "besondern" "Ehre" "!" "Da" #> [317] "steh" "'" "ich" "nun" #> [321] "vor" "der" "Hohle" "des" #> [325] "Raubers" "-" "Indem" "er" #> [329] "den" "Rock" "von" "beiden" #> [333] "Seiten" "aus" "einander" "schlagt" #> [337] "," "und" "sich" "ohne" #> [341] "Gewehr" "sieht" "." "Wunder" #> [345] "," "dass" "ich" "aus" #> [349] "Eilfertigkeit" "nicht" "auch" "die" #> [353] "Hande" "zuruck" "gelassen" "!" #> [357] "-" "An" "alle" "Schubsacke" #> [361] "fuhlend" "," "als" "etwas" #> [365] "suchend" "." "Nichts" "!" #> [369] "gar" "nichts" "!" "nirgends" #> [373] "!" "Ich" "danke" "," #> [377] "ich" "danke" "." "-" #> [381] "Liebes" "Kind" "," "wer" #> [385] "wieder" "sagt" "," "dass" #> [389] "du" "eine" "Narrin" "bist" #> [393] "," "der" "hat" "es" #> [397] "mit" "mir" "zu" "tun" #> [401] "." #> #> $claudia.galotti_4_8 #> [1] "Erraten" "!" "-" "Ah" #> [5] "," "unser" "Beschutzer" "," #> [9] "unser" "Retter" "!" "Bist" #> [13] "du" "da" "," "Odoardo" #> [17] "?" "Bist" "du" "da" #> [21] "?" "-" "Aus" "ihren" #> [25] "Wispern" "," "aus" "ihren" #> [29] "Mienen" "schloss" "ich" "es" #> [33] "." "-" "Was" "soll" #> [37] "ich" "dir" "sagen" "," #> [41] "wenn" "du" "noch" "nichts" #> [45] "weisst" "?" "-" "Was" #> [49] "soll" "ich" "dir" "sagen" #> [53] "," "wenn" "du" "schon" #> [57] "alles" "weisst" "?" "-" #> [61] "Aber" "wir" "sind" "unschuldig" #> [65] "." "Ich" "bin" "unschuldig" #> [69] "." "Deine" "Tochter" "ist" #> [73] "unschuldig" "." "Unschuldig" "," #> [77] "in" "allem" "unschuldig" "!" #> [81] "Tot" "." "Wahr" "." #> [85] "Aber" "wenn" "du" "wusstest" #> [89] "," "welchen" "Schreck" "es" #> [93] "ihr" "verursacht" ";" "in" #> [97] "welcher" "Besturzung" "sie" "nach" #> [101] "Hause" "kam" "-" "Du" #> [105] "gebotest" "mir" "ruhig" "zu" #> [109] "sein" ";" "und" "ich" #> [113] "bin" "ruhig" "." "-" #> [117] "Bester" "Mann" "," "darf" #> [121] "auch" "ich" "-" "ich" #> [125] "dich" "bitten" "-" "Wissen" #> [129] "kann" "sie" "es" "nicht" #> [133] "." "Aber" "ich" "furchte" #> [137] "," "dass" "sie" "es" #> [141] "argwohnet" ";" "weil" "er" #> [145] "nicht" "erscheinet" "." "-" #> [149] "Nicht" "mehr" "." "-" #> [153] "Das" "ist" "vorbei" ":" #> [157] "nach" "Ihrer" "Art" "," #> [161] "die" "du" "kennest" "." #> [165] "Sie" "ist" "die" "Furchtsamste" #> [169] "und" "Entschlossenste" "unsers" "Geschlechts" #> [173] "." "Ihrer" "ersten" "Eindrucke" #> [177] "nie" "machtig" ";" "aber" #> [181] "nach" "der" "geringsten" "Uberlegung" #> [185] "," "in" "alles" "sich" #> [189] "findend" "," "auf" "alles" #> [193] "gefasst" "." "Sie" "halt" #> [197] "den" "Prinzen" "in" "einer" #> [201] "Entfernung" ";" "sie" "spricht" #> [205] "mit" "ihm" "in" "einem" #> [209] "Tone" "-" "Mache" "nur" #> [213] "," "Odoardo" "," "dass" #> [217] "wir" "wegkommen" "." "Aber" #> [221] "-" "wenn" "nur" "-" #> [225] "Ich" "trenne" "mich" "ungern" #> [229] "von" "dem" "Kinde" "." #> #> $odoardo_4_8 #> [1] "Gut" "," "gut" "." "Sei" #> [6] "nur" "ruhig" "," "nur" "ruhig" #> [11] "," "-" "und" "antworte" "mir" #> [16] "." "Gegen" "die" "Orsina" "." #> [21] "Nicht" "Madame" "," "als" "ob" #> [26] "ich" "noch" "zweifelte" "-" "Ist" #> [31] "der" "Graf" "tot" "?" "Ist" #> [36] "es" "wahr" "," "dass" "der" #> [41] "Prinz" "heute" "Morgen" "Emilien" "in" #> [46] "der" "Messe" "gesprochen" "?" "Ich" #> [51] "wollt" "'" "auch" "nicht" "," #> [56] "Sie" "hatten" "!" "Um" "wie" #> [61] "vieles" "nicht" "!" "O" "," #> [66] "-" "noch" "bin" "ich" "es" #> [71] "auch" "nicht" "." "Was" "willst" #> [76] "du" "?" "Bin" "ich" "nicht" #> [81] "ruhig" "?" "Kann" "man" "ruhiger" #> [86] "sein" "," "als" "ich" "bin" #> [91] "?" "-" "Sich" "zwingend" "." #> [96] "Weiss" "es" "Emilia" "," "dass" #> [101] "Appiani" "tot" "ist" "?" "Und" #> [106] "sie" "jammert" "und" "winselt" "-" #> [111] "Ich" "bin" "zu" "Pferde" "." #> [116] "-" "Was" "zu" "tun" "?" #> [121] "-" "Doch" "," "Madame" "," #> [126] "Sie" "fahren" "ja" "nach" "der" #> [131] "Stadt" "zuruck" "?" "Hatten" "Sie" #> [136] "wohl" "die" "Gewogenheit" "," "meine" #> [141] "Frau" "mit" "sich" "zu" "nehmen" #> [146] "?" "Claudia" "," "-" "Ihr" #> [151] "die" "Grafin" "bekannt" "machend" "." #> [156] "Die" "Grafin" "Orsina" ";" "eine" #> [161] "Dame" "von" "grossem" "Verstande" ";" #> [166] "meine" "Freundin" "," "meine" "Wohltaterin" #> [171] "." "-" "Du" "musst" "mit" #> [176] "ihr" "herein" ";" "um" "uns" #> [181] "sogleich" "den" "Wagen" "heraus" "zu" #> [186] "schicken" "." "Emilia" "darf" "nicht" #> [191] "wieder" "nach" "Guastalla" "." "Sie" #> [196] "soll" "mit" "mir" "." "Bleibt" #> [201] "der" "Vater" "nicht" "in" "der" #> [206] "Nahe" "?" "Man" "wird" "ihn" #> [211] "endlich" "doch" "vorlassen" "." "Keine" #> [216] "Einwendung" "!" "-" "Kommen" "Sie" #> [221] "," "gnadige" "Frau" "." "Leise" #> [226] "zu" "ihr" "." "Sie" "werden" #> [231] "von" "mir" "horen" "." "-" #> [236] "Komm" "," "Claudia" "." "Er" #> [241] "fuhrt" "sie" "ab" "." #> #> $orsina_4_8 #> [1] "Nun" "," "hab" "'" "ich" #> [6] "gelogen" "?" "Bin" "ich" "wahnwitzig" #> [11] "?" "Nicht" "anders" "." "Warum" #> [16] "nicht" "?" "Sehr" "gern" "." #> #> $marinelli_5_1 #> [1] "Hier" "," "gnadiger" "Herr" #> [5] "," "aus" "diesem" "Fenster" #> [9] "konnen" "Sie" "ihn" "sehen" #> [13] "." "Er" "geht" "die" #> [17] "Arkade" "auf" "und" "nieder" #> [21] "." "-" "Eben" "biegt" #> [25] "er" "ein" ";" "er" #> [29] "kommt" "." "-" "Nein" #> [33] "," "er" "kehrt" "wieder" #> [37] "um" "." "-" "Ganz" #> [41] "einig" "ist" "er" "mit" #> [45] "sich" "noch" "nicht" "." #> [49] "Aber" "um" "ein" "grosses" #> [53] "ruhiger" "ist" "er" "," #> [57] "-" "oder" "scheinet" "er" #> [61] "." "Fur" "uns" "gleich" #> [65] "viel" "!" "-" "Naturlich" #> [69] "!" "Was" "ihm" "auch" #> [73] "beide" "Weiber" "in" "den" #> [77] "Kopf" "gesetzt" "haben" "," #> [81] "wird" "er" "es" "wagen" #> [85] "zu" "aussern" "?" "-" #> [89] "Wie" "Battista" "gehort" "," #> [93] "soll" "ihm" "seine" "Frau" #> [97] "den" "Wagen" "sogleich" "heraus" #> [101] "senden" "." "Denn" "er" #> [105] "kam" "zu" "Pferde" "." #> [109] "-" "Geben" "Sie" "Acht" #> [113] "," "wenn" "er" "nun" #> [117] "vor" "Ihnen" "erscheinet" "," #> [121] "wird" "er" "ganz" "untertanigst" #> [125] "Eurer" "Durchlaucht" "fur" "den" #> [129] "gnadigen" "Schutz" "danken" "," #> [133] "den" "seine" "Familie" "bei" #> [137] "diesem" "so" "traurigen" "Zufalle" #> [141] "hier" "gefunden" ";" "wird" #> [145] "sich" "," "mit" "samt" #> [149] "seiner" "Tochter" "," "zu" #> [153] "fernerer" "Gnade" "empfehlen" ";" #> [157] "wird" "sie" "ruhig" "nach" #> [161] "der" "Stadt" "bringen" "," #> [165] "und" "es" "in" "tiefster" #> [169] "Unterwerfung" "erwarten" "," "welchen" #> [173] "weitern" "Anteil" "Euer" "Durchlaucht" #> [177] "an" "seinem" "unglucklichen" "," #> [181] "lieben" "Madchen" "zu" "nehmen" #> [185] "geruhen" "wollen" "." "Die" #> [189] "furchtende" "Liebe" "sieht" "weit" #> [193] "." "Wahrlich" "!" "-" #> [197] "Aber" "er" "wird" "ja" #> [201] "nicht" "-" "Wozu" "dieser" #> [205] "traurige" "Seitenblick" "?" "Vorwarts" #> [209] "!" "denkt" "der" "Sieger" #> [213] ":" "es" "falle" "neben" #> [217] "ihm" "Feind" "oder" "Freund" #> [221] "." "-" "Und" "wenn" #> [225] "auch" "!" "Wenn" "er" #> [229] "es" "auch" "wollte" "," #> [233] "der" "alte" "Neidhart" "," #> [237] "was" "Sie" "von" "ihm" #> [241] "furchten" "," "Prinz" ":" #> [245] "-" "Uberlegend" "." "Das" #> [249] "geht" "!" "Ich" "hab" #> [253] "'" "es" "!" "-" #> [257] "Weiter" "als" "zum" "Wollen" #> [261] "," "soll" "er" "es" #> [265] "gewiss" "nicht" "bringen" "." #> [269] "Gewiss" "nicht" "!" "-" #> [273] "Aber" "dass" "wir" "ihn" #> [277] "nicht" "aus" "dem" "Gesichte" #> [281] "verlieren" "." "-" "Tritt" #> [285] "wieder" "ans" "Fenster" "." #> [289] "Bald" "hatt" "'" "er" #> [293] "uns" "uberrascht" "!" "Er" #> [297] "kommt" "." "-" "Lassen" #> [301] "Sie" "uns" "ihm" "noch" #> [305] "ausweichen" ":" "und" "horen" #> [309] "Sie" "erst" "," "Prinz" #> [313] "," "was" "wir" "auf" #> [317] "den" "zu" "befurchtenden" "Fall" #> [321] "tun" "mussen" "." "Das" #> [325] "Unschuldigste" "von" "der" "Welt" #> [329] "!" #> #> $der.prinz_5_1 #> [1] "Wenn" "er" "nun" "aber" "so" #> [6] "zahm" "nicht" "ist" "?" "Und" #> [11] "schwerlich" "," "schwerlich" "wird" "er" #> [16] "es" "sein" "." "Ich" "kenne" #> [21] "ihn" "zu" "gut" "." "-" #> [26] "Wenn" "er" "hochstens" "seinen" "Argwohn" #> [31] "erstickt" "," "seine" "Wut" "verbeisst" #> [36] ":" "aber" "Emilien" "," "anstatt" #> [41] "sie" "nach" "der" "Stadt" "zu" #> [46] "fahren" "," "mit" "sich" "nimmt" #> [51] "?" "bei" "sich" "behalt" "?" #> [56] "oder" "wohl" "gar" "in" "ein" #> [61] "Kloster" "," "ausser" "meinem" "Gebiete" #> [66] "," "verschliesst" "?" "Wie" "dann" #> [71] "?" "Wenn" "er" "nun" "aber" #> [76] "!" "Wie" "dann" "?" "Was" #> [81] "wird" "es" "uns" "dann" "helfen" #> [86] "," "dass" "der" "ungluckliche" "Graf" #> [91] "sein" "Leben" "daruber" "verloren" "?" #> [96] "Nur" "," "Marinelli" "!" "-" #> #> $odoardo_5_2 #> [1] "Noch" "niemand" "hier" "?" #> [5] "-" "Gut" ";" "ich" #> [9] "soll" "noch" "kalter" "werden" #> [13] "." "Es" "ist" "mein" #> [17] "Gluck" "." "-" "Nichts" #> [21] "verachtlicher" "," "als" "ein" #> [25] "brausender" "Junglingskopf" "mit" "grauen" #> [29] "Haaren" "!" "Ich" "hab" #> [33] "'" "es" "mir" "so" #> [37] "oft" "gesagt" "." "Und" #> [41] "doch" "liess" "ich" "mich" #> [45] "fortreissen" ":" "und" "von" #> [49] "wem" "?" "Von" "einer" #> [53] "Eifersuchtigen" ";" "von" "einer" #> [57] "fur" "Eifersucht" "Wahnwitzigen" "." #> [61] "-" "Was" "hat" "die" #> [65] "gekrankte" "Tugend" "mit" "der" #> [69] "Rache" "des" "Lasters" "zu" #> [73] "schaffen" "?" "Jene" "allein" #> [77] "hab" "'" "ich" "zu" #> [81] "retten" "." "-" "Und" #> [85] "deine" "Sache" "," "-" #> [89] "mein" "Sohn" "!" "mein" #> [93] "Sohn" "!" "-" "Weinen" #> [97] "konnt" "'" "ich" "nie" #> [101] ";" "-" "und" "will" #> [105] "es" "nun" "nicht" "erst" #> [109] "lernen" "-" "Deine" "Sache" #> [113] "wird" "ein" "ganz" "anderer" #> [117] "zu" "seiner" "machen" "!" #> [121] "Genug" "fur" "mich" "," #> [125] "wenn" "dein" "Morder" "die" #> [129] "Frucht" "seines" "Verbrechens" "nicht" #> [133] "geniesst" "." "-" "Dies" #> [137] "martere" "ihn" "mehr" "," #> [141] "als" "das" "Verbrechen" "!" #> [145] "Wenn" "nun" "bald" "ihn" #> [149] "Sattigung" "und" "Ekel" "von" #> [153] "Lusten" "zu" "Lusten" "treiben" #> [157] ";" "so" "vergalle" "die" #> [161] "Erinnerung" "," "diese" "eine" #> [165] "Lust" "nicht" "gebusset" "zu" #> [169] "haben" "," "ihm" "den" #> [173] "Genuss" "aller" "!" "In" #> [177] "jedem" "Traume" "fuhre" "der" #> [181] "blutige" "Brautigam" "ihm" "die" #> [185] "Braut" "vor" "das" "Bette" #> [189] ";" "und" "wann" "er" #> [193] "dennoch" "den" "wollustigen" "Arm" #> [197] "nach" "ihr" "ausstreckt" ":" #> [201] "so" "hore" "er" "plotzlich" #> [205] "das" "Hohngelachter" "der" "Holle" #> [209] "," "und" "erwache" "!" #> #> $marinelli_5_3 #> [1] "Wo" "blieben" "Sie" "," "mein" #> [6] "Herr" "?" "wo" "blieben" "Sie" #> [11] "?" "Nicht" "sie" ";" "aber" #> [16] "der" "Prinz" "." "Nun" "?" #> [21] "Und" "Ihre" "Gemahlin" "?" "Wozu" #> [26] "diese" "Umstande" "?" "Wurde" "sich" #> [31] "der" "Prinz" "nicht" "ein" "Vergnugen" #> [36] "daraus" "gemacht" "haben" "," "sie" #> [41] "beide" "," "Mutter" "und" "Tochter" #> [46] "," "selbst" "nach" "der" "Stadt" #> [51] "zu" "bringen" "?" "Wie" "so" #> [56] "?" "Nicht" "?" "und" "warum" #> [61] "nicht" "?" "Um" "so" "viel" #> [66] "mehr" "-" "Mit" "Ihnen" "?" #> [71] "Allerdings" "wird" "der" "kunftige" "Aufenthalt" #> [76] "der" "Tochter" "einzig" "von" "dem" #> [81] "Willen" "des" "Vaters" "abhangen" "." #> [86] "Nur" "vors" "erste" "-" "Werden" #> [91] "Sie" "wohl" "erlauben" "mussen" "," #> [96] "Herr" "Oberster" "," "dass" "sie" #> [101] "nach" "Guastalla" "gebracht" "wird" "." #> [106] "Warum" "?" "Erwagen" "Sie" "doch" #> [111] "nur" "-" "O" "mein" "Herr" #> [116] "," "-" "was" "brauchen" "wir" #> [121] "," "uns" "hieruber" "zu" "ereifern" #> [126] "?" "Es" "kann" "sein" "," #> [131] "dass" "ich" "mich" "irre" ";" #> [136] "dass" "es" "nicht" "notig" "ist" #> [141] "," "was" "ich" "fur" "notig" #> [146] "halte" "." "-" "Der" "Prinz" #> [151] "wird" "es" "am" "besten" "zu" #> [156] "beurteilen" "wissen" "." "Der" "Prinz" #> [161] "entscheide" "." "-" "Ich" "geh" #> [166] "'" "und" "hole" "ihn" "." #> #> $odoardo_5_3 #> [1] "War" "meine" "Tochter" "hier" "?" #> [6] "Er" "verzeihe" "." "-" "Ich" #> [11] "habe" "die" "Grafin" "begleitet" "." #> [16] "Die" "gute" "Dame" "!" "Ist" #> [21] "mit" "der" "Grafin" ";" "-" #> [26] "um" "uns" "den" "Wagen" "sogleich" #> [31] "heraus" "zu" "senden" "." "Der" #> [36] "Prinz" "vergonne" "nur" "," "dass" #> [41] "ich" "mich" "so" "lange" "mit" #> [46] "meiner" "Tochter" "noch" "hier" "verweile" #> [51] "." "Die" "Tochter" "wenigstens" "wurde" #> [56] "diese" "Ehre" "haben" "verbitten" "mussen" #> [61] "." "Sie" "soll" "nicht" "mehr" #> [66] "nach" "Guastalla" "." "Der" "Graf" #> [71] "ist" "tot" "." "Sie" "soll" #> [76] "mit" "mir" "." "Mit" "mir" #> [81] "." "Ich" "sage" "Ihnen" "ja" #> [86] "," "der" "Graf" "ist" "tot" #> [91] "." "-" "Wenn" "Sie" "es" #> [96] "noch" "nicht" "wissen" "-" "Was" #> [101] "hat" "sie" "nun" "weiter" "in" #> [106] "Guastalla" "zu" "tun" "?" "-" #> [111] "Sie" "soll" "mit" "mir" "." #> [116] "Was" "vors" "erste" "?" "Meine" #> [121] "Tochter" "?" "nach" "Guastalla" "gebracht" #> [126] "wird" "?" "und" "warum" "?" #> [131] "Erwagen" "!" "erwagen" "!" "Ich" #> [136] "erwage" "," "dass" "hier" "nichts" #> [141] "zu" "erwagen" "ist" "." "-" #> [146] "Sie" "soll" "," "sie" "muss" #> [151] "mit" "mir" "." #> #> $odoardo_5_4 #> [1] "Wie" "?" "-" "Nimmermehr" #> [5] "!" "-" "Mir" "vorschreiben" #> [9] "," "wo" "sie" "hin" #> [13] "soll" "?" "-" "Mir" #> [17] "sie" "vorenthalten" "?" "-" #> [21] "Wer" "will" "das" "?" #> [25] "Wer" "darf" "das" "?" #> [29] "-" "Der" "hier" "alles" #> [33] "darf" "," "was" "er" #> [37] "will" "?" "Gut" "," #> [41] "gut" ";" "so" "soll" #> [45] "er" "sehen" "," "wie" #> [49] "viel" "auch" "ich" "darf" #> [53] "," "ob" "ich" "es" #> [57] "schon" "nicht" "durfte" "!" #> [61] "Kurzsichtiger" "Wuterich" "!" "Mit" #> [65] "dir" "will" "ich" "es" #> [69] "wohl" "aufnehmen" "." "Wer" #> [73] "kein" "Gesetz" "achtet" "," #> [77] "ist" "eben" "so" "machtig" #> [81] "," "als" "wer" "kein" #> [85] "Gesetz" "hat" "." "Das" #> [89] "weisst" "du" "nicht" "?" #> [93] "Komm" "an" "!" "komm" #> [97] "an" "!" "-" "Aber" #> [101] "," "sieh" "da" "!" #> [105] "Schon" "wieder" ";" "schon" #> [109] "wieder" "rennet" "der" "Zorn" #> [113] "mit" "dem" "Verstande" "davon" #> [117] "." "-" "Was" "will" #> [121] "ich" "?" "Erst" "musst" #> [125] "'" "es" "doch" "geschehen" #> [129] "sein" "," "woruber" "ich" #> [133] "tobe" "." "Was" "plaudert" #> [137] "nicht" "eine" "Hofschranze" "!" #> [141] "Und" "hatte" "ich" "ihn" #> [145] "doch" "nur" "plaudern" "lassen" #> [149] "!" "Hatte" "ich" "seinen" #> [153] "Vorwand" "," "warum" "sie" #> [157] "wieder" "nach" "Guastalla" "soll" #> [161] "," "doch" "nur" "angehort" #> [165] "!" "-" "So" "konnte" #> [169] "ich" "mich" "itzt" "auf" #> [173] "eine" "Antwort" "gefasst" "machen" #> [177] "." "-" "Zwar" "auf" #> [181] "welchen" "kann" "mir" "eine" #> [185] "fehlen" "?" "-" "Sollte" #> [189] "sie" "mir" "aber" "fehlen" #> [193] ";" "sollte" "sie" "-" #> [197] "Man" "kommt" "." "Ruhig" #> [201] "," "alter" "Knabe" "," #> [205] "ruhig" "!" #> #> $der.prinz_5_5 #> [1] "Ah" "," "mein" #> [4] "lieber" "," "rechtschaffner" #> [7] "Galotti" "," "-" #> [10] "so" "etwas" "muss" #> [13] "auch" "geschehen" "," #> [16] "wenn" "ich" "Sie" #> [19] "bei" "mir" "sehen" #> [22] "soll" "." "Um" #> [25] "ein" "geringeres" "tun" #> [28] "Sie" "es" "nicht" #> [31] "." "Doch" "keine" #> [34] "Vorwurfe" "!" "Wie" #> [37] "manchem" "andern" "wollte" #> [40] "ich" "diese" "stolze" #> [43] "Bescheidenheit" "wunschen" "!" #> [46] "-" "Doch" "zur" #> [49] "Sache" "." "Sie" #> [52] "werden" "begierig" "sein" #> [55] "," "Ihre" "Tochter" #> [58] "zu" "sehen" "." #> [61] "Sie" "ist" "in" #> [64] "neuer" "Unruhe" "," #> [67] "wegen" "der" "plotzlichen" #> [70] "Entfernung" "einer" "so" #> [73] "zartlichen" "Mutter" "." #> [76] "-" "Wozu" "auch" #> [79] "diese" "Entfernung" "?" #> [82] "Ich" "wartete" "nur" #> [85] "," "dass" "die" #> [88] "liebenswurdige" "Emilie" "sich" #> [91] "vollig" "erholet" "hatte" #> [94] "," "um" "beide" #> [97] "im" "Triumphe" "nach" #> [100] "der" "Stadt" "zu" #> [103] "bringen" "." "Sie" #> [106] "haben" "mir" "diesen" #> [109] "Triumph" "um" "die" #> [112] "Halfte" "verkummert" ";" #> [115] "aber" "ganz" "werde" #> [118] "ich" "mir" "ihn" #> [121] "nicht" "nehmen" "lassen" #> [124] "." "Um" "die" #> [127] "sussen" "Krankungen" "des" #> [130] "Freundes" "und" "des" #> [133] "Mitleids" "," "wurde" #> [136] "es" "Grausamkeit" "sein" #> [139] "," "sie" "zu" #> [142] "bringen" "." "Dass" #> [145] "aber" "die" "Krankungen" #> [148] "des" "Feindes" "und" #> [151] "der" "Schadenfreude" "sie" #> [154] "nicht" "erreichen" "sollen" #> [157] ";" "dafur" "," #> [160] "lieber" "Galotti" "," #> [163] "lassen" "Sie" "mich" #> [166] "sorgen" "." "Ein" #> [169] "Kloster" "?" "So" #> [172] "viel" "Schonheit" "soll" #> [175] "in" "einem" "Kloster" #> [178] "verbluhen" "?" "-" #> [181] "Darf" "eine" "einzige" #> [184] "fehlgeschlagene" "Hoffnung" "uns" #> [187] "gegen" "die" "Welt" #> [190] "so" "unversohnlich" "machen" #> [193] "?" "-" "Doch" #> [196] "allerdings" ":" "dem" #> [199] "Vater" "hat" "niemand" #> [202] "einzureden" "." "Bringen" #> [205] "Sie" "Ihre" "Tochter" #> [208] "," "Galotti" "," #> [211] "wohin" "Sie" "wollen" #> [214] "." "Was" "haben" #> [217] "Sie" "beide" "?" #> [220] "Wie" "so" "?" #> [223] "-" "Reden" "Sie" #> [226] "," "Marinelli" "." #> [229] "Welche" "Freundschaft" "?" #> [232] "-" "Rechnen" "Sie" #> [235] "auf" "meine" "kraftigste" #> [238] "Mitwirkung" "." "Das" #> [241] "frag" "'" "ich" #> [244] "," "Marinelli" "." #> [247] "Ja" "wohl" "," #> [250] "allerdings" "." "Da" #> [253] "haben" "Sie" "Recht" #> [256] "," "Marinelli" ";" #> [259] "da" "haben" "Sie" #> [262] "Recht" "." "-" #> [265] "Ja" "so" ":" #> [268] "das" "verandert" "die" #> [271] "Sache" "," "lieber" #> [274] "Galotti" "." "Nicht" #> [277] "wahr" "?" "Sie" #> [280] "sehen" "selbst" "-" #> [283] "Was" "ist" "Ihnen" #> [286] "?" "was" "haben" #> [289] "Sie" "mit" "sich" #> [292] "?" "Was" "?" #> [295] "was" "furchten" "Sie" #> [298] "?" "Fassen" "Sie" #> [301] "sich" "," "lieber" #> [304] "Galotti" "-" "Sie" #> [307] "sind" "irrig" ";" #> [310] "Sie" "verstehen" "ihn" #> [313] "nicht" "." "Sie" #> [316] "denken" "bei" "dem" #> [319] "Worte" "Verwahrung" "," #> [322] "wohl" "gar" "an" #> [325] "Gefangnis" "und" "Kerker" #> [328] "." "Kein" "Wort" #> [331] "von" "Gefangnis" "," #> [334] "Marinelli" "!" "Hier" #> [337] "ist" "die" "Strenge" #> [340] "der" "Gesetze" "mit" #> [343] "der" "Achtung" "gegen" #> [346] "unbescholtene" "Tugend" "leicht" #> [349] "zu" "vereinigen" "." #> [352] "Wenn" "Emilia" "in" #> [355] "besondere" "Verwahrung" "gebracht" #> [358] "werden" "muss" ":" #> [361] "so" "weiss" "ich" #> [364] "schon" "-" "die" #> [367] "alleranstandigste" "." "Das" #> [370] "Haus" "meines" "Kanzlers" #> [373] "-" "Keinen" "Widerspruch" #> [376] "," "Marinelli" "!" #> [379] "-" "Da" "will" #> [382] "ich" "sie" "selbst" #> [385] "hinbringen" "," "da" #> [388] "will" "ich" "sie" #> [391] "der" "Aufsicht" "einer" #> [394] "der" "wurdigsten" "Damen" #> [397] "ubergeben" "." "Die" #> [400] "soll" "mir" "fur" #> [403] "sie" "burgen" "," #> [406] "haften" "." "-" #> [409] "Sie" "gehen" "zu" #> [412] "weit" "," "Marinelli" #> [415] "," "wirklich" "zu" #> [418] "weit" "," "wenn" #> [421] "Sie" "mehr" "verlangen" #> [424] "." "-" "Sie" #> [427] "kennen" "doch" "," #> [430] "Galotti" "," "meinen" #> [433] "Kanzler" "Grimaldi" "," #> [436] "und" "seine" "Gemahlin" #> [439] "?" "Ich" "verstehe" #> [442] "Sie" "nicht" "." #> [445] "-" "Lieber" "Galotti" #> [448] "," "was" "kann" #> [451] "ich" "mehr" "tun" #> [454] "?" "-" "Lassen" #> [457] "Sie" "es" "dabei" #> [460] ":" "ich" "bitte" #> [463] "Sie" "." "-" #> [466] "Ja" "," "ja" #> [469] "," "in" "das" #> [472] "Haus" "meines" "Kanzlers" #> [475] "!" "da" "soll" #> [478] "sie" "hin" ";" #> [481] "da" "bring" "'" #> [484] "ich" "sie" "selbst" #> [487] "hin" ";" "und" #> [490] "wenn" "ihr" "da" #> [493] "nicht" "mit" "der" #> [496] "aussersten" "Achtung" "begegnet" #> [499] "wird" "," "so" #> [502] "hat" "mein" "Wort" #> [505] "nichts" "gegolten" "." #> [508] "Aber" "sorgen" "Sie" #> [511] "nicht" "." "-" #> [514] "Dabei" "bleibt" "es" #> [517] "!" "dabei" "bleibt" #> [520] "es" "!" "-" #> [523] "Sie" "selbst" "," #> [526] "Galotti" "," "mit" #> [529] "sich" "," "konnen" #> [532] "es" "halten" "," #> [535] "wie" "Sie" "wollen" #> [538] "." "Sie" "konnen" #> [541] "uns" "nach" "Guastalla" #> [544] "folgen" ";" "Sie" #> [547] "konnen" "nach" "Sabionetta" #> [550] "zuruckkehren" ":" "wie" #> [553] "Sie" "wollen" "." #> [556] "Es" "ware" "lacherlich" #> [559] "," "Ihnen" "vorzuschreiben" #> [562] "." "-" "Und" #> [565] "nun" "," "auf" #> [568] "Wiedersehen" "," "lieber" #> [571] "Galotti" "!" "-" #> [574] "Kommen" "Sie" "," #> [577] "Marinelli" ":" "es" #> [580] "wird" "spat" "." #> [583] "So" "kommen" "Sie" #> [586] "denn" "-" "Auch" #> [589] "das" "!" "-" #> [592] "O" "Galotti" "," #> [595] "wenn" "Sie" "mein" #> [598] "Freund" "," "mein" #> [601] "Fuhrer" "," "mein" #> [604] "Vater" "sein" "wollten" #> [607] "!" "Der" "Prinz" #> [610] "und" "Marinelli" "gehen" #> [613] "ab" "." #> #> $odoardo_5_5 #> [1] "Gnadiger" "Herr" "," #> [4] "ich" "halte" "es" #> [7] "in" "allen" "Fallen" #> [10] "fur" "unanstandig" "," #> [13] "sich" "zu" "seinem" #> [16] "Fursten" "zu" "drangen" #> [19] "." "Wen" "er" #> [22] "kennt" "," "den" #> [25] "wird" "er" "fodern" #> [28] "lassen" "," "wenn" #> [31] "er" "seiner" "bedarf" #> [34] "." "Selbst" "itzt" #> [37] "bitte" "ich" "um" #> [40] "Verzeihung" "-" "Zu" #> [43] "viel" "Gnade" "!" #> [46] "-" "Erlauben" "Sie" #> [49] "," "Prinz" "," #> [52] "dass" "ich" "meinem" #> [55] "unglucklichen" "Kinde" "alle" #> [58] "die" "mannichfaltigen" "Krankungen" #> [61] "erspare" "," "die" #> [64] "Freund" "und" "Feind" #> [67] "," "Mitleid" "und" #> [70] "Schadenfreude" "in" "Guastalla" #> [73] "fur" "sie" "bereit" #> [76] "halten" "." "Prinz" #> [79] "," "die" "vaterliche" #> [82] "Liebe" "teilet" "ihre" #> [85] "Sorgen" "nicht" "gern" #> [88] "." "-" "Ich" #> [91] "denke" "," "ich" #> [94] "weiss" "es" "," #> [97] "was" "meiner" "Tochter" #> [100] "in" "ihren" "itzigen" #> [103] "Umstanden" "einzig" "ziemet" #> [106] "." "-" "Entfernung" #> [109] "aus" "der" "Welt" #> [112] ";" "-" "ein" #> [115] "Kloster" "," "-" #> [118] "sobald" "als" "moglich" #> [121] "." "Bis" "dahin" #> [124] "weine" "sie" "unter" #> [127] "den" "Augen" "ihres" #> [130] "Vaters" "." "Nun" #> [133] "," "mein" "Herr" #> [136] "?" "O" "mit" #> [139] "nichten" "," "mit" #> [142] "nichten" "." "Nichts" #> [145] "," "gnadiger" "Herr" #> [148] "," "nichts" "." #> [151] "-" "Wir" "erwagen" #> [154] "bloss" "," "welcher" #> [157] "von" "uns" "sich" #> [160] "in" "Ihnen" "geirret" #> [163] "hat" "." "Das" #> [166] "wissen" "Sie" "," #> [169] "Prinz" "?" "So" #> [172] "wissen" "Sie" "es" #> [175] "wahrlich" "allein" "." #> [178] "Sie" "?" "Und" #> [181] "meine" "heissesten" "Wunsche" #> [184] "!" "-" "Gut" #> [187] "," "gut" "!" #> [190] "-" "Aber" "was" #> [193] "weiter" "?" "Nicht" #> [196] "?" "wirklich" "nicht" #> [199] "?" "Ei" "!" #> [202] "ein" "Nebenbuhler" "?" #> [205] "Nun" "dann" "," #> [208] "-" "Gott" "verdamm" #> [211] "'" "ihn" "den" #> [214] "meuchelmorderschen" "Buben" "!" #> [217] "Was" "?" "ein" #> [220] "begunstigter" "?" "-" #> [223] "Was" "sagen" "Sie" #> [226] "?" "Ein" "begunstigter" #> [229] "?" "von" "meiner" #> [232] "Tochter" "begunstiget" "?" #> [235] "O" "ja" "," #> [238] "ich" "sehe" "-" #> [241] "Ich" "sehe" "," #> [244] "was" "ich" "sehe" #> [247] "." "-" "Gott" #> [250] "!" "Gott" "!" #> [253] "Dass" "ich" "es" #> [256] "nicht" "vorausgesehen" "," #> [259] "was" "ich" "da" #> [262] "sehe" "." "Das" #> [265] "argert" "mich" ":" #> [268] "weiter" "nichts" "." #> [271] "-" "Nun" "ja" #> [274] ";" "sie" "soll" #> [277] "wieder" "nach" "Guastalla" #> [280] "." "Ich" "will" #> [283] "sie" "wieder" "zu" #> [286] "ihrer" "Mutter" "bringen" #> [289] ":" "und" "bis" #> [292] "die" "strengste" "Untersuchung" #> [295] "sie" "frei" "gesprochen" #> [298] "," "will" "ich" #> [301] "selbst" "aus" "Guastalla" #> [304] "nicht" "weichen" "." #> [307] "Denn" "wer" "weiss" #> [310] "," "-" "Mit" #> [313] "einem" "bittern" "Lachen" #> [316] "." "wer" "weiss" #> [319] "," "ob" "die" #> [322] "Gerechtigkeit" "nicht" "auch" #> [325] "notig" "findet" "," #> [328] "mich" "zu" "vernehmen" #> [331] "." "Sich" "nicht" #> [334] "sprechen" "?" "Mutter" #> [337] "und" "Tochter" "zu" #> [340] "trennen" "?" "Besondere" #> [343] "Verwahrung" "?" "-" #> [346] "Prinz" "!" "Prinz" #> [349] "!" "-" "Doch" #> [352] "ja" ";" "freilich" #> [355] "," "freilich" "!" #> [358] "Ganz" "recht" ":" #> [361] "in" "eine" "besondere" #> [364] "Verwahrung" "!" "Nicht" #> [367] "," "Prinz" "?" #> [370] "nicht" "?" "-" #> [373] "O" "wie" "fein" #> [376] "die" "Gerechtigkeit" "ist" #> [379] "!" "Vortrefflich" "!" #> [382] "Fahrt" "schnell" "nach" #> [385] "dem" "Schubsacke" "," #> [388] "in" "welchem" "er" #> [391] "den" "Dolch" "hat" #> [394] "." "Das" "sprach" #> [397] "sein" "Engel" "!" #> [400] "Lassen" "Sie" "mich" #> [403] "daran" "denken" ":" #> [406] "und" "ich" "bin" #> [409] "ruhig" "!" "Was" #> [412] "sollt" "'" "ich" #> [415] "nicht" "?" "Sogar" #> [418] "die" "liebenswurdigen" "Tochter" #> [421] "dieses" "edeln" "Paares" #> [424] "kenn" "'" "ich" #> [427] "." "Wer" "kennt" #> [430] "sie" "nicht" "?" #> [433] "-" "Zu" "Marinelli" #> [436] "." "Nein" "," #> [439] "mein" "Herr" "," #> [442] "geben" "Sie" "das" #> [445] "nicht" "zu" "." #> [448] "Wenn" "Emilia" "verwahret" #> [451] "werden" "muss" ":" #> [454] "so" "musse" "sie" #> [457] "in" "dem" "tiefsten" #> [460] "Kerker" "verwahret" "werden" #> [463] "." "Dringen" "Sie" #> [466] "darauf" ";" "ich" #> [469] "bitte" "Sie" "." #> [472] "-" "Ich" "Tor" #> [475] "," "mit" "meiner" #> [478] "Bitte" "!" "ich" #> [481] "alter" "Geck" "!" #> [484] "-" "Ja" "wohl" #> [487] "hat" "sie" "Recht" #> [490] "die" "gute" "Sibylle" #> [493] ":" "Wer" "uber" #> [496] "gewisse" "Dinge" "seinen" #> [499] "Verstand" "nicht" "verlieret" #> [502] "," "der" "hat" #> [505] "keinen" "zu" "verlieren" #> [508] "!" "Wie" "?" #> [511] "so" "soll" "ich" #> [514] "sie" "gar" "nicht" #> [517] "sprechen" "meine" "Tochter" #> [520] "?" "Auch" "hier" #> [523] "nicht" "?" "-" #> [526] "Ich" "lasse" "mir" #> [529] "ja" "alles" "gefallen" #> [532] ";" "ich" "finde" #> [535] "ja" "alles" "ganz" #> [538] "vortrefflich" "." "Das" #> [541] "Haus" "eines" "Kanzlers" #> [544] "ist" "naturlicher" "Weise" #> [547] "eine" "Freistatt" "der" #> [550] "Tugend" "." "O" #> [553] "," "gnadiger" "Herr" #> [556] "," "bringen" "Sie" #> [559] "ja" "meine" "Tochter" #> [562] "dahin" ";" "nirgends" #> [565] "anders" "als" "dahin" #> [568] "." "-" "Aber" #> [571] "sprechen" "wollt" "'" #> [574] "ich" "sie" "doch" #> [577] "gern" "vorher" "." #> [580] "Der" "Tod" "des" #> [583] "Grafen" "ist" "ihr" #> [586] "noch" "unbekannt" "." #> [589] "Sie" "wird" "nicht" #> [592] "begreifen" "konnen" "," #> [595] "warum" "man" "sie" #> [598] "von" "ihren" "Eltern" #> [601] "trennet" "." "Ihr" #> [604] "jenen" "auf" "gute" #> [607] "Art" "beizubringen" ";" #> [610] "sie" "dieser" "Trennung" #> [613] "wegen" "zu" "beruhigen" #> [616] ";" "-" "muss" #> [619] "ich" "sie" "sprechen" #> [622] "," "gnadiger" "Herr" #> [625] "," "muss" "ich" #> [628] "sie" "sprechen" "." #> [631] "O" "," "die" #> [634] "Tochter" "kann" "auch" #> [637] "wohl" "zu" "dem" #> [640] "Vater" "kommen" "." #> [643] "-" "Hier" "," #> [646] "unter" "vier" "Augen" #> [649] "," "bin" "ich" #> [652] "gleich" "mit" "ihr" #> [655] "fertig" "." "Senden" #> [658] "Sie" "mir" "sie" #> [661] "nur" "," "gnadiger" #> [664] "Herr" "." #> #> $marinelli_5_5 #> [1] "Wenn" "Sie" "mich" "so" #> [5] "gar" "auffodern" "!" "-" #> [9] "Es" "geht" "mir" "nahe" #> [13] "," "der" "Gnade" "meines" #> [17] "Fursten" "in" "den" "Weg" #> [21] "zu" "treten" "." "Doch" #> [25] "wenn" "die" "Freundschaft" "gebietet" #> [29] "," "vor" "allem" "in" #> [33] "ihm" "den" "Richter" "aufzufodern" #> [37] "-" "Sie" "wissen" "," #> [41] "gnadiger" "Herr" "," "wie" #> [45] "sehr" "ich" "den" "Grafen" #> [49] "Appiani" "liebte" ";" "wie" #> [53] "sehr" "unser" "beider" "Seelen" #> [57] "in" "einander" "verwebt" "schienen" #> [61] "-" "Von" "ihm" "selbst" #> [65] "zu" "seinem" "Racher" "bestellet" #> [69] "-" "Fragen" "Sie" "nur" #> [73] "Ihre" "Gemahlin" "." "Marinelli" #> [77] "," "der" "Name" "Marinelli" #> [81] "war" "das" "letzte" "Wort" #> [85] "des" "sterbenden" "Grafen" ":" #> [89] "und" "in" "einem" "Tone" #> [93] "!" "in" "einem" "Tone" #> [97] "!" "-" "Dass" "er" #> [101] "mir" "nie" "aus" "dem" #> [105] "Gehore" "komme" "dieser" "schreckliche" #> [109] "Ton" "," "wenn" "ich" #> [113] "nicht" "alles" "anwende" "," #> [117] "dass" "seine" "Morder" "entdeckt" #> [121] "und" "bestraft" "werden" "!" #> [125] "Man" "hat" "Verdacht" "," #> [129] "dass" "es" "nicht" "Rauber" #> [133] "gewesen" "," "welche" "den" #> [137] "Grafen" "angefallen" "." "Dass" #> [141] "ein" "Nebenbuhler" "ihn" "aus" #> [145] "dem" "Wege" "raumen" "lassen" #> [149] "." "Nicht" "anders" "." #> [153] "Ein" "Nebenbuhler" "," "und" #> [157] "ein" "begunstigter" "Nebenbuhler" "-" #> [161] "Nichts" "'" "als" "was" #> [165] "das" "Geruchte" "verbreitet" "." #> [169] "Das" "ist" "gewiss" "nicht" #> [173] "." "Das" "kann" "nicht" #> [177] "sein" "." "Dem" "widersprech" #> [181] "'" "ich" "," "trotz" #> [185] "Ihnen" "." "-" "Aber" #> [189] "bei" "dem" "allen" "," #> [193] "gnadiger" "Herr" "," "-" #> [197] "Denn" "das" "gegrundetste" "Vorurteil" #> [201] "wieget" "auf" "der" "Waage" #> [205] "der" "Gerechtigkeit" "so" "viel" #> [209] "als" "nichts" "-" "bei" #> [213] "dem" "allen" "wird" "man" #> [217] "doch" "nicht" "umhin" "konnen" #> [221] "," "die" "schone" "Ungluckliche" #> [225] "daruber" "zu" "vernehmen" "." #> [229] "Und" "wo" "anders" "?" #> [233] "wo" "kann" "das" "anders" #> [237] "geschehen" "," "als" "in" #> [241] "Guastalla" "?" "Sehr" "moglich" #> [245] "!" "In" "solchen" "Fallen" #> [249] "tut" "die" "Gerechtigkeit" "lieber" #> [253] "zu" "viel" "," "als" #> [257] "zu" "wenig" "." "-" #> [261] "Daher" "furchte" "ich" "sogar" #> [265] "-" "Man" "werde" "vor" #> [269] "der" "Hand" "nicht" "verstatten" #> [273] "konnen" "," "dass" "Mutter" #> [277] "und" "Tochter" "sich" "sprechen" #> [281] "." "Man" "werde" "genotiget" #> [285] "sein" "," "Mutter" "und" #> [289] "Tochter" "zu" "trennen" "." #> [293] "Mutter" "und" "Tochter" "und" #> [297] "Vater" "." "Die" "Form" #> [301] "des" "Verhors" "erfodert" "diese" #> [305] "Vorsichtigkeit" "schlechterdings" "." "Und" #> [309] "es" "tut" "mir" "leid" #> [313] "," "gnadiger" "Herr" "," #> [317] "dass" "ich" "mich" "gezwungen" #> [321] "sehe" "," "ausdrucklich" "darauf" #> [325] "anzutragen" "," "wenigstens" "Emilien" #> [329] "in" "eine" "besondere" "Verwahrung" #> [333] "zu" "bringen" "." #> #> $odoardo_5_6 #> [1] "Warum" "nicht" "?" "-" "Herzlich" #> [6] "gern" "-" "Ha" "!" "ha" #> [11] "!" "ha" "!" "-" "Blickt" #> [16] "wild" "umher" "." "Wer" "lacht" #> [21] "da" "?" "-" "Bei" "Gott" #> [26] "," "ich" "glaub" "'" "," #> [31] "ich" "war" "es" "selbst" "." #> [36] "-" "Schon" "recht" "!" "Lustig" #> [41] "," "lustig" "." "Das" "Spiel" #> [46] "geht" "zu" "Ende" "." "So" #> [51] "," "oder" "so" "!" "-" #> [56] "Aber" "-" "Pause" "." "wenn" #> [61] "sie" "mit" "ihm" "sich" "verstunde" #> [66] "?" "Wenn" "es" "das" "alltagliche" #> [71] "Possenspiel" "ware" "?" "Wenn" "sie" #> [76] "es" "nicht" "wert" "ware" "," #> [81] "was" "ich" "fur" "sie" "tun" #> [86] "will" "?" "-" "Pause" "." #> [91] "Fur" "sie" "tun" "will" "?" #> [96] "Was" "will" "ich" "denn" "fur" #> [101] "sie" "tun" "?" "-" "Hab" #> [106] "'" "ich" "das" "Herz" "," #> [111] "es" "mir" "zu" "sagen" "?" #> [116] "-" "Da" "denk" "'" "ich" #> [121] "so" "was" ":" "So" "was" #> [126] "," "was" "sich" "nur" "denken" #> [131] "lasst" "." "-" "Grasslich" "!" #> [136] "Fort" "," "fort" "!" "Ich" #> [141] "will" "sie" "nicht" "erwarten" "." #> [146] "Nein" "!" "-" "Gegen" "den" #> [151] "Himmel" "." "Wer" "sie" "unschuldig" #> [156] "in" "diesen" "Abgrund" "gesturzt" "hat" #> [161] "," "der" "ziehe" "sie" "wieder" #> [166] "heraus" "." "Was" "braucht" "er" #> [171] "meine" "Hand" "dazu" "?" "Fort" #> [176] "!" "Er" "will" "gehen" "," #> [181] "und" "sieht" "Emilien" "kommen" "." #> [186] "Zu" "spat" "!" "Ah" "!" #> [191] "er" "will" "meine" "Hand" ";" #> [196] "er" "will" "sie" "!" #> #> $emilia_5_7 #> [1] "Wie" "?" "Sie" "hier" "," #> [6] "mein" "Vater" "?" "-" "Und" #> [11] "nur" "Sie" "?" "-" "Und" #> [16] "meine" "Mutter" "?" "nicht" "hier" #> [21] "?" "-" "Und" "der" "Graf" #> [26] "?" "nicht" "hier" "?" "-" #> [31] "Und" "Sie" "so" "unruhig" "," #> [36] "mein" "Vater" "?" "Warum" "nicht" #> [41] "," "mein" "Vater" "?" "-" #> [46] "Entweder" "ist" "nichts" "verloren" ":" #> [51] "oder" "alles" "." "Ruhig" "sein" #> [56] "konnen" "," "und" "ruhig" "sein" #> [61] "mussen" ":" "kommt" "es" "nicht" #> [66] "auf" "eines" "?" "Dass" "alles" #> [71] "verloren" "ist" ";" "-" "und" #> [76] "dass" "wir" "wohl" "ruhig" "sein" #> [81] "mussen" "," "mein" "Vater" "." #> [86] "Und" "warum" "er" "tot" "ist" #> [91] "!" "Warum" "!" "-" "Ha" #> [96] "," "so" "ist" "es" "wahr" #> [101] "," "mein" "Vater" "?" "So" #> [106] "ist" "sie" "wahr" "die" "ganze" #> [111] "schreckliche" "Geschichte" "," "die" "ich" #> [116] "in" "dem" "nassen" "und" "wilden" #> [121] "Auge" "meiner" "Mutter" "las" "?" #> [126] "-" "Wo" "ist" "meine" "Mutter" #> [131] "?" "Wo" "ist" "sie" "hin" #> [136] "," "mein" "Vater" "?" "Je" #> [141] "eher" "," "je" "besser" "." #> [146] "Denn" "wenn" "der" "Graf" "tot" #> [151] "ist" ";" "wenn" "er" "darum" #> [156] "tot" "ist" "-" "darum" "!" #> [161] "was" "verweilen" "wir" "noch" "hier" #> [166] "?" "Lassen" "Sie" "uns" "fliehen" #> [171] "," "mein" "Vater" "!" "Ich" #> [176] "bleibe" "in" "seinen" "Handen" "?" #> [181] "Ich" "allein" "in" "seinen" "Handen" #> [186] "?" "-" "Nimmermehr" "," "mein" #> [191] "Vater" "." "-" "Oder" "Sie" #> [196] "sind" "nicht" "mein" "Vater" "." #> [201] "-" "Ich" "allein" "in" "seinen" #> [206] "Handen" "?" "-" "Gut" "," #> [211] "lassen" "Sie" "mich" "nur" ";" #> [216] "lassen" "sie" "mich" "nur" "." #> [221] "-" "Ich" "will" "doch" "sehn" #> [226] "," "wer" "mich" "halt" "," #> [231] "-" "wer" "mich" "zwingt" "," #> [236] "-" "wer" "der" "Mensch" "ist" #> [241] "," "der" "einen" "Menschen" "zwingen" #> [246] "kann" "." "Das" "bin" "ich" #> [251] "." "Aber" "was" "nennen" "Sie" #> [256] "ruhig" "sein" "?" "Die" "Hande" #> [261] "in" "den" "Schoss" "legen" "?" #> [266] "Leiden" "," "was" "man" "nicht" #> [271] "sollte" "?" "Dulden" "," "was" #> [276] "man" "nicht" "durfte" "?" "Reisst" #> [281] "mich" "?" "bringt" "mich" "?" #> [286] "-" "Will" "mich" "reissen" ";" #> [291] "will" "mich" "bringen" ":" "will" #> [296] "!" "will" "!" "-" "Als" #> [301] "ob" "wir" "," "wir" "keinen" #> [306] "Willen" "hatten" "," "mein" "Vater" #> [311] "!" "Um" "des" "Himmels" "willen" #> [316] "nicht" "," "mein" "Vater" "!" #> [321] "-" "Dieses" "Leben" "ist" "alles" #> [326] "," "was" "die" "Lasterhaften" "haben" #> [331] "." "-" "Mir" "," "mein" #> [336] "Vater" "," "mir" "geben" "Sie" #> [341] "diesen" "Dolch" "." "So" "werde" #> [346] "die" "Haarnadel" "zum" "Dolche" "!" #> [351] "-" "Gleichviel" "." "Und" "nur" #> [356] "Eine" "Unschuld" "!" "Aber" "nicht" #> [361] "uber" "alle" "Verfuhrung" "." "-" #> [366] "Gewalt" "!" "Gewalt" "!" "wer" #> [371] "kann" "der" "Gewalt" "nicht" "trotzen" #> [376] "?" "Was" "Gewalt" "heisst" "," #> [381] "ist" "nichts" ":" "Verfuhrung" "ist" #> [386] "die" "wahre" "Gewalt" "." "-" #> [391] "Ich" "habe" "Blut" "," "mein" #> [396] "Vater" ";" "so" "jugendliches" "," #> [401] "so" "warmes" "Blut" "," "als" #> [406] "eine" "." "Auch" "meine" "Sinne" #> [411] "," "sind" "Sinne" "." "Ich" #> [416] "stehe" "fur" "nichts" "." "Ich" #> [421] "bin" "fur" "nichts" "gut" "." #> [426] "Ich" "kenne" "das" "Haus" "der" #> [431] "Grimaldi" "." "Es" "ist" "das" #> [436] "Haus" "der" "Freude" "." "Eine" #> [441] "Stunde" "da" "," "unter" "den" #> [446] "Augen" "meiner" "Mutter" ";" "-" #> [451] "und" "es" "erhob" "sich" "so" #> [456] "mancher" "Tumult" "in" "meiner" "Seele" #> [461] "," "den" "die" "strengsten" "Ubungen" #> [466] "der" "Religion" "kaum" "in" "Wochen" #> [471] "besanftigen" "konnten" "!" "-" "Der" #> [476] "Religion" "!" "Und" "welcher" "Religion" #> [481] "?" "-" "Nichts" "Schlimmers" "zu" #> [486] "vermeiden" "," "sprangen" "Tausende" "in" #> [491] "die" "Fluten" "," "und" "sind" #> [496] "Heilige" "!" "-" "Geben" "Sie" #> [501] "mir" "," "mein" "Vater" "," #> [506] "geben" "Sie" "mir" "diesen" "Dolch" #> [511] "." "Wenn" "ich" "ihn" "auch" #> [516] "nicht" "kenne" "!" "-" "Ein" #> [521] "unbekannter" "Freund" "," "ist" "auch" #> [526] "ein" "Freund" "." "-" "Geben" #> [531] "Sie" "mir" "ihn" "," "mein" #> [536] "Vater" ";" "geben" "Sie" "mir" #> [541] "ihn" "." "Und" "da" "!" #> [546] "Im" "Begriffe" "sich" "damit" "zu" #> [551] "durchstossen" "," "reisst" "der" "Vater" #> [556] "ihr" "ihn" "wieder" "aus" "der" #> [561] "Hand" "." "Es" "ist" "wahr" #> [566] "," "mit" "einer" "Haarnadel" "soll" #> [571] "ich" "-" "Sie" "fahrt" "mit" #> [576] "der" "Hand" "nach" "dem" "Haare" #> [581] "," "eine" "zu" "suchen" "," #> [586] "und" "bekommt" "die" "Rose" "zu" #> [591] "fassen" "." "Du" "noch" "hier" #> [596] "?" "-" "Herunter" "mit" "dir" #> [601] "!" "Du" "gehorest" "nicht" "in" #> [606] "das" "Haar" "einer" "," "-" #> [611] "wie" "mein" "Vater" "will" "," #> [616] "dass" "ich" "werden" "soll" "!" #> [621] "O" "," "mein" "Vater" "," #> [626] "wenn" "ich" "Sie" "erriete" "!" #> [631] "-" "Doch" "nein" ";" "das" #> [636] "wollen" "Sie" "auch" "nicht" "." #> [641] "Warum" "zauderten" "Sie" "sonst" "?" #> [646] "-" "In" "einem" "bittern" "Tone" #> [651] "," "wahrend" "dass" "sie" "die" #> [656] "Rose" "zerpfluckt" "." "Ehedem" "wohl" #> [661] "gab" "es" "einen" "Vater" "," #> [666] "der" "seine" "Tochter" "von" "der" #> [671] "Schande" "zu" "retten" "," "ihr" #> [676] "den" "ersten" "den" "besten" "Stahl" #> [681] "in" "das" "Herz" "senkte" "-" #> [686] "ihr" "zum" "zweiten" "das" "Leben" #> [691] "gab" "." "Aber" "alle" "solche" #> [696] "Taten" "sind" "von" "ehedem" "!" #> [701] "Solcher" "Vater" "gibt" "es" "keinen" #> [706] "mehr" "!" "Eine" "Rose" "gebrochen" #> [711] "," "ehe" "der" "Sturm" "sie" #> [716] "entblattert" "." "-" "Lassen" "Sie" #> [721] "mich" "sie" "kussen" "," "diese" #> [726] "vaterliche" "Hand" "." #> #> $odoardo_5_7 #> [1] "Und" "du" "so" "ruhig" #> [5] "," "meine" "Tochter" "?" #> [9] "Aber" "," "was" "meinest" #> [13] "du" "," "dass" "der" #> [17] "Fall" "ist" "?" "Und" #> [21] "du" "warest" "ruhig" "," #> [25] "weil" "du" "ruhig" "sein" #> [29] "musst" "?" "-" "Wer" #> [33] "bist" "du" "?" "Ein" #> [37] "Madchen" "?" "und" "meine" #> [41] "Tochter" "?" "So" "sollte" #> [45] "der" "Mann" "," "und" #> [49] "der" "Vater" "sich" "wohl" #> [53] "vor" "dir" "schamen" "?" #> [57] "-" "Aber" "lass" "doch" #> [61] "horen" ":" "was" "nennest" #> [65] "du" "," "alles" "verloren" #> [69] "?" "-" "dass" "der" #> [73] "Graf" "tot" "ist" "?" #> [77] "Voraus" ";" "-" "wann" #> [81] "wir" "anders" "ihr" "nachkommen" #> [85] "." "Fliehen" "?" "-" #> [89] "Was" "hatt" "'" "es" #> [93] "dann" "fur" "Not" "?" #> [97] "-" "Du" "bist" "," #> [101] "du" "bleibst" "in" "den" #> [105] "Handen" "deines" "Raubers" "." #> [109] "Und" "allein" ";" "ohne" #> [113] "deine" "Mutter" ";" "ohne" #> [117] "mich" "." "Ich" "meine" #> [121] "," "du" "bist" "ruhig" #> [125] "," "mein" "Kind" "." #> [129] "Ha" "!" "wenn" "du" #> [133] "so" "denkest" "!" "-" #> [137] "Lass" "dich" "umarmen" "," #> [141] "meine" "Tochter" "!" "-" #> [145] "Ich" "hab" "'" "es" #> [149] "immer" "gesagt" ":" "das" #> [153] "Weib" "wollte" "die" "Natur" #> [157] "zu" "ihrem" "Meisterstucke" "machen" #> [161] "." "Aber" "sie" "vergriff" #> [165] "sich" "im" "Tone" ";" #> [169] "sie" "nahm" "ihn" "zu" #> [173] "fein" "." "Sonst" "ist" #> [177] "alles" "besser" "an" "euch" #> [181] "," "als" "an" "uns" #> [185] "." "-" "Ha" "," #> [189] "wenn" "das" "deine" "Ruhe" #> [193] "ist" ":" "so" "habe" #> [197] "ich" "meine" "in" "ihr" #> [201] "wiedergefunden" "!" "Lass" "dich" #> [205] "umarmen" "," "meine" "Tochter" #> [209] "!" "-" "Denke" "nur" #> [213] ":" "unter" "dem" "Vorwande" #> [217] "einer" "gerichtlichen" "Untersuchung" "," #> [221] "-" "o" "des" "hollischen" #> [225] "Gaukelspieles" "!" "-" "reisst" #> [229] "er" "dich" "aus" "unsern" #> [233] "Armen" "," "und" "bringt" #> [237] "dich" "zur" "Grimaldi" "." #> [241] "Ich" "ward" "auch" "so" #> [245] "wutend" "," "dass" "ich" #> [249] "schon" "nach" "diesem" "Dolche" #> [253] "griff" "," "Ihn" "herausziehend" #> [257] "." "um" "einem" "von" #> [261] "beiden" "-" "beiden" "!" #> [265] "-" "das" "Herz" "zu" #> [269] "durchstossen" "." "Kind" "," #> [273] "es" "ist" "keine" "Haarnadel" #> [277] "." "Was" "?" "Dahin" #> [281] "war" "'" "es" "gekommen" #> [285] "?" "Nicht" "doch" ";" #> [289] "nicht" "doch" "!" "Besinne" #> [293] "dich" "." "-" "Auch" #> [297] "du" "hast" "nur" "Ein" #> [301] "Leben" "zu" "verlieren" "." #> [305] "Die" "uber" "alle" "Gewalt" #> [309] "erhaben" "ist" "." "-" #> [313] "Und" "wenn" "du" "ihn" #> [317] "kenntest" "diesen" "Dolch" "!" #> [321] "-" "Wenn" "ich" "dir" #> [325] "ihn" "nun" "gebe" "-" #> [329] "da" "!" "Gibt" "ihr" #> [333] "ihn" "." "Sieh" "," #> [337] "wie" "rasch" "!" "-" #> [341] "Nein" "," "das" "ist" #> [345] "nicht" "fur" "deine" "Hand" #> [349] "." "O" "," "meine" #> [353] "Tochter" "!" "-" "Doch" #> [357] "," "meine" "Tochter" "," #> [361] "doch" "!" "Indem" "er" #> [365] "sie" "durchsticht" "." "Gott" #> [369] "," "was" "hab" "'" #> [373] "ich" "getan" "!" "Sie" #> [377] "will" "sinken" "," "und" #> [381] "er" "fasst" "sie" "in" #> [385] "seine" "Arme" "." #> #> $der.prinz_5_8 #> [1] "Was" "ist" "das" "?" "-" #> [6] "Ist" "Emilien" "nicht" "wohl" "?" #> [11] "Was" "seh" "'" "ich" "?" #> [16] "-" "Entsetzen" "!" "Grausamer" "Vater" #> [21] "," "was" "haben" "Sie" "getan" #> [26] "?" "Hier" "!" "heb" "'" #> [31] "ihn" "auf" "." "-" "Nun" #> [36] "?" "Du" "bedenkst" "dich" "?" #> [41] "-" "Elender" "!" "-" "Indem" #> [46] "er" "ihn" "den" "Dolch" "aus" #> [51] "der" "Hand" "reisst" "." "Nein" #> [56] "," "dein" "Blut" "soll" "mit" #> [61] "diesem" "Blute" "sich" "nicht" "mischen" #> [66] "." "-" "Geh" "," "dich" #> [71] "auf" "ewig" "zu" "verbergen" "!" #> [76] "-" "Geh" "!" "sag" "'" #> [81] "ich" "." "-" "Gott" "!" #> [86] "Gott" "!" "-" "Ist" "es" #> [91] "," "zum" "Unglucke" "so" "mancher" #> [96] "," "nicht" "genug" "," "dass" #> [101] "Fursten" "Menschen" "sind" ":" "mussen" #> [106] "sich" "auch" "noch" "Teufel" "in" #> [111] "ihren" "Freund" "verstellen" "?" "Ende" #> [116] "des" "Trauerspiels" "." #> #> $odoardo_5_8 #> [1] "Sehr" "wohl" ";" "sehr" #> [5] "wohl" "!" "Eine" "Rose" #> [9] "gebrochen" "," "ehe" "der" #> [13] "Sturm" "sie" "entblattert" "." #> [17] "-" "War" "es" "nicht" #> [21] "so" "," "meine" "Tochter" #> [25] "?" "Nicht" "du" "," #> [29] "meine" "Tochter" ";" "-" #> [33] "nicht" "du" "!" "-" #> [37] "Gehe" "mit" "keiner" "Unwahrheit" #> [41] "aus" "der" "Welt" "." #> [45] "Nicht" "du" "," "meine" #> [49] "Tochter" "!" "Dein" "Vater" #> [53] "," "dein" "unglucklicher" "Vater" #> [57] "!" "Zieh" "hin" "!" #> [61] "-" "Nun" "da" "," #> [65] "Prinz" "!" "Gefallt" "sie" #> [69] "Ihnen" "noch" "?" "Reizt" #> [73] "sie" "noch" "Ihre" "Luste" #> [77] "?" "Noch" "," "in" #> [81] "diesem" "Blute" "," "das" #> [85] "wider" "Sie" "um" "Rache" #> [89] "schreiet" "?" "Nach" "einer" #> [93] "Pause" "." "Aber" "Sie" #> [97] "erwarten" "," "wo" "das" #> [101] "alles" "hinaus" "soll" "?" #> [105] "Sie" "erwarten" "vielleicht" "," #> [109] "dass" "ich" "den" "Stahl" #> [113] "wider" "mich" "selbst" "kehren" #> [117] "werde" "," "um" "meine" #> [121] "Tat" "wie" "eine" "schale" #> [125] "Tragodie" "zu" "beschliessen" "?" #> [129] "-" "Sie" "irren" "sich" #> [133] "." "Hier" "!" "Indem" #> [137] "er" "ihm" "den" "Dolch" #> [141] "vor" "die" "Fusse" "wirft" #> [145] "." "Hier" "liegt" "er" #> [149] "," "der" "blutige" "Zeuge" #> [153] "meines" "Verbrechens" "!" "Ich" #> [157] "gehe" "und" "liefere" "mich" #> [161] "selbst" "in" "das" "Gefangnis" #> [165] "." "Ich" "gehe" "," #> [169] "und" "erwarte" "Sie" "," #> [173] "als" "Richter" "." "-" #> [177] "Und" "dann" "dort" "-" #> [181] "erwarte" "ich" "Sie" "vor" #> [185] "dem" "Richter" "unser" "aller" #> [189] "!" #> #> $marinelli_5_8 #> [1] "Weh" "mir" "!" #> #> $emilia_5_8 #> [1] "Nicht" "Sie" "," "mein" "Vater" "-" "Ich" "selbst" #> [9] "-" "ich" "selbst" "-" "Ah" "-" "mein" "Vater" #> [17] "-" "Sie" "stirbt" "," "und" "er" "legt" "sie" #> [25] "sanft" "auf" "den" "Boden" "." #>